由合格 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yang berkualitas
• berkualifikasi
• yang memenuhi syarat

在 中文 中使用 由合格 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们的结构化课程由合格的律师在线提供。
Kursus terstruktur kami disampaikan secara online oleh pengacara yang berkualitas.

我们所有的课程都由合格的专业EFL/ESOL教师授课。
Semua kelas kami diajarkan oleh guru EFL/ ESOL profesional yang berkualifikasi.

该课程由合格的专业工程师创建并开展，基于多年的经验。
Kursus ini dibuat dan dilakukan oleh insinyur profesional yang berkualitas dan didasarkan pada pengalaman bertahun-tahun.-.

坎培门提供多元文化和友好的学习环境，由合格的学术导师指导学生实现其学业和职业目标。
Kangan menawarkan lingkungan belajar yang multikultural dan bersahabat dengan instruktur akademik yang berkualitas yang membimbing mahasiswa untuk mencapai tujuan akademis dan profesional mereka.

学校现代化的设施包括2个可免费上网的计算机实验室，我们的课程由合格、经验丰富且友善的教师授课。
Fasilitas modern termasuk 2 laboratorium komputer dengan akses internet gratis, dan kelas diajarkan oleh guru yang berkualifikasi, berpengalaman, dan ramah.

每门课程由合格的母语教师（或同等学历）授课，每门课程最多由12名学生组成。
Setiap kursus diajarkan oleh penutur asli yang memenuhi syarat( atau setara) dan setiap kelas terdiri dari maksimal 12 siswa.

广泛的实践工作旨在深入了解当代产品设计过程，并由合格的教授领导。
Pekerjaan praktis yang luas ditujukan untuk mendapatkan wawasan tentang proses desain produk kontemporer dan dipimpin oleh profesor yang berkualitas.

在课堂上，学生将受益于60多年的教育专业知识，这些专业知识形成了由合格且经验丰富的教师提供的课程。
Di kelas, siswa akan mendapat manfaat dari lebih dari 60 tahun keahlian dalam pendidikan, yang membentuk pelajaran dan disampaikan oleh guru yang berkualitas dan berpengalaman.

但是，人們不應該忘記，這種治療應該由合格的醫學專家來處方和控制。
Namun, orang tidak boleh lupa bahwa pengobatan tersebut harus ditentukan dan dipantau hanya oleh spesialis medis yang berkualitas.

患者的生命体征由我们合格的护士监测，因此ICU团队能够立即对任何变化做出反应。
Tanda vital pasien dipantau oleh perawat berkualitas kami, jadi tim ICU dapat segera merespons setiap perubahan.

我们的课程由合格的教授教授，不是研究生，班级规模往往很小。
Kelas kami diajarkan oleh para profesor berkualitas, bukan mahasiswa pascasarjana, dan ukuran kelas yang seringkali kecil.

该计划是全日制和兼职模式，由合格的马来西亚和国际学生进行独立研究，由遗产和文明研究组织的遗产研究领域的合格讲师进行监督。
Program ini ditawarkan sebagai mode paruh waktu dan paruh waktu kepada Siswa Malaysia dan Internasional yang berkualitas untuk melakukan penelitian independen yang diawasi oleh dosen berkualitas di bidang Warisan Budaya di bawah cluster Penelitian Warisan dan Peradaban.

大多數咳嗽都是無害的，並且會隨著身體對抗感染而消退，但那些持續超過合理時間的咳嗽應該由合格的醫療專業人員檢查。
Kebanyakan batuk tidak berbahaya dan akan mereda ketika tubuh melawan infeksi, tetapi batuk yang bertahan melebihi waktu yang wajar harus diperiksa oleh profesional medis yang berkualifikasi.

任何超过60万卢布的投资（由合格投资者或金融机构进行）都将受到国家金融监管机构Rosfinmonitoring的强制监督，以防止出现洗钱行为。
Setiap investasi yang melebihi 600.000 rubel, yang dibuat oleh investor atau lembaga keuangan yang memenuhi syarat, akan dikenakan pengawasan wajib oleh pengawas keuangan negara, Rosfinmonitoring, untuk mencegah pencucian uang.

