Kini mereka meninggalkan saya sendiri, saya merasa tidak diterima di rumah.
不过,现在他们已经不住在一起。
Tetapi kini mereka tidak tinggal bersama lagi.
但是现在他们已经他--我害怕。
Tapi sekarang orang telah membawanya pergi- saya takut.
现在他们已经重回了联赛冠军争夺行列,我们想要阻止他们。
Sekarang mereka kembali dalam perburuan titel dan kami ingin menghentikan mereka..
现在他们已经到了头-有点像疙瘩,准备爆裂。
Sekarang mereka datang ke kepala- agak seperti jerawat, bersedia untuk pecah.
现在他们已经合作创造了一个更加全面,刺激和有效的计划,帮助非母语人士掌握英语的所有组成部分。
Sekarang mereka telah berkolaborasi untuk membuat program yang lebih menyeluruh, menstimulasi, dan efektif untuk membantu penutur asing menguasai semua komponen bahasa Inggris.
现在他们已经合作创造了一个更加全面,刺激和有效的计划,帮助非母语人士掌握英语的所有组成部分。
Kini mereka berkolaborasi untuk menciptakan program yang lebih menyeluruh, merangsang dan efektif untuk membantu penutur asli menguasai semua komponen bahasa Inggris.
现在他们已经证明这两种类型的微生物协同增强抗药性,使真菌细胞避免被抗真菌疗法杀死。
Sekarang mereka telah menunjukkan bahwa kedua jenis mikroorganisme ini bersinergi untuk meningkatkan resistensi obat, memungkinkan sel-sel jamur untuk menghindari terbunuh oleh terapi antijamur.
现在他们已经观察到氦4核(4He)中的某些奇怪行为,这也可以通过X17粒子的存在来解释。
Sekarang mereka telah mengamati beberapa perilaku aneh dalam inti helium-4 yang juga dapat dijelaskan melalui kehadiran X17 ini.
现在他们已经变得更加喜剧了,我的哈利法克斯当地的每个人现在都知道我的牙齿了。
Mereka sekarang telah menjadi lebih dari efek komedi dan semua orang di kota saya di Halifax sekarang mengenal saya karena gigi ini.
这两支伟大的俱乐部直到2016年才开始相遇,但现在他们已经在过去四个赛季中第五次面对面了。
Dua klub besar ini tidak bertemu sampai 2016 tetapi mereka sekarang akan bertanding head-to- head untuk kelima kalinya dalam empat musim terakhir.
人偷窃,杀害,他们很生气,现在他们已经兑现暴力。
Orang mencuri, membunuh, mereka menjadi marah dan sekarang mereka harus menghormati kekerasan.
现在的这批球员在两年、四年后会更强大,但现在他们已经很有竞争力了。
Para pemain hari ini akan menjadi lebih kuat dalam waktu dua tahun dan dalam waktu empat tahun,tetapi hari ini mereka sudah kompetitif.
但其中三分之一的人一直没结过婚,而现在他们已经50来岁了。
Namun, kenyataannya sepertiga dari mereka tak pernah menikah dan kini mereka sudah berusia 50- an.
Para ilmuwan sudah tahu bahwa ini mungkin terjadi, tapi sekarang mereka telah dengan jelas menjelaskan beberapa perbedaan ini, dan juga menemukan beberapa persamaan yang menjanjikan.
现在他们已经知道,你所赐给我的一切都是从你而来的,8因为你所赐给我的话语,我已经给了他们。
Sekarang mereka sudah tahu bahwa semua yang Kauserahkan kepadaku berasal dari-Mu, 8 karena aku sudah memberi mereka kata-kata yang Kauberikan kepadaku,+ dan mereka sudah menerimanya.
Kesulitan yang saya lihat pada banyak pasien adalah mereka tidak memasukkan kembali ke dalam diet mereka bahkan jikamereka tidak menyebabkan masalah, dan sekarang mereka melukis diri mereka ke dalam sudut makanan, kata Bickston.
Aku juga sudah memodifikasi ingatan orang tuaku sehingga mereka mengira bahwa mereka adalah Wendell dan Monica Wilkins, dan ambisi hidup mereka adalah pindah ke Australia,dan di sanalah mereka sekarang.
Sebelum kalah, Coleman menyebut skuad Wales saat ini sebagai generasi emas', mengatakan kepada Daily Telegraph: Saya berjuang melawannya saat mereka diberi label kelompok emas' sebelumkami lolos ke Euro tapi sekarang mereka mendapatkannya. adalah era keemasan.
Sekarang dia sudah melakukan hal itu di panggung yang besar.
当他是“唐纳德”的时候,他说得对,但是现在他已经走到了共和党的黑暗之地,他错了,变得复杂了。
Ketika dia" Donald" dia berhasil melakukannya tapi sekarang setelah dia pergi ke titik balik Partai Republik,dia salah dan membuatnya rumit.
很明显,现在他已经度过了两周的隔离期--这只是我们的预防措施。
Sekarang dia sudah keluar dari periode dua minggu yang hanya merupakan tindakan pencegahan.
现在他已经能够自由发挥,我想我们开始看到真正的博格巴比赛了,让我们希望他保持下去。
Sekarang dia telah mendapatkan kebebasan untuk bermain dengannya, saya pikir kita mulai melihat permainan Paul Pogba yang asli dan mari kita berharap itu berlanjut.
这个数目本来一点都不吓人,可是现在他已经数得全身寒毛都竖了起来。
Hitungan ini sebenarnya sama sekali tidak mengagetkan orang, tapi dia sekarang sudah menghitung sampai bulu kuduknya berdiri semua.
他将会和我们在一起,并和我们一起旅行,现在他已经超过了两周的预防期。
Dia pasti akan dilibatkan bersama kami dan dia akan terbang bersama kami, dan tentunya, kini dia sudah menjalani masa pencegahan selama dua pekan yang kami tetapkan.
他去了意大利,又回到了这样,现在他已经是一名超级球星了。
Dia pergi ke Italia, lalu kembali lagi dan sekarang dia sudah menjadi superstar.
Seringkali ia berkata bahwa kini ia tidak pantas untuk mempergunakan pedang itu lagi,sebab dahulu pedang tersebut tak pernah kalah, tapi sekarang ia sudah bukan jago pedang tak terkalahkan yang dulu lagi.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt