现有 资源 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sumber daya yang ada

在 中文 中使用 现有 资源 的示例及其翻译为 印度尼西亚

了解健康和社会融资和适当利用现有资源的原则。
Mengetahui prinsip-prinsip kesehatan dan sosial-pembiayaan dan penggunaan yang tepat dari sumber daya yang tersedia.

危机(crisis)是指人类个体或群体无法利用现有资源和惯常应对机制加以处理的事件和遭遇。
Krisis( krisis) mengacu kepada individu atau kelompok manusia tidak dapat menggunakan sumber daya yang ada dan mekanisme koping untuk menghadapi peristiwa biasa.

随着人口的增长，我们需要尽可能有效并高效地利用现有资源，并找到更好地利用可再生能源的方法。
Dengan populasi yang semakin berkembang, kita harus menggunakan sumber daya yang ada tersebut seefisien dan seefektif mungkin, serta mencari cara yang lebih baik untuk memanfaatkan sumber energi terbarukan.

世界早已掌握了有效控制霍乱的知识和工具，但现有资源与必要的全球承诺不相匹配。
Dunia telah mempunyai pengetahuan dan alat yang secara efektif bisa mengendalikan kolera, namun sumber daya yang ada tidak diselaraskan dengan komitmen global yang diperlukan.

有机会为网站绘制高质量的徽章，明信片或标题，改变现有资源的设计。
Memberi kesempatan untuk menggambar lambang, kartu pos, atau tajuk berkualitas tinggi untuk situs, mengubah desain sumber daya yang ada.

实际上，目前，我们几乎只是开发现有资源，而未真正深入投资，做出特色旅游产品”。
Pada kenyataannya sekarang ini, Vietnam pada pokoknya hanya memanfaatkan sumber-sumber daya yang ada, tapi belum melakukan investasi secara mendalam untuk mengubahnya menjadi produk-produk wisata yang khas.

这是一个负责任的奉献利用现有资源，并把他们对人类的好。
Ia adalah dedikasi bertanggungjawab untuk menggunakan sumber yang ada dan menjadikan mereka ke arah kebaikan manusia.

钻探重点将是Wolf探矿区的高度优先靶区以及现有资源下盘，以辨识新的矿化位置并扩展已知资源。
Pengeboran akan berpusat pada target utama pada Prospek Wolf serta memantapkan sumberdaya yang ada untuk mengidentifikasikan posisi mineralisasi terbaru dan memperluas lokasi bahan tambang yang telah ada..

在这方面，国家需要专家都高效地利用现有资源，在设计，实施，运行，监控和替代技术维护。
Dalam hal ini, negara membutuhkan spesialis di kedua efisiensi penggunaan sumber yang ada, seperti dalam desain, implementasi, operasi, pemantauan dan pemeliharaan teknologi alternatif.

但是，有这么多有希望的建议，可以采取多方面的方法，有效利用城市现有资源，同时改变消费者的习惯。
Tetapi dengan begitu banyak proposal yang menjanjikan, mungkin ada banyak pendekatan yang membuat penggunaan sumber daya yang ada di kota menjadi efisien, sementara juga mengubah kebiasaan konsumen.

了解这些特点使我们能够快速识别的优势和现有资源的弱点，将帮助我们充分利用，这将在未来创造新的来源。
Memahami karakteristik ini memungkinkan kita untuk dengan cepat mengenali kekuatan dan kelemahan dari sumber yang ada dan akan membantu kami memanfaatkan sumber-sumber baru yang akan dibuat di masa depan.

现代管理者必须学会利用和调动现有资源，目前的活动，同时为他/她必须发展现有的和新资源，开发新的业务，服务等，通过内部和外部流程。
Pengurus moden mesti belajar untuk menggunakan dan menggerakkan sumber-sumber yang sedia ada untuk aktiviti-aktiviti semasa, pada masa yang sama seperti s/ dia mesti membangunkan sumber sedia ada dan baru untuk membangunkan perniagaan baru, perkhidmatan, dan sebagainya, melalui proses dalaman dan luaran.

但是，有这么多有希望的建议，可以采取多方面的方法，有效利用城市现有资源，同时改变消费者的习惯。
Tetapi dengan begitu banyak cadangan yang menjanjikan, boleh menjadi pendekatan yang banyak yang menjadikan penggunaan sumber-sumber yang ada di bandar-bandar dengan cekap, sementara juga mengubah tabiat pengguna.

但关于最近的致命霍乱疫情的最令人悲哀的事实是每个人的死亡其实都是可以避免的。世界早已掌握了有效控制霍乱的知识和工具，但现有资源与必要的全球承诺不相匹配。
Namun fakta paling menyedihkan mengenai dampak kolera adalah setiap kematian yang diakibatkan oleh penyakit ini sebetulnya bisa dicegah. Dunia telah mempunyai pengetahuan dan alat yang secara efektif bisa mengendalikan kolera, namun sumber daya yang ada tidak diselaraskan dengan komitmen global yang diperlukan.

