由女性 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• oleh wanita
• oleh perempuan

在 中文 中使用 由女性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

韦恩的胜利意味着加拿大四个最重要省份都将由女性领导。
Kemenangan Wynne menjadikan empat provinsi besar di Kanada dipimpin oleh wanita.

件由女性发明.
Penemuan oleh perempuan.

韦恩的胜利意味着加拿大四个最重要省份都将由女性引导。
Kemenangan Wynne menjadikan empat provinsi besar di Kanada dipimpin oleh wanita.

第一座由女性设计的清真寺.
Masjid pertama yang dirancangan oleh Perempuan.

在机缘巧合下，亚洲的多个国家曾由女性领导。
Beberapa negara di Asia pernah dipimpin oleh perempuan.

不过，ISRO第一次选择由女性领导这次星际探测。
Namun, untuk pertama kalinya, ISRO memilih perempuan untuk memimpin ekspedisi antarplanet.

不过，ISRO第一次选择由女性领导这次星际探测。
Tetapi untuk pertama kalinya, Isro memilih wanita untuk memimpin ekspedisi antarplanet.

杰西卡·琼斯》第二季将全由女性导演执导.
Jessica Jones' hanya mempekerjakan sutradara wanita musim depan.

那時代財產的繼承權是經由女性。
Hak waris yang dimiliki seorang wanita sepenuhnya menjadi harta wanita tersebut.

這些產品的設計和樣品「由女性，為女性而設計！」!
Rancangan dan prototipe dari produk ini diuji" oleh wanita, untuk wanita"!

为什么是秘密的？女书由女性创造，并且只有女性才使用。
Ini adalah huruf rahasia yang diciptakan oleh perempuan dan hanya diperbolehkan para perempuan saja yang menggunakannya.

这种显示适合其组织需求的情绪的要求是常见的其他由女性主导的职业，如照顾和教育。
Persyaratan untuk menampilkan emosi yang sesuai dengan kebutuhan organisasi mereka adalah umum di antara mereka profesi lain yang didominasi oleh wanita, seperti perawatan dan pendidikan.

为了有资格参加，公司必须由女性创立、女性共同创立或女性领导，并且在开发团队中至少有一名女性。
Untuk bergabung dalam Entrepreneur Camp, usaha bisnis tersebut harus didirikan atau dipimpin oleh perempuan dan setidaknya memiliki satu wanita di bagian pengembangan aplikasi.

这种显示适合其组织需求的情绪的要求是常见的其他由女性主导的职业，如照顾和教育。
Keperluan untuk memaparkan emosi yang sesuai dengan keperluan organisasi mereka adalah perkara biasa profesion lain yang dikuasai oleh wanita, seperti penjagaan dan pendidikan.

有时，一些家庭为单位加入，形成约70头大象，每一个由女性领导的氏族，据世界自然基金会。
Kadang-kadang, beberapa unit keluarga bergabung untuk membentuk klan sekitar 70 gajah, masing-masing dipimpin oleh perempuan, menurut World Wide Fund for Nature.

在觀看電視節目時，我想起了臨界質量理論20十一月辯論在亞特蘭大，完全由女性主持。
Saya teringat teori massa kritis dalam menonton film Debat 20 November di Atlanta, yang dimoderasi sepenuhnya oleh wanita.

不过,涉及道路交通事故或违反交通法规的女性,将由女性成立及运作的特别中心处理。
Tapi wanita yang terlibat dalam kecelakaan lalu lintas atau yang melakukan pelanggaran lalu lintas akan ditangani di pusat khusus yang akan didirikan dan dikelola oleh perempuan.

在观看电视节目时，我想起了临界质量理论20十一月辩论在亚特兰大，完全由女性主持。
Saya teringat teori massa kritis dalam menonton film Debat 20 November di Atlanta, yang dimoderasi sepenuhnya oleh wanita.

