申命記 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ul

在 中文 中使用 申命記 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在申命記中,安息日慶祝了埃及奴隸制的拯救。
Dalam buku Ulangan, hari Sabat merayakan keselamatan dari perhambaan di Mesir.

申命記12:32「凡我所吩咐的，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。
Ul 12: 32- Segala yang kuperintahkan kepadamu haruslah kamu lakukan dengan setia, janganlah engkau menambahinya ataupun menguranginya.

上帝禁止以色列人敬拜或者侍奉“天上的萬軍”(申命記4:19)。
Allah melarang orang Israel untuk menyembah atau melayani" tentara langit"( Ul 4: 19).

另外在申命記7章15節主說：“耶和華必使一切的病症離開你……”。
Di dalam kitab Ulangan 7: 15 berbunyi, TUHAN akan menjauhkan segala penyakit( kholee) dari padamu.

我要將當說的話傳給他；他要將我一切所吩咐的都傳給他們”（《申命記》18：18）。
Aku akan menyampaikan firman-Ku kepadanya, dan dia akan menyampaikan segala perintahku kepada umatnya( Deutronomy 18; 18).

F申命記18:15摩西說：.
Dalam kitab Ulangan 18: 15, Musa menyatakan.

如果你還不確定,讀申命記28:12。
Jika saudara masih tidak yakin, baca Ulangan 28: 12.

不要懼怕，也不要驚惶」（申命記31:8節）。
Jangan takut; jangan berkecil hati( Ulangan 31: 8).

他必不撇下你，也不丟棄你」(申命記31:6節)。
Ia tidak akan membiarkan engkau dan tidak akan meninggalkan engkau."- Ulangan 31: 6.

過後，摩西說這位上帝乃是烈火（申命記4章24節）。
Belakangan, Musa menyebut Allah sebagai api yang menghanguskan( Ulangan 4: 24).

如果你真心尋找我，你就必定會找到我（申命記4：29）.
Jika engkau mencari AKU dengan segenap hatimu, engkau akan menemukan AKU( Ulangan 4: 29).

舉一個例：申命記17：15[你弟兄中]很明顯是指以色列人.
Frase dari antara saudara-saudaramu dijelaskan dalam Ulangan 17: 15, bahwa yang dimaksud adalah seorang saudara dari Israel.

如果你真心尋找我，你就必定會找到我（申命記4：29）.
Saat kau mencari AKU dengan segenap hatimu AKU akan hadir( Ulangan 4: 29).

申命記(Deu)22:20但這事若是真的、女子沒有貞潔的憑據、.
( ulangan 22: 20) Tetapi jika tuduhan itu benar dan tidak didapati tanda-tanda keperawanan pada si gadis.

他是永存的磐石，是我們隨時的依靠（申命記32章4節）。
Dia adalah Gunung Batu yang kehadiran-Nya selalu menjadi tempat kita bergantung( Ulangan 32: 4).

聖經明確告訴我們，上帝不會讓孩子們對父母的罪負責(申命記24:16)。
Alkitab secara spesifik menjelaskan bahwa Allah tidak pernah menganggap jika anak-anak yang akan bertanggung jawab atas dosa-dosa orangtua mereka Ul 24.

除了這四個段落有一些跡象表明這一點在申命記的文學活動的摩西。
Selain empat bagian ini ada indikasi tertentu dalam Ulangan yang menunjukkan aktivitas sastra Musa.

你要謹慎，免得忘記耶和華你的神，不守他的誡命、典章、律例…(申命記8:11).
Jangan tinggi hati sehingga melupakan Tuhan dengan tidak lagi berpegang pada perintah, peraturan dan ketetapan-Nya( Ulangan 8: 14).

我們的主很餓，魔鬼引誘他把石頭變成食物，但是他用申命記8:3回答了。
Pada saat itu Yesus lapar, dan Iblis mencobai Dia untuk mengubah batu-batu menjadi roti, namun Dia menjawab dengan mengutip Ulangan 8: 3.

申命記1:16）審判官必須了解所有跟案件有關的事實，才能作出公平的判決。
( Ulangan 1: 16) Para hakim bisa menjatuhkan putusan yang adil hanya jika mereka tahu semua fakta dari suatu kasus.

我們的主很餓，魔鬼引誘他把石頭變成食物，但是他用申命記8:3回答了。
Tuhan kita saat itu sedang lapar karena berpuasa, dan iblis menggoda Dia untuk mengubah batu menjadi roti, tetapi Dia menjawab dengan mengutip ayat Alkitab dari kitab Ulangan 8: 3.

申命記5：16告訴我們，要孝敬父母，使我們得福，並使我們的日子得以長久。
Ulangan 5: 16 mengatakan kepada kita untuk menghormati orang tua kita sehingga kita dapat hidup lama dan hal-hal akan berjalan baik dengan kami.

II.第二，這靠神過去所做的事得到了證明，創世記6:5,7;申命記7:10。
Kedua, ini dibuktikan dengan apa yang pernah Allah lakukan di masa lalu, Kejadian 6: 5, 7; Ulangan 7: 10.

這樣，就把那惡從你們中間除掉，以色列眾人都要聽見害怕"(申命記21:21)。
Demikianlah harus kauhapuskan yang jahat itu dari tengah-tengahmu; dan seluruh orang Israel akan mendengar dan menjadi takut"( Ulangan 21: 21).

你要記念耶和華你的神，因為得貨財的力量是祂給你的」﹝申命記8：18﹞.
Tetapi haruslah engkau ingat kepada TUHAN, Allahmu, sebab Dialah yang memberikan kepadamu kekuatan untuk memperoleh kekayaan Ulangan 8: 18 John Maruli Situmorang.

申命記4:35,39）所以，這節經文提到的「首先的和末後的」與「阿爾法和奧米伽」意思相同。
( Ulangan 4: 35, 39) Jadi, ungkapan yang pertama dan yang terakhir di sini membawa maksud yang sama dengan Alfa dan Omega.

但聖經從未說神會拒絕那些相信祂、或不理會那些尋求祂的人(申命記4：29)。
Alkitab tidak pernah menggambarkan Tuhan menolak siapapun yang percaya kepadaNya atau mengusir orang yang mencari Dia( Ulangan 4: 29).

第十誡禁止貪心，它意味著貪圖不屬於我們的東西(申命記5:21;羅馬書13:9)。
Perintah ke-sepuluh melarang iri hati, yang juga meliputi bernafsu atas sesuatu yang bukan milik kita( Ulangan 5: 21; Roma 13: 9).

申命記12:16；以西結書18:4）可是，以色列人卻不用走極端，試圖把肉食中的每一滴血除去。
( Ulangan 12: 16; Yehezkiel 18: 4) Tetapi, perhatikan bahwa orang Israel tidak perlu bertindak berlebihan dengan mencoba menyingkirkan setiap tetes darah dari daging binatang itu.