罗马在TorVergata大学都与类似的国家和国际机构和公共和私人研究机构合作，促进教学和科研的国际化，终身学习的教学和管理人员进行投资，追求现有资源的发展被利用最有效的方法。
Universitas Roma Tor Vergata bekerja sama baik dengan badan-badan nasional dan internasional yang serupa dan dengan lembaga penelitian publik dan swasta, mempromosikan internasionalisasi pengajaran dan penelitian, investasi dalam belajar sepanjang hayat untuk mengajar dan staf administrasi, mengejar pengembangan sumber daya yang ada untuk dimanfaatkan dalam cara yang paling efisien.

二、关于经济、社会和文化权利，各缔约国承诺尽量利用现有资源并于必要时在国际合作框架内采取措施，以期逐步充分实现这些权利，但不妨碍本公约中依国际法立即适用的义务。
Berkenaan dengan hak-hak ekonomi, sosial dan budaya, tiap-tiap Negara-Negara Pihak berusaha mengambil tindakan-tindakan maksimal dari sumber-sumber daya yang tersedia dan, jika dibutuhkan, dalam kerangka kerja sama internasional, dengan maksud untuk semakin tercapai realisasi penuh hak-hak ini, tanpa prasangka terhadap kewajiban-kewajiban yang tercantum dalam konvensi ini yang segera diterapkan sesuai dengan hukum internasional.

POST-用于更新现有资源或创建新的资源。
POST, digunakan untuk memperbarui resource yang ada atau membuat resource baru.

Facebook表示，关闭这些应用程序可以让它更好地优先考虑现有资源。
Facebook berkata bahwa menutup aplikasi-aplikasi ini akan mempermudah mereka dalam memprioritaskan sumber daya ke bidang lainnya.

因此，我们为客户和社会创造化学作用，并充分利用现有资源。
Kami melakukannya dengan menciptakan chemistry bagi para pelanggan dan masyarakat dengan menggunakan sumber daya terperbaharui yang tersedia.

她智力天才儿童的现有资源编制了目录，并把它3,500教师。
Dia menyusun katalog sumber daya yang tersedia untuk anak-anak berbakat intelektual dan mengirimkannya kepada guru 3,500.

鉴于海上的威胁，Teo先生强调，该国海上部队必须密切合作，最有效地利用现有资源以及人力。
Mengingat ancaman lewat laut, Mr Teo menekankan bahwa pasukan maritim negara itu harus bekerja sama dan membuat penggunaan paling efektif dari sumber daya serta tenaga kerja yang tersedia.

该委员会发言人卡尔•施姆布利表示松了口气，同时他警告说，包括安全饮用水在内的现有资源不能很长时间地满足难民需求。
Juru bicara Dewan itu, Karl Schembri menyampaikan kelegaannya sambil memperingatkan bahwa sumber daya yang tersedia, termasuk air minum, beberapa lama lagi tidak akan cukup tersedia bagi para pengungsi.

如果Request-URI没有指向一个现有资源，并且该URI可以被发送请求的用户代理定义为新资源，则原服务器可以使用该URI来创建资源。
Jika Request-URI tidak tidak menunjuk ke yang ada sumber daya, dan URI itu mampu didefinisikan sebagai baru sumber oleh agen pengguna yang meminta, server asal dapat membuat sumber daya dengan URI itu.".

如果Request-URI没有指向一个现有资源，并且该URI可以被发送请求的用户代理定义为新资源，则原服务器可以使用该URI来创建资源。
Jika itu Request-URI tidak menunjuk ke sumber daya yang ada, dan bahwa URI mampu didefinisikan sebagai sumber daya baru oleh agen pengguna yang meminta, server asal dapat membuat sumber daya dengan URI itu.".

该团队收集关于海岸线特点、人类使用模式、海岸侵蚀情况、社会经济数据及现有生物资源的数据及照片。
Tim itu mengumpulkan data dan foto karakteristik garis pantai, pola penggunaan manusia, erosi pantai, data sosio-ekonomi, dan keberadaan sumber daya hayati.

这个请求可能会创建新的资源或修改现有资源，或二者皆有.
Ini dapat menghasilkan pembentukan sumber baru atau pemutakhiran sumber yang sudah ada atau keduanya.

不愿最大限度地利用其现有资源实现健康权的国家，即违反了第十二条规定的义务。
Sebuah negara yang tidak mau menggunakan sumber daya yang tersedia secara maksimal untuk mewujudkan hak atas kesehatan berati melanggar kewajibannya dalam Pasal 12.

名称解析服务器本身可以在本地LAN上运行，或者有问题的客户端可以使用现有的VPN连接来转发他们访问远程访问服务器的现有资源的需求。
Server resolusi nama itu sendiri mampu beroperasi di LAN lokal atau klien yang bersangkutan dapat menggunakan koneksi VPN yang ada untuk meneruskan kebutuhan mengakses sumber daya ke server akses jarak jauh.