由客户 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• oleh klien
• oleh pelanggan

在 中文 中使用 由客户 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但最后的结果仍然由客户说了算。
Namun keputusan akhir tetap saja akan diambil oleh klien.

由客户完成的.
Selesai dilakukan oleh customer.

使用的特定付款方式收取的费用由客户负责。
Biaya yang dibebankan oleh metode pembayaran tertentu yang digunakan adalah tanggung jawab klien.

费用不包含税金，所有税金由客户负责。
Biaya belum termasuk pajak dan Pelanggan bertanggung jawab atas semua Pajak.

这些谁专注于设计由客户委托，导致需要把建筑和场所在一起谁的众多专家的工作。
Mereka yang fokus pada desain yang ditugaskan oleh klien untuk memimpin pekerjaan dari banyak ahli yang diperlukan untuk menempatkan bangunan dan tempat-tempat bersama-sama.

当实验室不负责抽样阶段（如样品由客户提供），应在在报告中声明结果适用于收到的样品.
Bila laboratorium tidak bertanggung jawab atas tahap sampling( misalnya sampel telah disediakan oleh pelanggan), harus dinyatakan dalam laporan bahwa hasilnya berlaku untuk sampel yang diterima.

最后的问候20是应该由客户和处理人启发他们最在2019年。
Terakhir ucapan 20 seharusnya tertulis oleh klien dan ditujukan kepada siapa pun yang menginspirasi mereka yang paling di 2019.

如果没有数据由客户提供离岸呼叫中心的安排自己的数据。
Jika tidak ada data yang disediakan oleh klien call center lepas pantai mengatur data mereka sendiri.

色温可选:从2700K~6500K由客户根据需要选择，而且可制成彩色灯泡，用于园林装饰照明。
Suhu warna opsional: dari 2700 K~ 6500 K oleh pelanggan sesuai dengan kebutuhan untuk memilih, Flood Light dan bisa dibuat dari bola lampu warna, untuk pencahayaan dekorasi taman.

如今，交易由客户自己在被称为交易平台的软件上做出。
Hari ini dagangan dilakukan secara langsung oleh pelanggan pada perisian, yang disebut platform perdagangan.

注册信息-申请表格及其他文件（包括电子文档）由客户提供的信息。
Informasi pendaftaran- informasi yang diberikan oleh Klien pada formulir aplikasi dan dokumen lainnya( termasuk dokumen elektronik).

用于预订促销代码，然后由客户支持修改将被认为是无效的.
Kode promo yang digunakan untuk pemesanan yang kemudian dimodifikasi oleh dukungan pelanggan akan dianggap batal.

PaulStruthers负责Sage在加拿大的总体业务，与Sage旗下由客户、合作伙伴和会计师组成的重要网络密切合作。
Paul Struthers bertanggung jawab atas seluruh bisnis Sage di Kanada, bekerja bersama-sama dengan jejaring berharga Sage yang terdiri atas pelanggan, mitra, dan akuntan.

答:是的，通常我们可以提供免费样品,但是运费应该由客户支付。
A: Ya, kami dapat mengirim sampel gratis, tapi pelanggan harus membayar barang tersebut.

我们考虑的任何信息，提出了由客户在申请过程中其中包括，但不限于财务状况，交易的经验、知识和帐户的类型。
Kami mempertimbangkan setiap informasi yang disajikan oleh klien selama proses aplikasi yang mencakup, tetapi tidak terbatas pada, situasi keuangan, perdagangan pengalaman, pengetahuan, dan jenis akun.

像HTTP一样，RTSP使用TCP来维护端到端连接，而大多数RTSP控制消息由客户端发送到服务器，一些命令沿着另一个方向（即从服务器到客户端）传播。
Seperti HTTP, RTSP menggunakan TCP untuk mengurus koneksi end-to- end dan, sementara sebagian besar pesan kendali RTSP dikirim oleh klien ke server, beberapa perintah berjalan ke arah lain( misalnya dari server ke klien)..

