甚至都 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bahkan

在 中文 中使用 甚至都 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们甚至都.
Mereka bahkan berada.

甚至都没有看清楚敌人的模样！!
Mereka bahkan tidak melihat bayangan musuh!

其中许多作品甚至都没有完成。
Banyak dari karya-karya ini bahkan tidak selesai.

甚至都没有看清楚是怎么打败的。
Mereka bahkan tidak bisa melihat dengan jelas bagaimana mereka dikalahkan.

现在每家每户都有电视机，甚至都不止一台了。
Saat ini hampir semua rumah memiliki televisi, bahkan bisa lebih dari satu.

这个故事反映了我们当下的现实，我甚至都不能说出他的名字，因为我不想让他承受风险。
Hal ini menyatakan sesuatu tentang situasi kita saat ini sehingga saya bahkan tidak dapat mengatakan namanya karena saya tidak ingin membuatnya berada dalam risiko.

玛雅人不是先知，他们甚至都不能够预测自己的文化灭绝。
Suku Maya bukanlah para nabi; mereka bahkan tidak bisa meramalkan kepunahan kebudayaan mereka.

當生活在山上的人看到雪時，他甚至都沒有看到它，對他而言，這是非常普通的事情。
Ketika seseorang yang tinggal di pegunungan melihat salju, dia bahkan tidak merasakannya, dan baginya, ini adalah sesuatu yang biasa-biasa saja.

或者，他们甚至都不花时间思考，因为他们没有听到你讲道，或者甚至都不知道你的存在。
Atau, mereka bahkan tidak menghabiskan pemikiran kedua tentang hal itu karena mereka tidak mendengarkan Anda berkhotbah, juga tidak tahu bahwa Anda ada( jangkauan).

Devita甚至都知道她学校朋友的信息，不可否认，德维达对她的成就感到自豪和感激。
Devita bahkan mengetahui informasi tersebut dari teman sekolahnya dan tak dipungkiri, Devita merasa bangga dan bersyukur atas prestasinya tersebut.

这样，我们有二谛，四圣谛和三宝，而我们甚至都不需要是佛教徒。
Dengan demikian, ada dua kebenaran, empat kebenaran, dan tiga permata, dan kita bahkan tidak harus menjadi penganut agama Buddha untuk itu.

這樣，我們有二諦，四聖諦和三寶，而我們甚至都不需要是佛教徒。
Dengan demikian, ada dua kebenaran, empat kebenaran, dan tiga permata, dan kita bahkan tidak harus menjadi penganut agama Buddha untuk itu.

如果你和我处于同一水平，我甚至都不会看着你。
Jika Anda berada pada tingkat yang sama dengan saya, saya bahkan tidak akan melihat Anda.

我没时间去想莫拉蒂说的那些话，我甚至都不想浪费精力回复他。
Saya tidak mempunyai waktu untuk berpikir terkait dengan apa yang dikatakan oleh Moratti, saya bahkan tidak ingin membuang-buang energi untuk menjawab dia.

这些蝗虫是缺席审判的，因为他们是这样的违法者，他们甚至都没有打扰法院出庭。
Belalang-belalang itu diadili secara in absentia karena mereka adalah pelanggar hukum seperti itu, mereka bahkan tidak repot-repot muncul ke pengadilan.

它可以在任何未被屏蔽的地方使用，支持多种语言（其中一些我甚至都不认识）。
Tersedia di mana saja, belum diblokir, dan mendukung puluhan bahasa( beberapa di antaranya bahkan saya tidak kenal).

對番茄種植戶來說，價格太糟糕了，如果質量不好的話，他們甚至都不會去收割，”格瑞瑪說道。
Harga sudah jadi mengerikan bagi petani tomat, jika kualitasnya tidak ada mereka bahkan tidak akan mau panen," kata Grima.

