的不同方式 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berbagai cara
• cara yang berbeda
• cara yang berbeza

在 中文 中使用 的不同方式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过人类生活将狗的年龄转换为同等进展的不同方式。
Berbagai cara mengubah usia anjing menjadi kemajuan yang setara melalui kehidupan manusia.

一個非常引人注目的看想像量子景觀的不同方式。
Sebuah tampilan yang sangat menarik pada cara yang berbeda membayangkan lanskap kuantum.

你将看到查找和打开文档的各种不同方式。
Anda akan melihat beberapa cara berbeda untuk menemukan dan membuka dokumen Anda.

以下分类法将帮助您发现用于说服您延迟对气候变化采取行动的不同方式。
Taksonomi di bawah ini akan membantu Anda melihat berbagai cara yang digunakan untuk meyakinkan Anda untuk menunda tindakan terhadap perubahan iklim.

與雨傘運動相比，香港年輕人這次採用的不同方式，躲避了當局數字化的追蹤。
Dibandingkan dengan gerakan payung, berbagai cara yang digunakan oleh kaum muda di Hong Kong saat ini telah menghindari pelacakan digital pihak berwenang.

同時，不確定你，但我在喝咖啡的不同方式之間變得非常困惑。
Sementara itu, tidak yakin tentang Anda, tapi aku menjadi sangat bingung antara cara yang berbeda untuk minum kopi.

對其他文化的研究揭示了應對嬰兒依戀安全普遍需求的不同方式。
Penelitian dalam budaya lain telah mengungkapkan berbagai cara menanggapi kebutuhan universal untuk keamanan lampiran pada bayi.

例如，另一组儿童被指示即兴起舞，例如考虑他们可以举起双臂的所有不同方式。
Satu lagi kumpulan kanak-kanak diperintahkan untuk menaik taraf tarian mereka, dengan contoh, memikirkan semua cara yang berbeza yang dapat mereka lancarkan.

UTC是产生于我们的社会意味着一个机构，在对话就不同的文化和认识世界的不同方式。
UTC adalah lembaga yang menghasilkan makna bagi masyarakat kita, di mana dialog dapat berbagai budaya dan cara yang berbeda untuk memahami dunia.

希望我们在系外行星中看到的这种多样性将为我们提供线索，帮助我们找出行星形成和演化的所有不同方式。
Semoga keragaman yang kita lihat di planet di luar tata surya akan memberi kita petunjuk untuk mengetahui semua cara yang berbeda yang dapat dibentuk dan dikembangkan planet.

您可以使用快速分析选择数据并即时查看用于可视化这些数据的不同方式。
Anda bisa menggunakan analisis cepat untuk memilih data dan langsung melihat cara yang berbeda untuk memvisualisasikan data tersebut.

分析国际资金的不同方式，并且可以确定在不同的情况下所产生的优点和缺点。
Menganalisis modalitas yang berbeda dari pendanaan internasional dan dapat menentukan keuntungan dan kerugian yang timbul dalam situasi yang berbeda..

为了提高安全性，公司越来越依赖多因素身份验证（MFA），该方法旨在使用尽可能多的不同方式来识别人员。
Untuk meningkatkan keamanan, perusahaan semakin mengandalkan otentikasi multi faktor( MFA) yang berupaya mengidentifikasi orang menggunakan sebanyak mungkin cara berbeda.

例如，另一组儿童被指示即兴起舞，例如考虑他们可以举起双臂的所有不同方式。
Kelompok anak lain diinstruksikan untuk melakukan improvisasi tarian mereka, dengan, misalnya, memikirkan semua cara berbeda untuk bisa menggerakkan lengan mereka.

他说：“我们考虑的不仅仅是墙壁，还有固定装置，以及它们可以使用和配置的所有不同方式。
Kami berpikir banyak tentang tidak hanya dinding tetapi perlengkapan dan semua cara berbeda yang dapat digunakan dan dikonfigurasi, katanya.

研究现在正在探索人们可能最终获得许多被认为是精神分裂症特征的经历的不同方式：幻觉，妄想，紊乱的思维和行为，冷漠和平淡的情绪。
Penelitian sekarang mengeksplorasi berbagai cara orang mungkin berakhir dengan banyak pengalaman yang dianggap karakteristik skizofrenia: halusinasi, delusi, pemikiran dan perilaku yang tidak teratur, sikap apatis dan emosi datar.

许多教育人士认为，个性化学习就是所有优秀教师所做的事情-修改学习材料和教学方式，以适应学生学习的不同方式。
Banyak di dunia pendidikan berpendapat bahwa pembelajaran yang dipersonalisasi adalah apa yang semua guru baik lakukan sebagai masalah tentu saja- memodifikasi materi pembelajaran dan gaya pengajaran untuk mengakomodasi berbagai cara yang dipelajari siswa.

研究现在正在探索人们可能最终获得许多被认为是精神分裂症特征的经历的不同方式：幻觉，妄想，紊乱的思维和行为，冷漠和平淡的情绪。
Penyelidikan kini sedang meneroka pelbagai cara yang mungkin berlaku kepada orang ramai dengan pengalaman yang dianggap ciri skizofrenia: halusinasi, khayalan, pemikiran dan tingkah laku yang tidak teratur, sikap tidak peduli dan rata.

我認為，首先，這個“我不知道”或“我不確定”的概念或“它可能會產生很多不同的方式”或者我們可能表達不確定性的所有不同方式：“我相信這件事是真的，但我就像60那樣。
Saya pikir, pertama-tama, gagasan tentang" Saya tidak tahu" atau" Saya tidak yakin" atau" bisa menghasilkan banyak cara yang berbeda" atau semua cara yang berbeda untuk mengungkapkan ketidakpastian:" Saya percaya hal ini benar, tapi saya seperti 60 persen di atasnya.

