TINGKAT KEPARAHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 严重程度
• 的嚴重程度

在 印度尼西亚 中使用 Tingkat keparahan 的示例及其翻译为 中文

Depresi terjadi dalam berbagai tingkat keparahan tetapi selalu dianggap serius.
抑郁发生在不同程度的严重程度，但始终要认真对待。

Tingkat keparahan kaki, pembengkakan, kram atau rasa sakit- ini hanya gejala pertama dari varises.
腿的严重程度，肿胀，痉挛或疼痛-这些只是静脉曲张的第一个症状。

Berhasil atau tidaknya produk ini tergantung pada tipe dan tingkat keparahan bekas luka Anda.
這些產品是否有效，取決於你疤痕的類型和程度。

Tingkat keparahan bekas luka erat terkait dua faktor seperti reaksi jahit dan kemampuan penyembuhan luka.
伤痕的严重程度是密切相关的两个因素，例如缝合反应和伤口愈合能力。

Ini berarti bahwa Anda dapat mengelola tingkat keparahan itu, atau setidaknya mengelola gejala otitis.
這意味著,你可以管理它的嚴重程度,或至少管理中耳炎的症狀。

Bukti yang tersedia tidak mendukung hubungan antara makan cokelat atau garam dan tingkat keparahan jerawat.
现有证据不支持吃巧克力或盐与痤疮严重水平之间的联系。

Ini berarti bahwa Anda dapat mengelola tingkat keparahan itu, atau setidaknya mengelola gejala otitis.
这意味着,你可以管理它的严重程度,或至少管理中耳炎的症状。

Tingkat keparahan luka bakar akan menentukan apakah bekas luka ini akan memudar atau tetap terlihat secara permanen.
烧伤的严重程度将决定这些疤痕是褪色还是永久可见。

Manajer Manchester United mengatakan tingkat keparahan cedera kemungkinan akan diketahui dalam beberapa hari.
曼彻斯特联队的经理说伤病的严重程度可能在几天内就知道了。

Tingkat keparahan tanda-tanda simtomatik memungkinkan untuk menentukan kondisi klinis penyakit dengan probabilitas tinggi.
症状体征的严重性使得有可能以高概率确定疾病的临床状况。

Di Finlandia, jumlah denda jalan tergantung pada dua faktor: tingkat keparahan kejahatan dan pendapatan pengemudi.
在芬兰，交通罚款是基于两个因素：罪行的严重性和司机的收入。

Para ahli mengatakan tingkat keparahan wabah sekarang akan tergantung pada berapa banyak orang dengan virus itu yang dapat menginfeksi.
專家表示，疫情的嚴重程度現在取決於一個病毒攜帶者平均能感染多少人。

Sementara kolik biasanya dimulai sekitar minggu 2 atau 3 dari kehidupan bayi, itu paling sering mencapai tingkat keparahan sekitar minggu 6.
虽然绞痛通常在宝宝一周的第2周或第3周开始，但最常见的是在第6周左右达到严重程度。

Mereka juga menunjukkan bahwa harapan hidup dan tingkat keparahan penyakit keduanya berkorelasi dengan tingkat LHPP.
他们还表明，预期寿命和疾病的严重程度都与LHPP水平相关。

Tingkat keparahan gejala dapat bervariasi, tergantung pada berapa banyak laktosa Anda dapat mentolerir dan berapa banyak Anda sudah makan.
症状的严重程度可能不同，这取决于你能忍受多少乳糖和你吃了多少。

Seperti halnya apa pun, mungkin ada berbagai tingkat keparahan bergantung pada kepribadian dan pengalaman hidup seseorang.
和其他事物一样,可能会有不同程度的严重性，这取决于一个人的性格和生活经历。

Memang, ketika salah satu mulai mempelajari" Masalah Tidak Autistic", salah satu benar-benar takut dengan kuantitas dan tingkat keparahan mereka.
事实上，当一个人开始研究“麻烦不是自闭症”，一个是真的被他们的数量和严重程度吓坏了。

Dokter saya menasihati saya bahwa, mengingat tingkat keparahan kedua bentuk Lupus, saya hanya akan hidup enam sampai delapan tahun lagi.
我的医生告诉我，鉴于两种形式狼疮的严重程度，我只能再活六至八年。