在衣索比亞、柬埔寨、海地等國，部分人能獲得的水，甚至都達不到飲用水標準。
Di Ethiopia, Kamboja, Haiti dan negara-negara lain, sebnagian orang yang bisa mendapatkan air bahkan tidak mencapai standar air minum.

在他的作品中，我们看到了几分钟后便要登台的紧张的舞者--他们甚至都没有注意到摄影师的存在。
Dalam foto-fotonya, kita bisa melihat ekspresi gugup para penari beberapa menit sebelum mereka naik ke atas panggung- mereka bahkan tak memperhatikan si fotografer.

土木工程师的工作就在我们身边，但许多人甚至都没有意识到土木工程师应该做什么。
Pekerjaan seorang insinyur sipil ada di sekitar kita namun banyak bahkan tidak menyadari apa yang seorang insinyur sipil bertanggung jawab untuk melakukan.

在醫院里，我告訴主教練迪甘斯：「這太疼了，我沒法踢球了，我甚至都不能走路了！」.
Di rumah sakit, saya memberitahu pelatih Monaco, Didier Deschamps, ini telalu sakit, saya tak bisa main, saya bahkan tak bisa berjalan!'.

他当时离事故现场很远，甚至都不知道曾发生过事故。
Dia telah jauh dari lokasi kecelakaan, dan bahkan tidak tahu kalau ada kecelakaan.

若非站在他们眼前的确实只是一个少年，他们甚至都以为，这是一个从修罗场里走出来的强大男人…….
Jika memang bukan pemuda yang berdiri di hadapan mereka, mereka bahkan akan berpikir bahwa/ itu ini adalah orang hebat yang telah keluar dari medan perang yang mengerikan.

我甚至都不知道有多少種方法可以在醫院裡死去，直到我聽到她在過去一周內設法嘗試的所有事情。
Aku bahkan tidak tahu ada yang banyak cara untuk mencoba untuk mati di rumah sakit sampai aku mendengar semua hal dia berhasil mencoba dalam seminggu terakhir.

你可以去酒吧，把你的錢包放在啤酒旁邊然後去廁所，你就會被像你這樣的人包圍，那些人甚至都不會想到你的錢包。
Anda bisa pergi ke pub dan meletakkan dompet Anda di sebelah bir Anda dan pergi ke toilet dan Anda akan dikelilingi oleh orang-orang seperti Anda, orang-orang yang bahkan tidak pernah berpikir untuk menyentuh dompet Anda.

我决定去游泳卡隆海滩普吉岛下午12点到15点之间，虽然大部分时间我都躺在雨伞下，但到了晚上我被烧了，所以我甚至都穿上了T恤。
Saya memutuskan untuk berenang Pantai Karon Phuket tepat antara jam 12 dan 15 sore dan, meskipun sebagian besar aku berbaring di bawah payung, di malam hari aku dibakar sehingga aku bahkan tidak bisa mengenakan T-shirt.

这位25岁的葡萄牙人发布了第二条推文，说“这些天甚至都不能和朋友开玩笑……你们”，但是反种族主义团体KickItOut谴责了他的行为，称种族主义刻板印象永远不会被接受为“戏ter””。
Pemain berusia 25 tahun itu memposting tweet kedua yang mengatakan hari ini bahkan tidak bisa bercanda dengan teman kalian tapi badan anti-rasisme Kick It Out mengutuk tindakannya mengatakan stereotip rasis tidak pernah dapat diterima.

他对待每个人的方式让我很惊讶-因为即使在短期内我在足球场上度过的时间，我见过很多甚至都不是很棒的球员，他们没有赢得任何东西，只是睫毛膏。
Caranya di dalam memperlakukan seluruh orang amat mengejutkan diri saya- sebab bahkan saya masih baru pada sepakbola, saya banyak telah melihat banyak orang yang bahkan juga bukan pemain yang hebat, yang masih belum memenangkan apapun, menjadi mascarado.

他甚至都没有转身。
Dia bahkan tidak berbalik.

人们甚至都不知道。
Orang-orang bahkan tidak tahu.