的严重威胁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ancaman serius

在 中文 中使用 的严重威胁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

埃塞俄比亚公民受到内部犯罪和外部战争的严重威胁。
Warga Ethiopia berada di bawah ancaman serius terhadap kejahatan perang internal dan eksternal.

沙俄把这一势态看作是对自己利益的严重威胁。
London melihat keputusan ini sebagai ancaman serius bagi kepentingannya.

这可能会造成一个什么都有的严重威胁，到现在为止，在世界上的冲突一直是相当稳定的条件。
Ini boleh menimbulkan ancaman serius terhadap apa yang telah, sehingga kini, menjadi keadaan konflik yang agak stabil di dunia.

这是对英雄协会的严重威胁，一个人掌握了一切的关键。
Ini adalah ancaman serius bagi Hero Society, dan ada satu orang memegang kunci untuk itu semua.

这可能会造成一个什么都有的严重威胁，到现在为止，在世界上的冲突一直是相当稳定的条件。
Ini dapat menimbulkan ancaman serius terhadap apa yang telah, sampai sekarang, merupakan kondisi yang cukup stabil dari konflik di dunia.

目前，DDOS是每一个互联网服务中可能出现的严重威胁。
Saat ini, DDOS adalah ancaman serius yang mungkin terjadi pada setiap layanan internet.

意大利南部的工作妇女特别受到强奸和谋杀罪的严重威胁。
Wanita yang bekerja di Italia Selatan terutama di bawah ancaman serius kejahatan pemerkosaan dan pembunuhan.

对大多数人来说，生殖器疱疹并不是对他们健康的严重威胁。
Bagi kebanyakan orang, herpes simpleks bukanlah ancaman serius bagi kesehatan mereka.

耶稣开始了他的城市生涯，并被视为对阿奎罗在球队中的地位的严重威胁。
Yesus memulai karir Citynya dengan cerah dan dilihat sebagai ancaman serius bagi posisi Aguero di tim.

杜特尔特说，目前的吸毒仍然是对菲律宾社会的严重威胁。
Duterte mengatakan, penyebaran narkoba tanpa terkendali saat ini tetap merupakan ancaman serius bagi masyarakat Filipina.

就像当时的触发警告的提倡一样，康斯托克秉持着这样一种坚定信念--可疑文本代表着对读者心身健康的严重威胁。
Seperti advokasi peringatan pemicu kontemporer, tuntutan Comstock memiliki keyakinan bahwa teks-teks yang meragukan mewakili ancaman serius terhadap kesehatan mental pembaca.

我们将训练利比亚的安全部队，帮助他们打击恐怖主义，人口贩运，应对其他国际安全的严重威胁。
Kami akan melatih pasukan keamanan Libya dan membantu mereka memerangi terorisme, perdagangan manusia dan ancaman serius lain pada keamanan internasional.

在对我们国家安全的严重威胁中，美国在太空上的优势绝对至关重要。
Di tengah ancaman besar terhadap keamanan nasional kita, superioritas Amerika di ruang angkasa sangatlah vital.

韩国国防部称北韩是“对韩国的严重威胁”，还说北韩可能有能力制造至少5枚核武器。
Pertahanan Korea Selatan menyebut Korea Utara sebagai ancaman serius terhadap Korea Selatan, dengan mengatakan bahwa Korea Utara mungkin akan memiliki kemampuan untuk memproduksi sedikitnya 5 senjata nuklir.

一项研究表明，法官判处他们两倍于正常的监禁时间，因为他们认为他们是对社会的严重威胁。
Satu studi menunjukkan bahwa hakim menghukum mereka dua kali jumlah normal waktu penjara, karena mereka menganggap mereka sebagai ancaman serius bagi masyarakat.

日本内阁官房长官菅义伟（YoshihideSuga）把此次事件称为“前所未有的严重威胁”。
Sekretaris Kabinet Jepang, Yoshihide Suga, menggambarkan tes tersebut sebagai ancaman serius yang belum pernah terjadi sebelumnya.

我们也知道，如果我们不抗击我们的世界今天所面临的对安全、主权及稳定的严重威胁，我们就无法实现持久和平。
Kita juga tahu bahwa kita tidak akan memiliki kemakmuran yang langgeng jika kita tidak menghadapi ancaman serius terhadap keamanan, kedaulatan, dan stabilitas yang dihadapi dunia kita saat ini.

