现在 认为 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sekarang percaya
• kini percaya
• sekarang berpendapat
• sekarang berpikir

在 中文 中使用 现在 认为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我现在认为邀请Edgecombe小姐是个错误，当然。
Aku lihat sekarang bahwa merupakan suatu kesalahan mengundang Miss Edgecombe, tentu saja.'.

一些历史学家现在认为，埃德蒙是政治暗杀的受害者，但是谁落后了它还不得而知。
Beberapa sejarawan sekarang percaya bahwa Edmund adalah korban pembunuhan politik, tetapi yang berada di belakangnya masih belum diketahui.

虽然他曾经支持过女权，但是现在认为这只不过是女性扳倒男性的一个霸权运动罢了。
Meskipun dia pernah mendukung feminisme, dia sekarang percaya itu adalah gerakan supremasi wanita yang bertujuan untuk menjatuhkan pria.

她现在认为这些改革是“对我国历史上公共教育合法性和未来最严峻的挑战”。
Beliau kini percaya pembaharuan ini adalah" cabaran yang paling serius kepada legitimasi dan masa depan pendidikan awam dalam sejarah negara kita.".

许多研究人员现在认为，疾病是一种在体内持续发酵的过程，从最早的阶段开始可能需要几年的演变。
Banyak peneliti sekarang percaya bahwa penyakit adalah proses yang sedang berlangsung dalam tubuh yang mungkin membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk berevolusi dari tahap paling awal.

和科学家现在认为，几乎在所有情况下，他们都可以用90％和99％确定性来说明.
Dan Para ilmuwan sekarang berpikir bahwa mereka dapat mengatakannya dengan 90% dan 99% kepastian di hampir semua kasus.

当时我认为这是一个坏的决定，但我现在认为这是正确的举动。
Pada saat itu saya pikir ini adalah keputusan yang buruk tetapi saya sekarang percaya itu adalah langkah yang tepat pada saat itu.

一开始认为在爆发时有大约100人在岛上或附近，我们现在认为有不到50人，”警方在一份声明中称。
Meskipun pada awalnya diyakini ada sekitar 100 orang di dekat pulau pada saat letusan, kami sekarang percaya ada kurang dari 50, kata polisi sebelumnya.

研究人员现在认为，玛雅人口有一千万，比以前的估计“要高得多”，卡努托说。
Periset kini mempercayai bahwa Maya memiliki populasi 10 sampai 15 juta, yang jauh lebih tinggi dari perkiraan sebelumnya, kata Dr Canuto.

丁博士和他的同事们现在认为调节性T细胞的产生也可能被用来促进细胞移植的免疫耐受。
Dr Ding dan rekan-rekannya sekarang menyarankan bahwa produksi sel T regulasi juga dapat digunakan untuk meningkatkan toleransi kekebalan terhadap transplantasi sel.

科学家现在认为，回忆人生的最初几年是不可能的，出生之前也完全是空白。
Para ilmuwan saat ini percaya bahwa tidak mungkin mengingat tahun-tahun pertama kehidupan- dan masa sebelum kelahiran pun pasti tak ada di ingatan.

不过，消息人士表示，他们现在认为这个包裹是被要求的，意味着他最终可能花费的成本超过了今年夏天达成的协议。
Namun sumber mengatakan mereka sekarang menganggap paket yang dituntut tersebut berarti dia bisa menghabiskan biaya lebih dari kesepakatan yang disepakati di musim panas.

这家意大利俱乐部之前对热那亚的ChristianKouame感兴趣，但现在认为Lozano是JoseCallejon更自然的替代品。
Klub Italia sebelumnya tertarik pada Christian Kouame dari Genoa, tetapi sekarang memandang Lozano sebagai pengganti Jose Callejon yang lebih alami.

虽然第一次使用的镜头是一个有点神秘，它现在认为，使用镜头比以前认为的更现代。
Meski penggunaan lensa pertama sedikit misterius, kini diyakini bahwa penggunaan lensa lebih modern dari yang diperkirakan sebelumnya.

美国和航空公司官员表示，他们现在认为这架飞机可以停飞至少两个月，但更长时间的接地是一个严重的可能性。
Pejabat AS dan maskapai penerbangan mengatakan mereka sekarang percaya pesawat itu bisa di-grounded selama setidaknya dua bulan, tetapi grounding yang lebih lama adalah kemungkinan yang serius.

这就是为什么一群科学家现在认为，为他们的苏打水更多地向消费者收费将有助于我们击败我们的成瘾，同时还能击败心脏病，糖尿病和肥胖症，并挽救生命。
Inilah sebabnya mengapa sekelompok ilmuwan sekarang percaya bahwa membebankan konsumen lebih banyak untuk soda mereka akan membantu kita mengalahkan kecanduan kita sementara juga mengalahkan penyakit jantung, diabetes dan obesitas- dan menyelamatkan nyawa.