华盛顿邮报》近期的一份分析显示，自1966年以来，在受害者超过4名的150起美国枪击案中，只有3起由女性发起。
Analisis Washington Post baru-baru ini menunjukkan hanya tiga dari 150 penembakan AS dengan lebih dari empat korban sejak 1966 dilakukan oleh perempuan.

这种显示适合其组织需求的情绪的要求是常见的其他由女性主导的职业，如照顾和教育。
Persyaratan untuk menampilkan emosi yang sesuai dengan kebutuhan organisasi mereka adalah hal yang biasa di antara profesi lain yang didominasi oleh perempuan, seperti perawatan dan pendidikan.

由女性领导的反战团体“粉色代码”（CodePink）组织者指出，美国许多城市和城镇周六都计划举行抗议活动。
Penyelenggara Code Pink, kelompok antiperang yang dipimpin kaum perempuan, menyebutkan aksi protes dijadwalkan pada Sabtu di sejumlah kota besar dan kecil di AS.

喺美國，由女性持有嘅公司去到2018年會創造到550萬個職位.
Di Amerika Serikat, bisnis yang dimiliki kaum wanita akan menciptakan lima setengah juta pekerjaan baru pada tahun 2018.

另一点是，BC的所有医疗并发症和副作用都完全由女性承担，而我们也可以为男性开发其他选择。
Poin lainnya adalah bahwa semua komplikasi medis dan efek samping BC sepenuhnya terjadi pada wanita, ketika kita juga bisa mengembangkan pilihan untuk pria.

它包括各种类型，从历史剧到当代喜剧，但都是由女性撰写，导演或制作，并持续关注女性及其生活。
Ini mencakup berbagai genre, dari drama sejarah hingga komedi kontemporer, tetapi semua ditulis, disutradarai atau diproduksi oleh wanita dan memiliki fokus berkelanjutan pada wanita dan kehidupan mereka.

当地志愿消防队(显然也主要由女性组成)的负责人TomaszGolasz表示自己想要一个儿子，但考虑到村里的历史，成功的机会非常渺茫。
Tomasz Golasz, kepala regu pemadam kebakaran setempat, yang tampaknya juga dikelola terutama oleh perempuan, mengatakan bahwa ia sendiri ingin memiliki seorang putra, tetapi mengingat sejarah desa, peluang keberhasilannya sangat kecil.

根据教科文组织的《全球媒体监测项目》（GlobalMediaMonitoringProject）报告，只有4％的体育媒体涉及专门的关于妇女运动的内容，只有12％的体育新闻由女性报道。
Menurut laporan Global Media Monitoring Project yang didukung UNESCO, hanya empat persen konten media olahraga didedikasikan untuk olahraga perempuan dan hanya 12 persen berita olahraga yang dipandu oleh wanita.

据教科文组织支持的世界媒体监测报告显示，只有4％的媒体体育节目报道女性体育，只有12％的体育节目由女性主持。
Menurut laporan Global Media Monitoring Project yang didukung UNESCO, hanya empat persen konten media olahraga didedikasikan untuk olahraga perempuan dan hanya 12 persen berita olahraga yang dipandu oleh wanita.

最後，由於女性的高情緒，抑鬱症可以很容易激起愛的人反對離婚或分居的背景下感情，爭吵與親戚，在工作隊的關係惡化。
Akhirnya, karena emosionalitas tinggi wanita, depresi dapat dengan mudah memprovokasi perasaan terhadap latar belakang dari perceraian atau perpisahan dari orang yang dicintai, pertengkaran dengan kerabat, kerusakan hubungan dalam tim kerja.

今年1月推出的HyperFace是由柏林艺术家亚当·哈维和Hyphen-Labs一同设计的，后者是一家全部由女性组成的国际设计团队，目的是探索科技、艺术和….
Dirilis pada Januari lalu, pola tekstil HyperFace didesain oleh seniman berbasis di Berlin, Adam Harvey dan Hyphen-Labs, tim desain internasional yang semuanya perempuan yang dibentuk untuk mengeksplorasi pertemuan teknologi, seni, dan sains.