GooglePlay企业版”是Google提供的一个平台，供客户用来管理由客户提供或标识并由其最终用户使用的Android设备。
Google Managed Play" adalah platform yang disediakan oleh Google kepada Pelanggan yang digunakan untuk mengelola perangkat Android yang disediakan atau diidentifikasi oleh Pelanggan, yang digunakan oleh Pengguna Akhirnya.

本公司有其他比在目前的隐私政策，明确表示在信息披露时，由客户或当本公司收到客户端的明确许可的情况下使用客户的个人信息的权利。
Perusahaan memiliki hak untuk menggunakan informasi pribadi Klien dalam kasus lain dari yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini jika jelas dinyatakan pada saat informasi tersebut diungkapkan oleh Klien atau saat Perusahaan menerima izin Klien.

使用这种药物的给出了一个令人难以置信的结果，它是由客户满意度的证实。
Penggunaan obat ini memberikan hasil yang luar biasa, itu dikonfirmasi oleh pelanggan yang puas.

利用棉花的高市場價值，三兄弟開始定期接受由客户付款的原棉贸易，最終開始棉花的二次商业贸易。
Memanfaatkan kapas nilai pasar tinggi, tiga bersaudara mulai secara rutin menerima kapas mentah dari pelanggan sebagai pembayaran untuk barang dagangan, akhirnya memulai bisnis kedua perdagangan di kapas.

当威瑞信作为处理者，且消费者个人数据由客户或客户代表转送到位于美国的威瑞信时，客户有责任向其消费者提供适当的通知并确保其以合法的基础收集此类个人数据，例如获得消费者的必要同意。
Jika Verisign bertindak sebagai Pengolah dan Data Pribadi Konsumen dialihkan ke Verisign di AS oleh, atau atas nama, Pelanggan, Pelanggan bertanggung jawab untuk menyediakan pemberitahuan yang sesuai kepada Konsumennya dan memastikan bahwa pihaknya mengumpulkan Data Pribadi tersebut menurut ketentuan peraturan yang berlaku, seperti misalnya, memperoleh persetujuan yang diperlukan dari Pelanggan.

由个人客户提交的索赔不能由FINMA决定。
Klaim yang diajukan oleh klien-klien individu tidak dapat diputuskan oleh FINMA.

客户账户由加拿大投资者保护基金在一定范围内受到保护。
Pelanggan memiliki rekening mereka dilindungi oleh Canadian Investor Protection Fund dengan batas-batas.

为避免这种情况，应由其客户在风格和实质两方面对所有保健医生进行评估。
Untuk menghindari hal ini, semua praktisi kesehatan harus dievaluasi oleh klien mereka dalam hal gaya dan substansi.

服务”指客户订购并由Dropbox向客户提供的服务，相关说明请访问WEBDropbox可能提供的其他链接。
Layanan" berarti layanan yang dipesan Pelanggan dan disediakan oleh Dropbox kepada Pelanggan, yang dijelaskan di WEB atau tautan lain yang mungkin diberikan oleh Dropbox.

服务”指客户订购并由Dropbox向客户提供的服务，相关说明请访问WEBDropbox可能提供的其他链接。
Layanan" berarti layanan yang dipesan Pelanggan dan disediakan oleh Dropbox kepada Pelanggan, yang dijelaskan di WEB or other link that Dropbox may provide.

该奖项由货运客户和业界领袖评选而出，旨在对区域航空货运业内提供卓越服务的供应商予以认可和嘉奖。
Dipilih oleh para pelanggan kargo dan pemimpin industri, penghargaan ini mengakui kepemimpinan dan layanan khusus dalam bisnis angkutan kargo udara regional.

自助服务战略竞争中的一个主题是自助服务的趋势，通常由技术支持，客户承担了之前由工作人员执行的降低价格的角色。
Salah satu tema dalam kompetisi strategis telah menjadi kecenderungan self-service, sering diaktifkan oleh teknologi, di mana pelanggan mengambil peran yang sebelumnya dilakukan oleh seorang pekerja untuk menurunkan harga.