的世界杯上 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• piala dunia

在 中文 中使用 的世界杯上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

日本首次在欧洲举办的世界杯上取胜.
Ini menjadi kemenangan pertama Jepang di Piala Dunia yang digelar di Eropa.

这两队上一次交手是在1950年的世界杯上。
Pertemuan pertama kedua tim terjadi pada Piala Dunia 1950 silam.

在1958年和1986年的世界杯上，法国队获得第三名，而2006年，俱乐部获得亚军。
Di Piala Dunia 1958 dan 1986, tim Prancis mendarat di posisi ketiga, sedangkan pada 2006 klub tersebut menjadi juara ke-2.

老实说，在灾难般的俄罗斯世界杯上，克罗斯是表现最好的德国球员之一。
Terbukti pada Piala Dunia Rusia ini Kroos dianggap menjadi pemain terbaik pada tim Jerman.

在今年的世界杯上，马塔被排除在西班牙队之外，但希望能够在前巴塞罗那老板恩里克的带领下改变自己的命运。
Juan Mata dikeluarkan dari skuad Spanyol untuk Piala Dunia tahun ini, tetapi ia berharap untuk mengubah nasibnya di bawah mantan bos Barcelona Luis Enrique.

我还会告诉你其他的一些事情：在1990年的世界杯上，我用我的手将球从与苏联的距离上清除掉了。
Dan saya katakan satu hal lagi: Di Piala Dunia 1990 saya menggunakan tangan saya untuk menyapu bola dari garis gawang ketika melawan Uni Soviet.

在今年的世界杯上，秘鲁击败了大洋洲的顶级新西兰队，来到了俄罗斯。
Untuk Piala Dunia tahun ini, Peru mengalahkan tim papan atas Selandia Baru untuk masuk ke Rusia.

对我来说，这是一个非常令人激动的时刻，我现在的重点已经完全集中在与巴西队的世界杯上。
Ini adalah waktu yang sangat menarik bagi saya dengan fokus saya sekarang sepenuhnya di Piala Dunia bersama Brasil.

波兰队在1974年和1982年的世界杯上获得第三名，他们在国内的最后一场比赛中需要一个点给E组的对手，以保证在决赛中有一席之地.
Polandia, yang berada di urutan ketiga pada Piala Dunia 1974 dan 1982, memerlukan satu poin dari pertandingan terakhir mereka di kandang lawan Grup E Montenegro untuk memastikan tempat mereka berada di final.

卡纳瓦罗在去年的世界杯上获得了最佳球员的称号，大多数意大利球迷认为他是前任传奇足球人物弗兰克•巴雷西的继承者，再说了比起看体育我更喜欢参与运动，但这只是我的要求。
Cannavaro memenangkan gelar pemain terbaik pada piala dunia yang lalu, dan para pembesar Italia yakin bahwa dia pengganti legendaris yang lalu bernama Franco Baresi, dan secara umum saya lebih suka berolah raga ketimbang menontonnya, tapi inilah permintaan saya.

这位阿森纳的中场球员将不会增加他的92场比赛，23个进球和40次助攻，因为他的土耳其血统的政治紧张，在今年夏天的世界杯上，当卫冕冠军在小组赛中出局时，他被从首发十一人的位置上掉了下来。
Gelandang Arsenal tidak akan menambah 92 caps, 23 gol, dan 40 assist untuk negaranya menyusul ketegangan politik mengenai asal-usulnya di Turki dan kelalaiannya dari starting XI selama Piala Dunia musim panas ini sebagai juara bertahan yang secara memalukan tersingkir di babak penyisihan grup.

克罗地亚在去年的世界杯上表现出色。
Kroasia tampil mengejutkan di Piala Dunia tahun lalu.

对于他在世界杯上的表现，我并不感到惊讶。
Saya tidak terkejut dengan penampilannya selama Piala Dunia.

不过眼下，他的注意力仍然集中在世界杯上。
Namun ia menyebutkan bahwa fokusnya untuk saat ini tetap hanya di Piala Dunia.

在世界杯上打球的目标是在我的脑海中，我努力实现这一目标。
Tujuan bermain di Piala Dunia ada di kepala saya dan saya berusaha untuk mencapai itu.

德国队本次2010世界杯上的阵容可谓是76年来最年轻的一届。
Timnas Jerman yang berlaga di Piala Dunia 2010 adalah tim paling muda dalam 76 tahun terakhir.

世界杯上的每一场比赛都很艰难。
Semua pertandingan di Piala Dunia sangat sulit.

诺伊尔在世界杯上的表现让人印象深刻。
Penampilan Neuer di Piala Dunia memang sangat mengagumkan.

为什么性感女粉丝的刻板印象在世界杯上持续存在.
Mengapa stereotip perempuan seksi penggemar bola bertahan di Piala Dunia.

这也是2002年以来世界杯上最快的替补进球。
Ini merupakan waktu tercepat yang dicetak pemain pengganti di Piala Dunia sejak 2002.

因为球员在世界杯上的表现很大程度影响到他们的价格。
Performa pemain incaran di Piala Dunia jelas mempengaruhi harga.

这将是一场艰难的比赛，就像世界杯上的任何一场比赛一样。
Laga tersebut akan menjadi laga yang sulit seperti setiap laga di Piala Dunia.

在世界杯上进球是我的梦想。
Untuk bermain di Piala Dunia adalah mimpi saya.

马拉卡纳球场仍然在为巴西在1950年世界杯上的失败哀号。
Stadion Maracana masih tetap menangis, meratapi kekalahan Brasil pada final Piala Dunia 1950.

不幸的是，它并没有像我想要的那样在世界杯上发生。
Karena saya tidak menyelesaikan Piala Dunia dengan cara yang saya inginkan.

就像我们在本届世界杯上所看到的那样。
Persis seperti apa yang kita lihat di piala dunia ini.

哥伦比亚在世界杯上的19场比赛中，没有一场没有进球。
Dari 19 pertandingan Kolombia di Piala Dunia, tidak ada satu pun yang berakhir tanpa gol.

一个月在2010年，32支球队争夺在非洲最好的足球队在世界杯上的标题。
Tim selama satu bulan pada tahun 2010, bersaing untuk gelar tim sepak bola terbaik di Afrika di Piala Dunia.