生还 英语是什么意思 - 英语翻译

• survived
• alive
• survival
• survivors
• survive
• survives
• surviving

在 中文 中使用 生还 的示例及其翻译为 英语

他们能否生还？?
And could they survive?

只有一个小女孩生还。
Only one daughter survives.

没有一个生还，甚至阿基里斯.
No one survives, not even Achilles.

只有一对夫妇生还。
Only a couple survive.

机上271人中仅有7人生还。
Only 7 of the 271 persons aboard survived.

只有一对夫妇生还。
Only one couple survives.

从那场战争生还的人只是侥幸。
Those who came out of that war alive were simply lucky.

名矿工全部生还。
All 33 miners were rescued.

如果不是草地起火，他们还可能会生还。
If they were able to build a fire, they might survive.

而最后机上共155人全数生还。
In the end all 155 people aboard survived.

一般超过10分钟，生还的可能性非常小。
After 10 minutes, the chances of survival are extremely small.

四个孩子全部生还。
Four children, all who survive.

现在几乎不可能找到生还的人了。
It is almost impossible to find somebody alive by now.

约有五百人见他生还。
There were 500 people who saw Him alive.

船上的476名乘客中仅有172名生还。
Of the 476 passengers on board, only 172 were rescued.

也不仅仅是遇难者家属和生还者。
This is not just about survivors and victims.

一名飞行员生还，另一人死亡。
One of the aircraft's pilots has survived, other one lost his life.

最终，155名乘客和机组人员全部生还。
Ultimately, all 155 passengers and crew were rescued.

幸运的是，机上全部人员都生还，有85人受伤。
All people on board survived, although there were 85 injuries.

近一个星期，医生不确定自己是否能生还。
For nearly a week, doctors were unsure whether she would survive.

对于住在一楼的人，没有生还的机会。
For the people on the ground floor, there was no chance of survival.

如果采用A方案，200人将生还（72%选A）.
If Program A is adopted, 200 people will be saved[72%].

在这1100闻人兵中，大概760名战死，350名生还。
Among these 1100 soldiers, around 760 died and 350 survived.

单单接受这一事件会发生，他们就可以生还。
By simply accepting that this event may take place they can survive it.

在这1100名士兵中，大约760名战死，350名生还。
Among these 1100 soldiers, around 760 died and 350 survived.

虽然车被全毁，但他们两人都得以生还返家。
The car was completely destroyed, however, both survived and returned home.

不过，警方获悉，最小的两名生还者都是15岁。
Officials said the two youngest surviving injured victims are 15 years old.

其中两名维和人员被寻获生还，而另外四名来自布基纳法索的维和人员被发现身亡。
While two of the peacekeepers were recovered alive, four others from Burkina Faso were found to have perished.

最后155名乘客和机组人员全部生还，萨利机长成为大英雄。
All 155 passengers and crew survived, with Sully becoming an instant hero.

至今，修正案生还了通过决议来扩大政府开支，但目前还不清楚是否会出现在新的联邦预算中。
So far, the amendment has survived through resolutions to extend government spending, but it's unclear whether it will appear in the new federal budget.