的严重程度 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tingkat keparahan
• keparahan

在 中文 中使用 的严重程度 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对16岁少年的反应严重程度应使我们反思。
Keparahan reaksi terhadap seorang remaja berusia 16 tahun harus membuat kita berpikir.

能源价格将严重依赖于冲突的严重程度。
Harga energi akan sangat bergantung pada tingkat keparahan konflik.

然而，干预可能有所帮助，取决于疾病的严重程度。
Namun, intervensi dapat membantu, tergantung pada seberapa parah penyakitnya.

曼彻斯特联队的经理说伤病的严重程度可能在几天内就知道了。
Manajer Manchester United mengatakan tingkat keparahan cedera kemungkinan akan diketahui dalam beberapa hari.

基因型之间的差异会影响疾病的严重程度，病程和并发症的可能性，以及对治疗和可能的疫苗接种的反应。
Perbedaan antara genotipe mempengaruhi keparahan penyakit, kursus dan kemungkinan komplikasi, dan respon terhadap pengobatan dan kemungkinan vaksinasi.

他们还表明，预期寿命和疾病的严重程度都与LHPP水平相关。
Mereka juga menunjukkan bahwa harapan hidup dan tingkat keparahan penyakit keduanya berkorelasi dengan tingkat LHPP.

腿的严重程度，肿胀，痉挛或疼痛-这些只是静脉曲张的第一个症状。
Tingkat keparahan kaki, pembengkakan, kram atau rasa sakit- ini hanya gejala pertama dari varises.

我们还发现，患者症状的严重程度与特定种类细菌的增加或缺失直接相关，而过去没有关于这方面的报道。
Kami juga melihat bahwa keparahan gejala pasien berkorelasi langsung dengan peningkatan kehadiran atau tidak adanya bakteri tertentu- sesuatu yang belum pernah dilaporkan sebelumnya.

症状的严重程度可能不同，这取决于你能忍受多少乳糖和你吃了多少。
Tingkat keparahan gejala dapat bervariasi, tergantung pada berapa banyak laktosa Anda dapat mentolerir dan berapa banyak Anda sudah makan.

医生将会评估您的病情的严重程度，并执行最有效的动脉疏通方式。
Dokter akan mengevaluasi keparahan kondisi Anda dan melakukan cara paling efektif untuk membuka sumbatan arteri.

烧伤的严重程度将决定这些疤痕是褪色还是永久可见。
Tingkat keparahan luka bakar akan menentukan apakah bekas luka ini akan memudar atau tetap terlihat secara permanen.

基因型的差异会影响疾病的严重程度、病程和并发症的可能性，以及对治疗和可能接种疫苗的反应。
Perbedaan antara genotipe mempengaruhi keparahan penyakit, kursus dan kemungkinan komplikasi, dan respon terhadap pengobatan dan kemungkinan vaksinasi.

它还用于治疗或预防心脏病发作，并降低偏头痛的严重程度和频率。
Hal ini juga digunakan untuk mengobati atau mencegah serangan jantung, dan untuk mengurangi keparahan dan frekuensi sakit kepala migrain.

这意味着,你可以管理它的严重程度,或至少管理中耳炎的症状。
Ini berarti bahwa Anda dapat mengelola tingkat keparahan itu, atau setidaknya mengelola gejala otitis.

头皮屑的药，你可以试试的类型要取决于你有感染的水平和你的症状的严重程度。
Jenis pengobatan untuk ketombe yang Anda dapat mencoba akan tergantung pada tingkat infeksi yang Anda miliki dan keparahan gejala yang Anda miliki.

伤痕的严重程度是密切相关的两个因素，例如缝合反应和伤口愈合能力。
Tingkat keparahan bekas luka erat terkait dua faktor seperti reaksi jahit dan kemampuan penyembuhan luka.

研究人员得出结论，影响你是否得到宿醉（以及症状的严重程度）的最重要因素是酒精的总量和消耗的速度。
Para peneliti menyimpulkan bahwa faktor paling penting yang mempengaruhi apakah Anda terkena hangover( dan tingkat keparahan gejala) adalah jumlah total alkohol dan tingkat konsumsi alkohol.

对于已经患有MS的人，有充分的证据表明戒烟会降低疾病进展的严重程度。
Bagi orang yang sudah memiliki MS, ada bukti bagus bahwa berhenti merokok mengurangi keparahan perkembangan penyakit.

主要症状的表现可能根据人体免疫系统的状态，年龄，病毒攻击的严重程度和其他情况而有所不同。
Manifestasi gejala utama dapat bervariasi tergantung pada keadaan sistem kekebalan tubuh manusia, umurnya, tingkat keparahan serangan virus dan keadaan lainnya.

当然，在短期内，他们采取行动支撑金融体系，并采取财政刺激措施来减轻经济衰退的严重程度。
Tentu saja, dalam jangka pendek, mereka bertindak untuk menopang sistem keuangan dan menggunakan stimulus fiskal untuk mengurangi keparahan resesi.

我的医生告诉我，鉴于两种形式狼疮的严重程度，我只能再活六至八年。
Dokter saya menasihati saya bahwa, mengingat tingkat keparahan kedua bentuk Lupus, saya hanya akan hidup enam sampai delapan tahun lagi.

类固醇作为免疫抑制剂被广泛用于治疗SARS，以减轻炎症损害的严重程度。
Steroid, sebagai imunosupresan, banyak digunakan dalam perawatan SARS untuk mengurangi keparahan kerusakan inflamatori.

根据事故的严重程度，服务中心会选择直接与驾驶者进行联系或是通知最近的应急服务中心。
Tergantung pada tingkat keparahan kecelakaan, pusat layanan akan mengontak pengemudi secara langsung atau menginformasikan ke layanan darurat terdekat.

福田敬二提到，一种疾病的大流行跟它的严重程度无关，而是跟它蔓延的地理范围有关。
Fukuda mengatakan sebuah pandemik tidak ada hubungannya dengan parahnya penyakit ini, namun merupakan petunjuk penyebaran geografisnya.

这有助于确定感染的严重程度，以及是否可能是细菌，病毒或真菌。
Ini membantu menentukan seberapa parah infeksi itu, dan apakah kemungkinan bakteri, virus, atau jamur.

根据肿瘤的严重程度和类型，治疗往往可以缓解这些症状。
Bergantung pada tingkat keparahan dan jenis tumor, perawatan seringkali dapat menghilangkan gejala-gejala ini.

两组的参与者都每天记录有关他们的情绪，症状的严重程度以及与配偶的互动是正面还是负面的日记。
Peserta di kedua kelompok membuat catatan harian tentang suasana hati mereka, seberapa parah gejala mereka, dan apakah interaksi mereka dengan pasangan mereka positif atau negatif.

没有一个因素可以决定感冒病毒感染的严重程度，但是有许多条件或因素可以引发危险信号。
Tidak ada satu elemen tunggal yang menentukan seberapa parah infeksi dengan virus flu, tetapi ada banyak kondisi atau faktor yang dapat menimbulkan tanda bahaya.

给药剂量和频率应根据疾病的严重程度和动物对药物的个体反应而变化。
Dosis dan frekuensi pemberian obat ini bervariasi tergantung pada beratnya penyakit dan respon individu hewan untuk obat.

躺在床上似乎会给疼痛的严重程度带来很大的影响，因为大多数女性在躺下时头痛减少了。
Berbaring di tempat tidur tampaknya membawa perbedaan besar dalam tingkat keparahan rasa sakit karena kebanyakan wanita telah menyebutkan pengurangan sakit kepala ketika mereka berbaring.