在银河系里的2000亿到4000亿颗恒星中，红矮星占到80%，科学家现在认为，40%的红矮星可能拥有一颗位于可居带里的行星。
Bintang merah kerdil berjumlah 80% dari 200- 400 miliar bintang di Bima Sakti- dan para ilmuwan kini percaya bahwa 40% dari planet-planet tersebut mungkin memiliki planet layak huni.

事实上，科学家现在认为，人类生长荷尔蒙的作用，最适当的保健功能的身体，包括性耐力和愿望，消化系统，肝脏，和所有腺体系统。
Bahkan, para ilmuwan sekarang percaya bahwa hormon pertumbuhan manusia memiliki peran dalam fungsi sehat sebagian besar tubuh, termasuk stamina seksual dan keinginan, yang tepat sistem pencernaan, hati, dan semua sistem kelenjar.

我是一名医学历史学家，探索为什么我们现在认为迷幻药可能在人类心理学中发挥重要作用，为什么在50多年前，在迷幻研究的鼎盛时期，我们拒绝了这一假设。
Saya seorang sejarawan medis, menjelajahi mengapa kita sekarang berpikir bahwa psikedelik mungkin memiliki peran yang berharga untuk dimainkan dalam psikologi manusia, dan mengapa selama 50 tahun lalu, selama masa kejayaan penelitian psikedelik, kami menolak hipotesis itu.

科学家们现在认为，尽管人类大脑的行为方式在他们出生时比较相似，但神经元没有配置成以默认的方式来对颜色做出反应。
Para ilmuwan sekarang percaya bahwa meskipun otak manusia cenderung berperilaku sama ketika mereka lahir, namun neuron tidak dikonfigurasi untuk menanggapi warna dengan cara standar.

到目前为止，人们主要关注的是物质福利，但许多社会学家和政策制定者现在认为，需要考虑人们对生活质量的看法和感受。
Sampai saat ini, fokus utama telah pada kesejahteraan materi tetapi banyak ilmuwan sosial dan memang pembuat kebijakan sekarang berpendapat bahwa kita perlu memperhitungkan bagaimana orang berpikir dan merasakan tentang kualitas hidup mereka.

重要的是要了解研究人员现在认为抑郁症不仅仅是一种脑部疾病，而是一种全身性疾病慢性炎症是一个重要的风险因素。
Sangat penting untuk memahami para peneliti sekarang percaya bahwa depresi bukan hanya gangguan otak, tetapi juga gangguan seluruh tubuh peradangan kronis menjadi faktor risiko penting.

一开始认为在爆发时有大约100人在岛上或附近，我们现在认为有不到50人，”警方在一份声明中称。
Meskipun pada awalnya diyakini ada sekitar 100 orang di atau dekat pulau pada saat letusan, kami sekarang percaya ada kurang dari 50( orang)," bunyi pernyataan polisi yang dirilis di halaman Facebook-nya.

在银河系里的2000亿到4000亿颗恒星中，红矮星占到80%，科学家现在认为，40%的红矮星可能拥有一颗位于可居带里的行星。
Banyaknya Bintang Kerdil Merah adalah sekitar 80% dari 200- 400 milliar bintang di Bima Sakti- dan para ilmuwan sekarang percaya bahwa 40% dari mereka mungkin memiliki planet di zona layak huni.

令人难以置信的是，但现在认为我们历史上确实发生过的事情从来没有发生过，而所谓的“神话”和“传奇”几乎全是真的。
Sulit dipercaya, tapi apa yang sekarang dianggap benar-benar terjadi dalam sejarah kita, tidak pernah terjadi, sedangkan yang disebut" mitos" dan" legenda" hampir sepenuhnya benar.

现在认为，它是从希腊kyriakon（cyriacon）派生，即主的房子，这从第三世纪使用的术语，以及ekklesia，表示一个信仰基督教的地方。
Sekarang setuju bahwa itu berasal dari Yunani: Kyriakon( Cyriacon), yaitu Rumah Tuhan, sebuah istilah yang berasal dari abad ke-3 digunakan, serta Ekklesia, untuk menandakan Tempat Ibadat Kristen.

而曾经在2003年投票赋予布什总统开战权力的希拉里.克林顿参议员说，她现在认为民主党必须制止这场战争，因为共和党人布什是不会主动这样做的。
Senator Hillary Clinton, yang memberi suaranya guna mendukung perang yang dilancarkan Presiden Bush tahun 2003, mengatakan, ia kini berpendapat Demokrat harus menghentikan perang karena Presiden Bush, seorang Republik, tidak bersedia menghentikannya.

我现在认为新泽西的事例非常重要。
Sekarang saya pikir contoh dari New Jersey ini sangatlah penting.