针对 女性 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terhadap perempuan
• untuk para wanita

在 中文 中使用 针对 女性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另外一名联合国官员印地拉·贾辛说，针对女性的暴力行为反映出社会上的权利不平等关系。
Seorang pejabat PBB lainnya Indira Jaising mengatakan kekerasan terhadap perempuan tergambar dari hubungan kekuasaan yang tidak seimbang dalam masyarakat.

年，联合国称印度针对女性的暴力行为是系统性的：“从子宫到坟墓”。
PBB pada 2014 menyebut kekerasan terhadap perempuan di India terjadi secara sistematis, from the womb to the tomb.

该学院是唯一的天主教大学，主要针对女性在美国西部。
Mount merupakan satu-satunya perguruan tinggi Katolik terutama untuk para wanita di Amerika Serikat Barat.

印度强奸案是印度最常见的针对女性的犯罪行为之一。
Perkosaan di India adalah salah satu kejahatan yang paling umum di India terhadap perempuan.

针对女性和女童的暴力是世界上最普遍的人权侵犯行为。
Kekerasan terhadap perempuan dan anak merupakan salah satu pelanggaran Hak Asasi Manusia yang paling umum di seluruh dunia.

消除所有针对女性的歧视不仅是一项基本人权，也会在不同的发展领域产生乘数效应。
Mengakhiri segala bentuk diskriminasi terhadap perempuan dan anak-anak perempuan bukan hanya soal hak asasi manusia, tapi ini juga memiliki efek berlipat ganda pada area pembangunan lainnya.

一个在菲律宾举行的国际会议称，东南亚地区针对女性和儿童的暴力行为通过实施有力的法律和政策就能避免。
Sebuah pertemuan internasional di Filipina telah menyimpulkan bahwa aksi kekerasan terhadap perempuan dan anak-anak yang meluas di Asia Tenggara dapat dicegah dengan penerapan undang-undang dan kebijakan yang tegas.

这很危险，因为我们现在知道了，针对女性的暴力始于不尊重。
Ini berbahaya, karena kita sekarang tahu bahwa kekerasan terhadap perempuan dimulai dengan tidak memiliki rasa hormat.

白丝带运动(WhiteRibbonCampaign)是世界上最大型的男性反对针对女性暴力的运动。
Michael Kaufman adalah penggagas White Ribbon Campaign, kampanye terbesar di seluruh dunia yang menyuarakan upaya laki-laki dalam menghentikan kekerasan terhadap perempuan.

这一案件震惊了印度全国，引发针对女性待遇的激烈争论。
Kasus ini mengguncang India dan menimbulkan perdebatan tentang perlakuan terhadap perempuan di negara tersebut.

改变态度和行为，与我们的孩子们谈谈尊重，这样我们就可以在针对女性的暴力行为开始前就终止它。
Dengan menantang sikap-sikap dan perilaku semacam itu serta berbicara kepada anak-anak kita tentang saling menghormati, kita dapat membantu menghentikan kekerasan terhadap perempuan sebelum dimulai.

根据国家犯罪记录局(NCRB)的数据，自2010年以来，针对女性的犯罪增加了7.5%。
Menurut National Record Bureau( NCRB), kejahatan terhadap perempuan meningkat sebesar 7,5 persen sejak 2010.

我说过了before：针对女性的任何事物都可能是一个坏主意。
Saya sudah mengatakannya sebelum: apa pun yang khusus untuk wanita kemungkinan hanya ide yang buruk.

这家名为Qimian的纺织品和鞋类产品的创立公司与小米一起推出了专门针对女性和男性的鞋子。
Perusahaan yang menangani pembuatan produk tekstil dan alas kaki yang disebut Qimian bersama dengan Xiaomi meluncurkan sepatu yang didedikasikan untuk wanita dan pria.

根据国家犯罪记录局(NCRB)的数据，自2010年以来，针对女性的犯罪增加了7.5%。
Menurut data National Crime Record Bureau( NCRB), tindak kejahatan terhadap wanita naik 7,5% sejak tahun 2010.

几个世纪以来，女性歇斯底里症是一种常见的医学诊断，专门针对女性。
Selama berabad-abad, wanita' histeris' adalah diagnosis medis yang umum, yang khusus diperuntukkan bagi wanita.

随着11月25日“消除针对女性暴力国际日”的到来，反思一下成年人可以做些甚么来帮助防暴力于未然，比以往更加重要。
Dalam rangka Hari Internasional untuk Penghapusan Kekerasan Terhadap Perempuan di Indonesia yang jatuh pada tanggal 25 November, sangatlah penting untuk merenungkan apa yang dapat dilakukan oleh para orang dewasa untuk membantu menghentikan kekerasan- bahkan sebelum dimulai.