Sejumlah analis JPMorgan menciptakan sebuah model yang bertujuan untuk mengukur waktu dan tingkat keparahan krisis finansial yang berikutnya.
摩根大通的策略師們也創建了一種模型，旨在衡量下一次金融危機的發生時間和嚴重程度。

Dokter saya menasihati saya bahwa, mengingat tingkat keparahan kedua bentuk Lupus, saya hanya akan hidup enam sampai delapan tahun lagi.
我的醫生建議我說，鑑於這兩種形式狼瘡的嚴重程度，我只能再活六到八年。

Sebenarnya, saya tidak berpikir siapa pun, bahkan petugas pemadam kebakaran yang paling berpengalaman sekalipun, mengharapkan tingkat keparahan kebakaran itu.
实际上，我认为没有任何人，甚至不是最有经验的消防员，都不会期望那场大火的严重性。

Durasi pengobatan saling terkait dengan penyebab dan tingkat keparahan penyakit, biasanya kapsul Linex digunakan untuk mencapai efek yang memuaskan.
治療的持續時間與疾病的嚴重程度和病因有關，通常服用Linex膠囊直至達到令人滿意的效果。

Manifestasi gejala utama dapat bervariasi tergantung pada keadaan sistem kekebalan tubuh manusia, umurnya, tingkat keparahan serangan virus dan keadaan lainnya.
主要症状的表现可能根据人体免疫系统的状态，年龄，病毒攻击的严重程度和其他情况而有所不同。

Tingkat keparahan bervariasi, beberapa wanita merasa tidak nyaman hanya kecil sementara yang lainnya gejala-gejala PMS yang tak tertahankan cukup untuk mengganggu kehidupan mereka.
对严重程度不一，有些妇女感到不适，而只有轻微的PMS症状是别人无法忍受的，足以影响他们的生活。

Dengan demikian tidak cukup minum air putih, puasa, dan makanan yang dilewati atau tertunda dapat memiliki dampak signifikan pada frekuensi dan tingkat keparahan serangan Anda.
因此，不喝足够的水，禁食，跳过或延迟进餐可能会对您的攻击频率和严重程度产生重大影响。

Periset menemukan hubungan yang signifikan antara tingkat vitamin D pasien dan tingkat keparahan gejala IBS mereka, terutama sejauh mana IBS mempengaruhi kualitas hidup mereka.
研究人員發現，患者的維生素D水平與其IBS症狀的嚴重程度之間存在顯著關聯，特別是IBS影響其生活質量的程度。

Meskipun survei respons etis dapat berguna untuk menilai reaksi terhadap penelitian yang diajukan, mereka tidak dapat mengukur probabilitas atau tingkat keparahan peristiwa buruk.
虽然道德反应调查可能有助于评估对拟议研究的反应，但它们无法衡量不良事件的概率或严重程度。

Di sebuah percobaan terbaru yang menilai tingkat keparahan hangover, para partisipan yang minum vodka( yang hampir tidak memiliki congeners) memiliki tingkat mabuk yang mengesankan yang tidak berbeda dengan peminum bourbon.
在一个最近的实验评估宿醉严重程度的人，喝伏特加酒（实际上几乎没有同系物）的参与者有一个令人印象深刻的宿醉率，与波本威士忌饮酒者没有什么不同。

Para peneliti menyimpulkan bahwa faktor paling penting yang mempengaruhi apakah Anda terkena hangover( dan tingkat keparahan gejala) adalah jumlah total alkohol dan tingkat konsumsi alkohol.
研究人员得出结论，影响你是否得到宿醉（以及症状的严重程度）的最重要因素是酒精的总量和消耗的速度。

Sementara hasil spesifik dari studi berbeda tergantung pada faktor-faktor seperti dosis, lama studi, tingkat keparahan kondisi, dll, mereka umumnya menunjukkan bahwa penggunaan palmetto melihat meningkatkan gejala kemih dan kualitas hidup.
虽然研究的具体结果取决于剂量，研究时间，病情严重程度等因素而有所不同，但它们通常表明使用锯棕榈可以改善泌尿症状和生活质量。