生还 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• selamat
• hidup
• bertahan

在 中文 中使用 生还 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但愿有生还者.
Semoga ada yang selamat.

只有14人逃脱生还。
Hanya ada 14 orang yang selamat.

不幸两名驾驶员未能生还。
Sayangnya, satu dari dua pilot tak berhasil selamat.

我们希望找到生还者。
Kami berharap menemukan yang selamat.

据苏丹官方媒体周三（７月６日）报道，只有3人获救生还。
Sudan Media Center, Rabu( 6/ 7), melaporkan tiga imigran berhasil diselamatkan.

营救已救出4名生还者.
Pekerja bantuan berjumlah empat orang selamat.

我们没能弄清是否有生还者。
Belum dapat dipastikan apakah ada penambang yang selamat.

如果采用A方案，200人将生还。
Jika program A dilaksanakan, 200 orang akan selamat.

要了解一秒钟的价值，问问意外中生还的人。
Untuk tahu nilai satu detik, tanyakan pada orang yang selamat dari kecelakaan.

当缅甸军方停止射击时，只有卡迪尔和两名队友留下了生还。
Setelah tembakan berhenti, hanya Kadir dan dua teman satu timnya yang masih hidup.

除了我，无人生还。
Selain daripada kami, tidak ada kehidupan yang tinggal.

麦德林市长FedericoGutierrez表示，可能有生还者。
Federico Gutierrez Wali Kota Medellin mengatakan, kemungkinan tidak ada yang selamat.

机上共524名乘客，仅有4人生还。
Di antara 524 penumpang hanya 4 orang saja yang selamat.

据TMZ报道，机上无人生还，事故原因正在调查中。
Menurut pemberitaan TMZ, tidak ada yang selamat, dan penyebab kecelakaan itu sedang diselidiki.

生还的囚犯被迫清除该集中营留下的所有痕迹。
Para tahanan yang bertahan hidup dipaksa menghilangkan semua jejak keberadaan kamp yang masih tersisa.

机上155名乘客和机组全部生还，该事件由此被称为“哈德逊河奇迹”。
Seluruh 155 penumpang dan awak selamat dalam insiden tersebut, yang kemudian disebut dengan" Keajaiban di Hudson.".

官员说水下搜索仍然在进行，但是推断客机上的239人无人生还。
Pejabat pemerintah mengatakan operasi pencarian masih berlangsung namun 239 orang di dalam pesawat diperkirakan tewas.

很快地，斯帕福德收到了妻子的电报，电报上仅仅有两个词：“savedalone”（“唯我生还”）。
Isterinya mengabarkan Horatio melalui telegram dengan dua kata, saved alone'( hanya aku yang selamat).

年7月10日，一艘英国商船触雷炸毁，只有两人生还，一位男子和他的侄子，他们都'.
Pada 10 Juli 1940, Sebuah kapal Inggris dihancurkan oleh Jerman- hanya dua orang yang selamat, seorang pria dan keponakannya.

俄国紧急事故机构人士告诉国际传真社（Interfax），机上71位乘员「没有机会」生还。
Seorang sumber dinas darurat Rusia mengatakan kepada Interfax, 71 orang di kapal tidak memiliki kesempatan bertahan hidup.

年7月10日，一艘英国商船触雷炸毁，只有两人生还，一位男子和他的侄子，他们都'.
Pada 10 Juli 1940, Sebuah kapal Inggeris dihancurkan oleh Jerman- hanya dua orang yang selamat, seorang lelaki dan anak saudaranya.

这些生还者告诉难民署的官员，当他们船上的饮水喝完了，大家就开始喝海水或自己的尿液。
Orang-orang yang selamat itu mengatakan kepada staf UNHCR, ketika kehabisan air, mereka minum air laut dan air seni mereka sendiri.

俄国紧急事故机构人士告诉国际传真社（Interfax），机上71位乘员「没有机会」生还。
Seorang sumber dari dinas darurat Rusia mengatakan kepada Interfax bahwa 71 orang di kapal tidak memiliki kesempatan untuk bertahan hidup.

年7月10日，一艘英国商船触雷炸毁，只有两人生还，一位男子和他的侄子，他们都叫休威廉姆斯。
Pada 10 juli 1940 sebuah kapal inggris di hancurkan oleh jerman, hanya 2 orang yang selamat yaitu seorang pria dan keponakan nya, keduanya sama-sama bernama hugh william.

预计，在这起灾难中生还的所有75名学生都将在法庭上提供证词，弃船逃生的乘务人员被控的罪名包括谋杀和玩忽职守。
Ke-75 anak-anak yang selamat dari bencana itu diharapkan akan memberikan bukti di pengadilan, di mana para awak tersebut menghadapi berbagai dakwaan, termasuk pembunuhan dan kelalaian karena meninggalkan kapal itu.

据统计，安全气囊在严重的碰撞事故当中能够保护约三分之一的人员生还，另外，六分之一的驾驶员或前排乘客能够在碰撞中得到安全气囊的保护而被拯救。
Menurut statistik, kantung udara dalam kecelakaan tabrakan serius yang dapat melindungi sepertiga dari staf bertahan, di samping itu, seperenam pengemudi atau penumpang depan bisa mendapatkan kantong udara dalam perlindungan tumbukan yang berhasil diselamatkan.

为了让这两架飞机有生还的机会（根据估计，生还的机率不足5成），沙皇炸弹配置了一个重约一吨的巨型降落伞。
Agar dua pesawat tersebut bisa selamat dari dampak ledakan- dan ini pun menurut hitung-hitungan, peluang selamatnya tidak lebih dari 50%- Tsar Bomba dijatuhkan dengan parasut raksasa yang beratnya hampir satu ton.

据统计，搅拌车安全气囊在严重的碰撞事故中能够保护约三分之一的人员生还，另外，六分之一的驾驶员或前排乘客能够在碰撞中得到安全气囊的保护而被拯救。
Menurut statistik, kantung udara dalam kecelakaan tabrakan serius yang dapat melindungi sepertiga dari staf bertahan, di samping itu, seperenam pengemudi atau penumpang depan bisa mendapatkan kantong udara dalam perlindungan tumbukan yang berhasil diselamatkan.

他们指定的代表JiangHui，说他们希望马来西亚政府对事件发生最初的处理，以及马来西亚总理NajibRazak之前说飞机坠毁无人生还的言论进行道歉。
Wakil para keluarga, Jiang Hui, mengatakan mereka menginginkan pemerintah Malaysia meminta maaf atas penangangan saat pesawat baru dinyatakan hilang, di samping pernyataan Perdana Menteri Najib Razak yang mengisyaratkan pesawat mengalami kecelakaaan dan tidak ada korban selamat.