随着11月25日“消除针对女性暴力国际日”的到来，反思一下成年人可以做些甚么来帮助防暴力于未然，比以往更加重要。
Menjelang Hari Internasional untuk Penghapusan Kekerasan Terhadap Perempuan di Indonesia pada tanggal 25 November, jauh lebih penting daripada sebelumnya untuk merenungkan apa yang dapat dilakukan oleh para orang dewasa untuk membantu menghentikan kekerasan- bahkan sebelum dimulai.

德州女子大学是一个为期四年的，男女同校，公立研究型的大学，在高等教育中占有重要地位，成为全国规模最大的大学主要针对女性。
Universitas Texas Woman adalah sebuah universitas empat tahun, coeducational, penelitian umum yang memiliki suatu posisi yang penting dalam pendidikan tinggi sebagai universitas terbesar di negara ini yang terutama untuk para wanita.

除了实施残忍、不人道和有损人格的惩罚行为外，《刑法典》还公然限制言论自由、宗教和信仰自由的权利，还将针对女性和女童的歧视加以法律化。
Selain menjatuhkan hukuman yang kejam, itu benar-benar tidak manusiawi dan merendahkan martabat, itu secara terang-terangan membatasi hak kebebasan berekspresi, beragama, dan berkeyakinan, dan mengkodifikasi diskriminasi terhadap perempuan dan anak perempuan..

减少针对妇女暴力行之有效的“防微杜渐”（StopitattheStart）宣传活动继续改变着我们对不尊重他人和针对女性的暴力之间的关系的理解。
Kampanye Stop it at the Start( Hentikan Sejak Awal) yang sangat efektif terus mengubah cara kita memahami hubungan antara tidak menghormati dengan kekerasan terhadap perempuan.

来自联合国和东南亚国家的代表们本星期在马尼拉举行了为期两天的会议，讨论这一地区针对女性和儿童的暴力行为。
Wakil-wakil dari PBB dan negara-negara Asia Tenggara mengadakan pertemuan selama dua hari di Manila pekan ini, untuk mendapatkan berbagai cara guna mengatasi aksi kekerasan terhadap perempuan dan anak-anak di kawasan ini.

我们听过针对女性和少数民族的庸俗和分裂的言论，对于看起来不像我们或像我们一样祈祷或像我们一样投票的美国人.
Kita telah mendengar retorika yang vulgar dan memecah yang ditujukan untuk perempuan dan minoritas dan warga Amerika yang tidak terlihat seperti kita atau berdoa seperti kita atau memberikan suara seperti kita," ujarnya dalam acara tahunan Friends of Ireland.

汤森路透基金会（ThomsonReutersFoundation）10月份进行的一项调查发现，德里与巴西圣保罗并列成为全球针对女性犯罪最严重的城市，德里因此有了“强奸之城”的恶名。
Sebuah jajak pendapat bulan Oktober oleh Thomson Reuters Foundation menemukan bahwa Delhi, bersama dengan Sao Paulo di Brasil, adalah kota besar terburuk untuk kejahatan seks terhadap wanita, bahkan membuatnya dijuluki sebagai" kota pemerkosa".

在澳大利亚，针对女性和儿童的暴力是一个严重的问题，有关此现象的数据仍然十分令人震惊：接近四分之一的女性遭受过现任或前任伴侣、男友、女友或约会对象的暴力对待，四分之一的年轻人已准备好原谅伴侣的暴力行为。
Kekerasan terhadap perempuan dan anak-anak merupakan masalah serius di Australia dan statistiknya memprihatinkan: hampir satu dari empat perempuan pernah mengalami kekerasan dari mantan atau pasangan/ pacar saat ini, atau dari teman kencan dan satu dari empat orang muda siap untuk memaafkan kekerasan yang dilakukan oleh pasangan mereka.

没有出现针对女性的“性暴力及强暴”.
Tidak melakukan" kasus kekerasan seksual dan pemerkosaan terhadap perempuan".

显然，教育是一个因素-但主要是针对女性。
Rupanya, pendidikan adalah faktor-tetapi kebanyakan untuk perempuan.

虽然他的文章是针对女性的，但其宗旨适用于所有性别：舷外的女人：抑郁的深度”。
Sementara artikelnya ditujukan untuk wanita, ajarannya berlaku untuk semua jenis kelamin:" Wanita Overboard: Kedalaman Depresi".