马利亚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• maria
• maryam

在 中文 中使用 马利亚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不像马利亚，虽.
Bukan lagi seperti Maryam.

抹大拉的马利亚教堂.
Yang dari Gereja Mary Magdalene.

天使告诉马利亚关于耶稣的诞生.
Malaikat menyampaikan kabar tentang kelahiran Yesus kepada Maria.

路2:6他们在那里的时候、马利亚的产期到了。
Luk 2: 6 Ketika mereka di situ tibalah waktunya bagi Maria untuk bersalin.

天使对马利亚说：圣灵要临到你身上，.
Malaikat berkata pada Maryam bahwa dia akan mengandung seorang anak yang suci.

马利亚搬进了约瑟准备好的家，准备婴孩的降生。
Yusuf menyiapkan tempat bagi Maria untuk persiapan mendapatkan seorang bayi.

我信的耶稣、他是神的儿子、而不是马利亚的儿子。
Saya beriman bahwa sesungguhnya Isa adalah putra Maryam, bukan putra Allah.

马利亚说:这孩子被立,是要叫以色列中许多人跌倒.
Katanya kepada Maria, Anak ini ditunjuk untuk menjatuhkan atau membangkitkan banyak orang Israel.

当他们到达伯利恒的时候，马利亚的产期到了，就生了头胎的儿子。
Ketika mereka tiba di Betlehem, tibalah waktunya bagi Maria untuk melahirkan putra sulungnya.

否认马利亚和耶稣血缘上的联系只会说明耶稣不是真正的人类。
Menolak hubungan fisik antara Maria dan Yesus akan menyiratkan bahwa Yesus bukan manusia sejati.

在这以先没有人知道他的身份，除了马利亚以外，约翰也不知道。
Sebelum ini, tidak ada seorang pun yang mengetahui identitasnya, selain Maria, bahkan Yohanes pun tidak.

如果你能像马利亚那样去爱基督，那位曾把婴儿基督抱在怀中的母亲….
Jika Anda mengasihi Kristus seperti Maria, yang menggendong Kristus sebagai bayi dalam lengannya.

空坟耶稣抹大拉马利亚显现耶稣向门徒显现耶稣.
Kubur yang Kosong Yesus Menampakkan Diri kepada Maria Magdalena Yesus Menampakkan Diri Kepada Murid-murid- Nya Yesus.

否认马利亚和耶稣血缘上的联系只会说明耶稣不是真正的人类。
Menyangkali koneksi fisik antara Maria dan Yesus berarti mengatakan bahwa Yesus bukan betul-betul manusia.

从这一点可以断定，耶稣诞生后，约瑟和马利亚在伯利恒的一所房子定居。
Berdasarkan hal ini, dapat disimpulkan bahwa setelah kelahiran Yesus, Yusuf dan Maria tinggal di Betlehem di dalam sebuah rumah.

林前11:3）马利亚善解人意、谦卑自抑，很快就明白耶稣的意思，并甘愿接受纠正。
( 1 Kor 11: 3) Karena Maria sensitif dan rendah hati, ia dengan cepat memahami apa yang dimaksud dan menerima koreksi itu.

(114)西门彼得对他们说让马利亚离开我们吧，因为女人不配得生命。
( Logion-114) Simon Petrus berkata kepada mereka, Biarkan Maria meninggalkan kita, karena perempuan tidak layak memperoleh hidup.

主复活向马利亚显现的时候：“耶稣说：“不要摸我，因我还没有升上去见我的父。
Ketika Ia bangkit dari kematian, Ia berkata kepada Maria, Janganlah engkau memegang Aku, sebab Aku belum pergi kepada Bapa Yoh 20:.

(114)西门彼得对他们说让马利亚离开我们吧，因为女人不配得生命。
( 114) Simon Petrus berkata kepada mereka, Maria harus meninggalkan kita, sebab perempuan-perempuan tidak layak menerima kehidupan.

不可少的只有一件：马利亚已经选择那上好的福份，是不能夺去的"（路加福音10:42。
Tetapi hanya satu saja yang perlu: Maria telah memilih bagian yang terbaik, yang tidak akan diambil dari padanya( Lukas 10: 42).

路加一章二十七、三十一节告诉我们一个名叫马利亚的童女腹中怀孕，生了一个儿子名叫耶稣。
Dalam Lukas 1: 27 dan 31 kita melihat bahwa seorang dara bernama Maria mengandung dan melahirkan seorang Putra yang bernama Yesus.

但是不可少的只有一件；马利亚已经选择那上好的福份，是不能夺去的"（路加福音10:42。
Tetapi hanya satu saja yang perlu: Maria telah memilih bagian yang terbaik, yang tidak akan diambil dari padanya( Lukas 10: 42).

这否定了任何关于可能的完美概念的想法，不论是马利亚，还是耶稣。
Dengan demikian ayat-ayat ini mengoreksi setiap gagasan tentang pembuahan yang tidak bernoda yang mungkin dapat terjadi pada Maria atau Yesus.

神选择马利亚成为耶稣的母亲，不是因为她有才干、有钱或漂亮，而是她甘心完全降服于神。
Allah memilih Maria untuk menjadi ibu Yesus, bukan karena dia berbakat atau kaya atau cantik, tetapi karena dia sepenuhnya berserah diri kepadaNya.

耶稣正在作他降世为人所要完成的工作，但约瑟和马利亚却轻忽了自己的工作。
Yesus sedang mengerjakan pekerjaan yang Ia telah datang ke dunia ini untuk mengerjakannya; tetapi Yusuf dan Maria sudah melalaikan pekerjaan mereka sendiri.

耶稣下葬后，末大拉人马利亚和别的妇女趁安息日还没开始（日落时分开始）之前，回去预备香料和馨香油。
Setelah Yesus dikuburkan, Maria Magdalena dan wanita-wanita lain mempersiapkan rempah-rempah dan minyak wangi sebelum hari Sabat dimulai pada waktu matahari terbenam.

向马利亚或是圣人祈祷是偶像崇拜，因为它回避基督这个最重要的角色，把中保的角色给了他人。
Berdoa kepada Maria atau orang-orang kudus adalah penyembahan berhala karena mengabaikan peran Kristus yang paling penting ini dan menggambarkan peran Mediator bagi orang lain.

此外，约瑟和马利亚带着耶稣逃离伯利恒之后，希律王命令将所有在这附近的2岁以下的男孩杀害。
Selebihnya, setelah Yusuf dan Maria meninggalkan Betlehem bersama Yesus, Herodes memerintahkan supaya semua anak laki-laki di bawah umur 2 tahun di daerah tersebut dibunuh.

马太福音》说，两个马利亚急忙离开坟墓，又害怕又大大的欢喜，跑去要告诉其他门徒，并在路上遇见耶稣。
Injil Matius mencatat bahwa kedua Maria bergegas dari makam itu dan merasa ketakutan sekaligus sukacita yang besar, mereka berlari untuk memberi tahu murid-murid, dan bertemu Yesus di tengah jalan.