我認為，首先，這個“我不知道”或“我不確定”的概念或“它可能會產生很多不同的方式”或者我們可能表達不確定性的所有不同方式：“我相信這件事是真的，但我就像60那樣。
Saya fikir, pertama sekali, idea ini" Saya tidak tahu" atau" Saya tidak pasti" atau" ia boleh berubah banyak cara yang berbeza" atau semua cara yang berbeza kita dapat menyatakan ketidakpastian:" Saya percaya perkara ini menjadi kenyataan, tetapi saya seperti peratus 60 di atasnya.

为期一周的夏季课程面向寻求第一次烹饪艺术体验的国际学生，他们热衷于意大利美食，并希望丰富他们的意大利之旅，包括探索国家的不同方式，以及在品牌中发现意大利美食的卓越品质新方法。
Program 1 minggu yang ditujukan untuk siswa internasional yang mencari pengalaman seni kuliner pertama dengan hasrat untuk Makanan Italia dan ingin memperkaya perjalanan mereka ke Italia, termasuk cara berbeda untuk menjelajahi negara dan menemukan keunggulan Gastronomi Italia dengan merek baru cara..

作者DeborahTannen在她的書中提出了重要觀點請理解我：“女性和男性走向世界的不同方式所產生的最微妙但最深刻的挫折和困惑可能是我們[感覺]我們知道世界是怎樣的，我們期待其他人加強這種信念。
Penulis Deborah Tannen menjadi penting dalam bukunya Tolong mengerti aku:" Apa yang mungkin menjadi sumber frustrasi dan kebingungan paling subtil namun terdalam yang timbul dari berbagai cara yang dihadapi oleh pria dan wanita di dunia ini adalah bahwa kita semua merasa tahu bagaimana dunia ini, dan kita melihat orang lain untuk memperkuat keyakinan itu.

作者德博拉·坦嫩（DeborahTannen）在她的书中提到了一个重要的观点请理解我：“女性和男性接近世界的不同方式所产生的最微妙而最深刻的挫折和困惑，可能是我们都知道我们知道这个世界是怎么样的，我们期待别人加强这个信念。
Penulis Deborah Tannen menjadi penting dalam bukunya Tolong mengerti aku:" Apa yang mungkin menjadi sumber frustrasi dan kebingungan paling subtil namun terdalam yang timbul dari berbagai cara yang dihadapi oleh pria dan wanita di dunia ini adalah bahwa kita semua merasa tahu bagaimana dunia ini, dan kita melihat orang lain untuk memperkuat keyakinan itu.

类似的，英语并不区分辅音送气与不送气发音的区别，但许多其他语言却区分开（如韩语和印地语）：在单词spin中的不送气音/p/和单词pin中的送气音/p/被认为仅仅是相同音素的不同发音方式（单个音素的这种变化称为同位异音），而在官话中，同样的发音差异区别词“趴”和“八”（á上面的变音符号表示高音调）。
Hal yang sama, pada bahasa Inggris tidak membedakan secara fonem antara pengucapan aspirasi dan non-aspirasi dari konsonan sebagai kebanyakan bahasa lain lakukan: non-aspirasi/ p/ dalam/ spin// spin dan aspirasi/ p/ dalam/ pin/ dianggap hanya sebagai cara yang berbeda dalam pengucapan fenom yang sama( variansi dari fenom tunggal disebut dengan allofon), sedangkan dalam Mandarin, perbedaan dalam pengucapan memisahkan antara kata" jongkok" dan pá" delapan"( aksen di atas á berarti bahwa vokal diucapkan dengan nada tinggi).

事实上，成功取决于新的和现有社区的能力，以适应生活，工作，出行和社交的不同方式。
Sesungguhnya kejayaan bergantung kepada kapasiti komuniti baru dan sedia ada untuk menyesuaikan diri dengan cara hidup, kerja, perjalanan dan sosialisasi yang berbeza.

Gartner建议开发人员专注于创建扩展的用户界面模型，包括更丰富的语音和视频，以全新的不同方式实现互联。
Gartner menyarankan agar Developer fokus pada pembuatan model user interface diperluas termasuk suara yang lebih kaya dan video yang dapat menghubungkan orang-orang dengan cara yang baru dan berbeda.

然后，弗里曼和布鲁克斯着手测试对象在概念上将其六种情绪记在脑海中的不同方式是否会扭曲对象在视觉上如何感知他人脸上的这些情绪。
Freeman dan Brooks kemudian berangkat untuk menguji apakah berbagai cara subyek secara konseptual memegang enam emosi dalam pikiran mereka dapat melemahkan bagaimana subyek secara visual merasakan emosi-emosi ini di wajah orang lain.

响亮而明确的书面和口头的话-以百万计的不同方式，包括在每一个伟大的精神传统，东方与西方基督教，佛教，伊斯兰教，印度教，和世界各地的土著传统。
Kata-kata telah menulis dan berbicara keras dan jelas dalam jutaan cara, termasuk dalam setiap tradisi rohani yang besar, Timur dan Barat- dalam agama Kristen, Budha, Islam, Hindu, dan tradisi adat di seluruh dunia.

一個平均形狀的蛋白分子，是由12種不同類型的288種氨基酸組成的；這些蛋白分子可以用10的300次方的不同方式排列。
Sebuah molekul protein ukuran rata-rata yang terdiri dari 288 buah asam amino dari 12 jenis, dapat dirangkaikan dengan 10300 cara berbeda.

不同频率的场以不同方式与身体相互作用。
Bidang frekuensi yang berbeda berinteraksi dengan tubuh dengan cara yang berbeda..