由合格的教师提供专业的教学;
Dengan mengajar profesional yang diberikan oleh guru yang berkualitas;

如果患有癌症，应由合格的医生接受治疗。
Jika orang mempunyai kanser, mereka harus dirawat oleh doktor perubatan yang berkelayakan.

超过1200个IES海外课程由合格的国际教职员学.
Lebih 1,200 IES kursus Abroad diajar oleh fakulti antarabangsa berkelayakan.

葡萄牙语由合格教师授课，并通过葡萄牙语作为外语的特定方法进行研究。
Bahasa Portugis diajar oleh guru-guru yang berkelayakan dan belajar melalui kaedah bahasa Portugis tertentu sebagai Bahasa Asing.

其中一些病情可能是嚴重的，應由合格的醫護人員進行評估。
Beberapa kondisi ini berpotensi serius, dan harus dievaluasi oleh penyedia layanan kesehatan yang berkualifikasi.

在公立小学和初中，学生的午餐根据不仅由合格厨师开发的标准菜单烹饪，而且还由保健专业人员烹制。
Di sekolah dasar dan menengah umum, makan siang untuk siswa dimasak sesuai dengan menu standar yang dikembangkan tidak hanya oleh koki yang berkualifikasi tetapi juga oleh para profesional perawatan kesehatan.

显然，许多男人开始获得伟哥由合格的医师没有适当的监督，没有必要的初步和后续的体检，死亡人数将大幅上升。
Jelas, jika banyak pria mulai mendapatkan Viagra tanpa benar mengawasi oleh dokter berkualitas, dan tanpa penting pemeriksaan fisik awal dan tindak lanjut, jumlah korban tewas akan meningkat secara dramatis.

血糖水平可能需要由合格的醫療保健專業人員（包括藥劑師）進行監測，並且可能需要進行藥物調整。
Kadar glukosa darah mungkin perlu dipantau oleh profesional layanan kesehatan yang berkualitas, termasuk apoteker, dan penyesuaian pengobatan mungkin diperlukan.

大多数咳嗽都是无害的，并且会随着身体对抗感染而消退，但那些持续超过合理时间的咳嗽应该由合格的医疗专业人员检查。
Kebanyakan batuk tidak berbahaya dan akan mereda ketika tubuh melawan infeksi, tetapi batuk yang bertahan melebihi waktu yang wajar harus diperiksa oleh profesional medis yang berkualifikasi.

什么本课程提供：由合格的培训师培训专家，在使用在线营销赢得了全球出版合同，并在全球范围内提供业务支持服务的实践经验。
Apa saja ini memberikan: pelatihan ahli oleh seorang pelatih yang berkualitas, dengan pengalaman praktis dalam menggunakan pemasaran online untuk memenangkan kontrak penerbitan global dan untuk memberikan layanan dukungan bisnis di seluruh dunia.

大多数咳嗽都是无害的，并且会随着身体对抗感染而消退，但那些持续超过合理时间的咳嗽应该由合格的医疗专业人员检查。
Kebanyakan batuk adalah tidak berbahaya walaupun dan akan mereda kerana tubuh melawan jangkitan, tetapi mereka yang berterusan melebihi masa yang berpatutan harus diperiksa oleh profesional perubatan yang berkelayakan.

这意味着学习是通过学习管理系统（LMS）（即Canvas）在线进行的，学生可以通过由合格的法学教授促进的讨论和分配来相互交流。
Ini berarti bahwa pembelajaran dilakukan online dalam Sistem Manajemen Pembelajaran( LMS)( yaitu Canvas) di mana siswa berinteraksi satu sama lain melalui diskusi dan tugas yang difasilitasi oleh seorang profesor hukum yang berkualitas.

这些都是免费和保密的，并且由合格的专业人员组成，他们的工作是帮助处于危机中的人们，尤其是当他们觉得自己无处可去时。
Ini gratis dan rahasia, dan mereka dikelola oleh para profesional berkualifikasi yang tugasnya adalah membantu orang yang mengalami krisis, terutama ketika mereka merasa tidak punya tempat lain untuk berpaling.