在 中文 中使用 由于缺少 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
人们认为由于缺少医疗设施50%的受害者死亡。
由于缺少钉子，鞋子丢了。
由于缺少墓石。
在某些情况下，由于缺少准确而完整的绳索状况数据，可能会更换掉完全符合标准而安全的绳索。
Dalam situasi tertentu, tali yang aman dan memenuhi syarat kepatuhan dapat digantikarena kurangnya data kondisi tali yang akurat dan lengkap.在实践中，由于缺少GPS而且不添加NFC，因此成本较低。
Dalam praktiknya harganya lebih murah karena kurangnya GPS dan tidak menambah NFC.由于缺少粮食和牧草，牲畜被宰杀，因饥馑致死者超过150万人。
Karena kekurangan makanan dan padang rumput, ternak disembelih dan lebih dari 1,5 juta orang meninggal 这次选举本来定于去年4月份举行，但是由于缺少资金和安全保障，选举被推迟。
Pemilu semula dijadwalkan berlangsung bulan April lalu, tetapi ditunda karena kurangnya dana dan situasi yang tidak aman.由于缺少糧食和牧草，牲畜被宰殺，饑餓致死者超過150萬人。
Karena kekurangan makanan dan padang rumput, ternak disembelih dan lebih dari 1,5 juta orang meninggal 由于缺少粮食和牧草，牲畜被宰杀，饥饿致死者超过150万人。
Karena kekurangan makanan dan padang rumput, ternak disembelih dan lebih dari 1,5 juta orang meninggal 据说喜欢穿蓝色的人很容易相处，可靠，而且由于缺少一个更好的单词，可爱。
Orang yang suka memakai warna biru dikatakan mudah bergaul, dapat diandalkan, dan,karena tidak memiliki kata yang lebih baik, dapat dicintai.由于缺少达到能批量生产质量的设备，而且WindowsXP必须要配合2001年假期上市的计算机，WindowsXP不会对首批进入市生产的技术提供支持。
Karena kurangnya perangkat produksi berkualitas untuk menguji, dan Genesisvision平台是最重要的行业问题的解决方案，问题包括由于缺少信息、缺乏透明度以及由此导致的缺乏信任而造成的局限性。
Platform Genesis Vision adalah solusi untuk masalah industri yang paling penting,seperti keterbatasan karena kurangnya informasi, 生产和/或进口石油的数量与消费和/或出口数量之间的差异是由于缺少库存变化，炼油收益和其他复杂因素造成的。
Perbedaan antara jumlah minyak yang dihasilkan dan atau impor dan jumlah yang dikonsumsi dan atau diekspor adalahkarena penghilangan perubahan stok, keuntungan kilang, dan faktor rumit lainnya.正如马克思所指出的，在亚细亚社会中，作为社会变革主要力量的各个阶级的发展，看来由于缺少私有财产而被排除了，这种社会形态的统治集团可以说不是由生产资料的所有者而是由国家机器的管理者构成的。
Dalam masyarakat Asiatik, seperti yang dijelaskan oleh Marx,perkembangan kelas-kelas sebagai agen utama perubahan sosial tampak tidak ada karena ketiadaan kepemilikan pribadi, dan bisa dilihat kelompok dominan dalam jenis masyarakat ini terdiri bukan dari pemilik alat-alat produksi, tetapi pengendali aparatus negara.由于缺少阳光的照耀，造成了冬天。
由于缺少此雷达站，当飞机改变旋转角度时，可能会失去定位目标的能力。
Oleh karena kurangnya stasiun radar, perubahan arah pesawat dapat kehilangan kemampuannya untuk menemukan target.它的USB-C端口被焊接到主板，这使得它难以更换，并记住，由于缺少一个3.5mm的耳机插孔，它可能会受到额外的磨损。
Port USB-C nya disolder ke motherboard, yang membuatnya sulit untuk diganti- dan ingat,ini mungkin dikenakan tingkat korosi ekstra dikarenakan tidak adanya soket headset 3.5 mm.并且，通过剖腹产进行生产也与哮喘增加的风险相关联（风险在20~80%），此风险的产生是由于缺少健康的细菌定植。
Juga, proses melahirkan melalui bedah sesar juga diasosiasikan 在美国和欧洲，人们主要通过它们的牙齿和颌骨了解它们，尽管它们也曾生活在南美，但是由于缺少化石证据，因此很难研究它们的起源和早期演变。
