的两个方面 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dua aspek
• dua sisi

在 中文 中使用 的两个方面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

权利通常包含权能和利益的两个方面。
Hak biasanya mencakup dua aspek kekuasaan dan kepentingan.

基督教高度强调未来的两个方面。
Kekristenan menekankan dua aspek mengenai masa depan.

这些是我们文明所依据的控制的两个方面。
Ini adalah dua aspek kontrol yang menjadi dasar peradaban kita.

该方案的两个方面同样重要，应该同样受到尊重。
Kedua-dua aspek program ini sama pentingnya dan harus sama-sama dihormati.

该方案的两个方面同样重要，应该同样受到尊重。
Kedua-dua aspek program adalah sama penting dan harus sama-sama dihormati.

道和德是一个东西的两个方面。
Tao dan Te adalah dua aspek dari satu hal.

总之，这所大学的显着特点是相同的精神两个方面：服务于每个人的绝对优先。
Singkatnya, fitur yang membedakan dari Universitas ini adalah dua aspek dari semangat yang sama: prioritas mutlak pelayanan kepada setiap orang.

雅各书和加拉太书展示了基督教的两个方面，这两个方面乍看互相冲突，而事实上它们是互补的。
Surat Yakobus dan Galatia menggambarkan dua aspek kekristenan yang terlihat seperti saling bertentangan, namun pada kenyataannya saling melengkapi.

但是最近我和我的同事进行的研究表明自我控制的两个方面都可能发挥作用在我们每个人.
Tapi penelitian terbaru yang dilakukan oleh rekan-rekan saya dan saya menyarankan Dua sisi kontrol diri mungkin sama-sama bermain di masing-masing kita.

艾克哈特讨论了精神觉醒，因为它涉及生活的两个方面：事物的获得和我们参与的活动。
Eckhart membincangkan kebangkitan rohani kerana ia berkaitan dengan dua aspek kehidupan: pemerolehan perkara, dan aktiviti yang kita terlibat.

社会建设和心理生理自我教育将是一个事物的两个方面和同一个过程。
Bangunan sosial dan pendidikan fisik dan kejiwaannya akan menjadi dua aspek dari proses yang satu dan sama.

生产力和生产关系是社会生产不可分割的两个方面。
Tenaga-tenaga produktif dan hubungan-hubungan produksi merupakan dua aspek produksi sosial yang tak bisa dipisah-pisahkan.

社会建设和心理生理自我教育将是一个事物的两个方面和同一个过程。
Konstruksi sosial dan edukasi-diri psiko-fisik akan menjadi dua aspek dari proses yang satu dan sama.

这规律不是别的，正是历史发展的这两个方面和思维本身的最一般的规律。
Karena hukum-hukum itu tidak lain yalah hukum-hukum yang paling umum dari kedua aspek perkembangan historikal, maupun dari pikiran itu sendiri.

这种类型的交叉研究提高了结果的可靠性，因为每个人都参与了研究的两个方面。
Jenis studi silang ini meningkatkan reliabilitas hasil karena setiap orang mengambil bagian dalam kedua kelompok penelitian.

虽然我的经验告诉我，对于某些传统-宗教和科学，它们是明确对立的两个方面，对我来说它们根本不存在。
Meskipun pengalaman saya menunjukkan kepada saya bahwa untuk beberapa tradisi-agama dan sains, mereka adalah dua aspek dalam antitesis yang jelas, bagi saya mereka tidak sama sekali.

教会的根基已经建立(以弗所书2:20)，永恒的"印记"或铭文总结了信心的两个方面--相信神以及远离罪(见马可福音1:15)。
Pondasi gereja telah diletakkan( Efesus 2: 20), dan" meterai" kekal atau stempel khususnya merangkum dua aspek dari iman- mempercayai Allah dan menghindari dosa( baca Markus 1: 15).

超对称的一个重要含义是力粒子和物质粒子，也因此力和物质实际上只是同一件东西的两个方面。
Salah satu implikasi penting dari supersimetri adalah bahwa partikel-partikel gaya dan partikel-partikel materi, dan dengan demikian gaya dan materi, sesungguhnya adalah dua sisi dari satu hal yang sama.

一旦我们学会将大脑的两个方面融为一体并同时使用两者，我们就会有更广泛的表达方式，使我们能够充分享受生活。
Begitu kita belajar untuk membawa kedua sisi otak kita ke dalam harmoni dan menggunakan keduanya secara setara, kita akan memiliki cara yang jauh lebih luas untuk mengekspresikan diri, memungkinkan kita untuk menjalani hidup sepenuhnya.

断言资本的利益和工人的利益是一致的，事实上不过是说资本和雇佣劳动是同一种关系的两个方面罢了。
Mengatakan bahwa kepentingan kapital dan kepentingan buruh adalah satu dan sama, hanya berarti mengatakan bahwa kapital dan kerja-upahan adalah dua segi dari hubungan yang satu dan sama.

智利之行将使她睁开双眼，看到一个与她所知道的事实截然不同的现实，这一现实希望可以帮助她更加清楚地了解环境和经济问题在多大程度上是同一枚硬币的两个方面。
Perjalanan ke Chili akan membuka matanya terhadap kenyataan yang berbeda, sangat berbeda dari yang dia tahu, kenyataan yang semoga membantunya untuk melihat dengan lebih jelas sejauh mana masalah lingkungan dan ekonomi merupakan dua sisi dari mata uang yang sama.

出口和进口是对外贸易中的两个方面。
Ekspor dan impor adalah dua sisi dalam perdagangan internasional.

相关的追问至少有两个方面。
Jawaban atas gugatan tersebut setidaknya ada dua aspek.

基督的肢体包含两个方面：.
Tubuh Kristus terdiri dari dua aspek:.

确定你想要改变的一两个方面，然后努力改变自己。
Ubahlah satu atau dua aspek dari diri Anda yang ingin Anda ubah, dan mulailah dari sini.

确定你想要改变的一两个方面，然后努力改变自己。
Mulailah dengan satu atau dua aspek yang ingin Anda ubah, dan lanjutkan dari sana.

确定你人生中想要改变的一两个方面，然后努力改变自己。
Ubahlah satu atau dua aspek dari diri Anda yang ingin Anda ubah, dan mulailah dari sini.

作为非常密切相关的，这两个方面往往互相影响;
Karena saling terkait erat, kedua bidang ini sering saling mempengaruhi;

分享和关怀是个性的两个重要方面。
Berbagi dan peduli adalah dua aspek yang penting dari kepribadian.