但这些努力遇到了东海最近紧张局势尤其是侵犯越南根据1982年《联合国海洋法公约》规定拥有的主权权利和管辖权的海域等的严重威胁。
Namun, upaya-upaya ini mendapat ancaman serius dari perkembangan-perkembangan yang rumit baru-baru ini di Laut Timur, khususnya pelanggaran terhadap hak kedaulatan dan hak yurisdiksi di kawasan-kawasan laut Vietnam yang ditetapkan menurut UNCLOS 1982.

这使后者能更积极地与包括IS在内的其他派别随时结成联盟，从而使“基地”组织的地方分支成为包括俄罗斯在内的所有反极端力量的严重威胁。
Hal ini memungkinkan untuk memasukkan aliansi situasional aktif, termasuk dengan ISIS, dan membuat struktur regional al-Qaeda menjadi ancaman serius bagi semua musuh ekstremis, termasuk juga bagi Rusia.

Wirathu和BBS之间的关系引起了关注，斯里兰卡穆斯林委员会警告缅甸僧侣上周日的访问构成了“对我们心爱的祖国和平的严重威胁”。
Hubungan antara Wirathu dan BBS membuat Dewan Muslim Sri Lanka mengeluarkan peringatan ancaman serius bagi perdamaian di tanah air kita tercinta terhadap kunjungan biarawan Myanmar pada minggu lalu.

中国也在收紧其安全法，它曾经在2015年通过一个严厉的反恐法，主要是为了打击它所说的来自偏远的新疆地区的伊斯兰激进分子的严重威胁。
China juga di tengah-tengah pengetatan undang-undang keamanannya setelah melewati undang-undang kontra-terorisme yang keras pada akhir 2015, sebagian besar untuk memerangi apa yang dikatakannya sebagai ancaman serius dari militan Islam di wilayah barat jauh Xinjiang.

生活在这些文化中的大多数家庭无视主导的信仰体系是不可想象的，特别是因为牺牲被视为高度荣誉，而推卸责任被视为对社会的严重威胁并且可以被处死。
Tidaklah mungkin bagi kebanyakan keluarga yang tinggal di dalam budaya-budaya itu untuk menentang sistem kepercayaan yang dominan, terutama karena pengorbanan dibingkai sebagai suatu kehormatan tinggi, sementara untuk mengabaikan tugas itu dipandang sebagai ancaman besar bagi masyarakat dan dapat dihukum oleh kematian.

生活在这些文化中的大多数家庭无视主导的信仰体系是不可想象的，特别是因为牺牲被视为高度荣誉，而推卸责任被视为对社会的严重威胁并且可以被处死。
Tidak dapat difikirkan oleh kebanyakan keluarga yang tinggal di dalam budaya tersebut untuk menentang sistem kepercayaan yang dominan, terutamanya sejak pengorbanan itu dibina sebagai penghormatan yang tinggi, sementara untuk mengingkari tugas itu dianggap sebagai ancaman yang serius kepada masyarakat dan dihukum oleh kematian.

ISIS一直是美国、美国的盟国和在中东和世界各国的合作伙伴的严重威胁。
ISIS tetap menjadi ancaman signifikan bagi Amerika Serikat, serta sekutu dan mitra kami di seluruh Timur Tengah dan di seluruh dunia.

英媒称，一项研究表明，孤独比肥胖更致命，应被视作对公众健康的严重威胁。
Para ahli menyebut bahwa kesepian lebih mematikan daripada obesitas dan harus dianggap sebagai resiko kesehatan masyarakat.

新闻自由基金会”则表示，“不管你喜不喜欢阿桑奇，对他的指控都是对新闻自由的严重威胁，所有关心宪法第一修正案的人都应该强烈抗议”。
Freedom of the Press Foundation bahkan berkomentar:" Entah itu Anda suka atau tidak suka dengan Assange, namun tuduhan terhadapnya adalah ancaman kebebasan pers yang serius dan harus diprotes dengan keras oleh semua orang yang peduli dengan amandemen pertama konstitusi AS.".

分析人士表示，这些战斗机在回归家乡时，将通过磨练的叛乱策略和国际激进联系对印度尼西亚构成新的严重威胁，这与西方政府的担忧相呼应.
Analis menyatakan para pejuang ini akan menghadirkan ancaman baru yang serius bagi Indonesia sekembalinya mereka dengan taktik pemberontakan yang terasah dan koneksi militan internasional, sehingga memancing kekhawatiran pemerintahan Barat.

这是对所有律师的一个严重威胁。
Ini semua merupakan ancaman serius untuk para akuntan.

叙利亚现在确实是对国际和平与安全的最严重威胁。
Namun situasi di Suriah menimbulkan ancaman paling serius bagi perdamaian dan keamanan internasional.

不是严重的威胁。
Bukanlah ancaman yang serius.