Mereka dikenal terutama dari gigi dan rahang yang ditemukan di AS dan Eropa, meskipun juga berkembang di Amerika Selatan,karena langkanya ditemukan sulit untuk mempelajari asal-usul dan diversifikasi awalnya.詹尼·马加津尼是联合国人权办公室负责美洲、欧洲和中亚地区的负责人，他表示，目前乌克兰四分五裂的状况是由于缺少对国际规范和法律的尊重。
Gianni Magazzeni, ketua kantor HAM PBB untuk Amerika, Eropa dan Asia Tengah,mengatakan kehancuran situasi di Ukraina disebabkan karena kurangnya penghormatan pada norma-norma internasional dan aturan hukum.虽然目前市场上充斥着越来越多能够实现UHD和8K等超高分辨率的电视，但由于缺少真正可用的高分辨率内容，许多观众仍旧无法充分享受到超高分辨率所带来的体验。
Terlepas dari kenyataan bahwa pasar saat ini dibanjiri dengan jumlah display yang terus meningkat yang mampu mewujudkan resolusi super tinggi seperti UHD dan 8 K,namun banyak pemirsa tidak dapat sepenuhnya menikmati pengalaman mereka karena kurangnya konten beresolusi tinggi yang tersedia.这份63页的半年度报告的细节与美联储在其货币政策会议上描述的当前展望相符，也就是表现强劲的经济增长和处在较低水平的失业率意味着美联储需要加息；但由于缺少重大的通胀压力的缘故，则意味着该行仍需保持渐进加息的立场。
Rincian laporan 63 halaman itu konsisten dengan pandangan Fed saat ini yang dirinci pada pertemuan kebijakannya, yaitu bahwa pertumbuhan ekonomi yang kuat dantingkat pengangguran rendah mengharuskan kenaikan tarif tetapi kurangnya tekanan inflasi yang berat berarti mereka dapat tetap bertahap.由于我们缺少。
Kami karena kekurangan.由于加密货币界缺少机构投资者，黑池对于加密货币市场的影响较小，但在未来也可能发生改变。
Karena kurangnya pedagang institusional, dark pool hanya memberikan efek minor pada pasar mata uang kripto, tetapi ini kemungkinan akan berubah di masa depan.在有着90万人口的西苏门答腊首府巴东市以及附近地区，由于断电和缺少能够搬动大块混凝土废墟的重型设备，救援工作进展迟缓。
Operasi pertolongan di ibukota Sumatera Barat, Padang, dan sekitarnya, yang berpenduduk 900.000 orang,telah diperlambat oleh pemadaman listrik dan kurangnya peralatan berat untuk memindahkan reruntuhan beton besar gedung-gedung yang rubuh.客观上看，由于双方战略利益缺少契合点，英国并没有强烈的动机和意图与日本发展同盟关系。
Secara objektif, dikarenakan oleh kurangnya titik temu kepentingan strategis antara kedua pihak, Inggris tak terlalu berminat untuk mengembangkan hubungan sekutu dengan Jepang.吉格斯在1991年到2007年间赢得了64次盖帽，但由于缺少许多国脚，尤其是友谊赛，一些威尔士球迷不受欢迎。
Giggs memperkuat timnasnya sebanyak 64 kali antara 1991 sampai 2007, namun tidak populer bagi sebagian penggemar Waleskarena banyak melewatkan pertandingan internasional, khususnya laga-laga persahabatan.Genesisvision平台是最重要的行业问题的解决方案，问题包括由于缺少信息、缺乏透明度以及由此导致的缺乏信任而造成的局限性。
Platform Genesis Vision adalah solusi untuk masalah industri yang paling penting, seperti keterbatasankarena kurangnya informasi, kurangnya transparansi dan, akibatnya, kurangnya kepercayaan.Genesisvision平台是最重要的行业问题的解决方案，问题包括由于缺少信息、缺乏透明度以及由此导致的缺乏信任而造成的局限性。
Kemudian Platform Genesis Vision adalah solusi untuk masalah industri yang krusial, seperti keterbatasankarena kurangnya informasi, kurangnya transparansi dan, akibatnya kurangnya kepercayaan.过去若干世纪的情形，是由于妇女缺少机会所致。
Kondisi di abad yang lalu adalah karena kurangnya kesempatan bagi wanita.
