在 中文 中使用 生还者 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
伊朗官员指，再找到生还者的机会很低。
Para pejabat Iran mengungkapkan, kesempatan untuk menemukan korban selamat sangat kecil.哈米吉多顿的生还者会享用大地的许多美好果实.
Orang-orang yang selamat dari Armagedon akan menikmati buah-buah di bumi.伊朗官员指，再找到生还者的机会很低。
派坦还说：“一名生还者叙述自己遭缅甸武装部队挟持45天，期间反复遭到强暴。
Seorang korban selamat menceritakan dirinya ditahan militer Myanmar selama 45 hari, selama itu ia berulang kali diperkosa.这些生还者告诉难民署的官员，当他们船上的饮水喝完了，大家就开始喝海水或自己的尿液。
Orang-orang yang selamat itu mengatakan kepada staf UNHCR, ketika kehabisan air, mereka minum air laut dan air seni mereka sendiri.萧菲卡，和其他多名受访女性一样，是被士兵押进这间房屋的八名妇孺中唯一生还者。
Shawfika, seperti banyak perempuan lain yang diwawancarai,adalah satu-satunya korban selamat dari kelompok yang terdiri atas delapan perempuan dan anak-anak yang dipaksa masuk ke rumah itu oleh tentara.生还者告诉IOM人员表示，船只在上月27日驶离甘比亚（冈比亚），船上至少有150人。
Para penyintas mengatakan kepada staf IOM[ International Organization for Migration] bahwa kapal berlayar dari Gambia pada Rabu lalu dengan sedikitnya 150 orang.".明天开始，我打算让有意愿的生还者像你一样升级。
Mulai besok, aku memiliki ide untuk membiarkan orang-orang yang selamat E32018：PS4《最后生还者2》实机视频首次公布.
E3 2018: Video asli PS4" Last Survivor 2" dirilis untuk pertama kalinya.它的目的还在于帮助的生还者了解和适应困难，防止并发症，及教育家庭成员以发挥辅助作用。
Hal ini juga bertujuan untuk membantu para korban memahami dan beradaptasi dengan kesulitan, mencegah komplikasi sekunder dan mendidik anggota keluarga untuk memainkan peran pendukung.当地政府曾表示，他们正考虑发签证给生还者，但并没有公布任何的决定。
Pemerintah setempat mengatakanpihaknya sedang mempertimbangkan pemberian visa bagi para penyintas, namun tidak ada keputusan yang diumumkan.缅甸军政府否认强行把纳尔吉斯强热带风暴的生还者从紧急避难所赶回到他们遭到破坏的村庄。
Pemerintah militer Birma menyangkal telah memaksa para korban selamat Topan Nargis meninggalkan tempat-tempat penampungan darurat dan kembali ke desa-desa mereka yang hancur.紧急救援人员说，他们不期望能找到更多的生还者，他们已经开始动用重型机械清理瓦砾堆。
Kru bantuan daruratmengatakan mereka menduga tidak akan menemukan lagi korban yang selamat, dan mereka telah menggunakan mesin-mesin berat untuk mulai membersihkan puing-puing reruntuhan.如果你恰好成了一次坠机事故中的唯一生还者，你会怎么做?
Apa yang akan kamu lakukan jikakamu adalah satu-satunya orang selamat dalam sebuah kecelakaan pesawat?紧急救援人员说，他们已不再期望能找到更多的生还者，已经开始启用重型机械清理废墟。
Kru bantuan daruratmengatakan mereka menduga tidak akan menemukan lagi korban yang selamat, dan mereka telah menggunakan mesin-mesin berat untuk mulai membersihkan puing-puing reruntuhan.与此同时，燃料短缺，停电和寒冷的天气使得日本的救援工作更加迟缓，也使人们对在上星期地震和海啸的废墟中再找到生还者失去希望。
Sementara itu, kekurangan bahan bakar, listrik yang padam, dan cuaca dingin telah memperlambat upaya bantuan di Jepang dan memperkecil harapan untukmenemukan lebih banyak korban selamat dari puing-puing akibat gempa dan tsunami pekan lalu.但愿有生还者.
我们希望找到生还者。
Kami berharap menemukan yang selamat.我们没能弄清是否有生还者。
Belum dapat dipastikan apakah ada penambang yang selamat.孤独的生还者LoneSurvivor.
Sesuai dengan judulnya, Lone Survivor.营救已救出4名生还者.
Pekerja bantuan berjumlah empat orang selamat.麦德林市长FedericoGutierrez表示，可能有生还者。
Federico Gutierrez Wali Kota Medellin mengatakan,kemungkinan tidak ada yang selamat.麦德林市长FedericoGutierrez表示，可能有生还者。
Wali Kota Medellin, Federico Gutierrez, mengatakan,kemungkinan tidak ada yang selamat.生还者的人数还不少呢-当我这么说的时候….
Jumlah yang selamat ternyata sangat banyak--- Begitu aku berkata demikian.以前我喜欢“生还者”Survivor，看最后一个留在孤岛上的人胜出。
Aku menikmati nonton Survivor yang mempertunjukkan kalau seseorang yang tinggal terakhir di pulau akan memenangkan pertandingan.几名生还者作证说，在渡轮开始出现问题时，船员指示他们待在原地，而没有尝试将他们撤离。
Beberapa penyintas juga bersaksi bahwa ketika kapal mulai bermasalah, para awak memerintahkan mereka untuk tetap tinggal di tempat, bukannya mencoba evakuasi.法国调动了军方和民间救援队伍，寻找更多生还者。
Perancis telah mengerahkan tim pencari militer dan sipil danberharap bisa menemukan penumpang lain yang selamat.他说，协助救出生还者的钢铁厂工人们是“英雄”。
