TINGKAT KEMISKINAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 贫困水平
• 贫穷率
• 贫困程度

在 印度尼西亚 中使用 Tingkat kemiskinan 的示例及其翻译为 中文

Tingkat kemiskinan ditentukan oleh bagaimana definisi miskin itu.
这贫困率要看人家怎么定义贫困啊.

Ini juga akan meningkatkan pendapatan tahunan 1,3 juta orang di atas tingkat kemiskinan.
这也将使130万人的年收入离开贫困水平。

Tingkat kemiskinan ekstrim telah dipotong setengahnya dalam 25 tahun terakhir.
极端贫穷率过去25年下降了一半。

Ini memengaruhi kemakmuran dan tingkat kemiskinan, serta akses kita ke pendidikan dan perawatan medis.
它影响繁荣和贫困程度，以及我们获得教育和医疗服务的机会。

Australia memiliki sistem ekonomi pasar dengan pendapatan per kapita yang tinggi dan tingkat kemiskinan yang rendah.
澳大利亞有市場經濟，人均GDP高，貧困率較低。

Secara persentase, tingkat kemiskinan tersebut turun dari 28% di 1999 menjadi 11% pada 2013.
这一数字反映全球贫穷率从1999年的28%降至2013年的11%。

Tingginya tingkat pendapatan per kapita tidak menjamin lebih rendahnya tingkat kemiskinan absolut.
较高的人均收入水平不能保证较低的绝对贫困程度。

Setelah menurunnya tingkat kemiskinan secara signifikan di Indonesia dalam dua dekade terakhir, saat ini satu dari lima orang Indonesia masuk dalam kelompok kelas menengah.
在过去的20年里，印尼的贫困率急剧下降，现在五分之一的印尼人属于中产阶级。

Tingkat inflasinya mencapai 100% di tahun 1996, dan tingkat kemiskinan menjadi 66% di tahun 1995.
委内瑞拉的通胀率在1996年达到100%的历史高峰，贫困率在1995年达到了66%。

Setelah menurunnya tingkat kemiskinan secara signifikan di Indonesia dalam dua dekade terakhir, saat ini satu dari lima orang Indonesia masuk dalam kelompok kelas menengah.
在过去20年中，该国的贫困率大幅下降，现在每五个印尼人中就有一个属于中产阶层。

Memang betul bahwa belum ada negara lain yang mencapai penurunan tingkat kemiskinan sebesar ini dalam jangka waktu yang pendek.
事实上，没有哪个国家在如此短的时间内将如此水准的减贫变成了事实。

Pada tahun penelitian, tingkat kemiskinan adalah pendapatan tahunan$ 11,880 untuk seorang individu, dan individu yang menghasilkan hingga$ 16,394 memenuhi syarat untuk Healthy Michigan Plan.
在本研究年度，贫困水平是个人的年收入为11,880美元，而达到X16,394的个人有资格获得“健康密歇根计划”。

Sayangnya, banyak kejahatan di Baltimore telah dikaitkan dengan perdagangan narkoba ilegal dan tingkat kemiskinan yang keras kepala.
不幸的是，远在巴尔的摩的犯罪都挂去过顽固和贫困率非法贩毒。

Dalam dua dekade terakhir, tingkat kemiskinan Indonesia sudah turun 40 persen, harapan hidup naik 6 persen, dan jumlah penduduk yang mengenyam tingkat pendidikan tinggi sudah naik 250 persen.
在过去的20年，其贫困水平下降了近40%，预期寿命提高了6%以上，接受过高等教育的人口增加了250%。

Orang-orang dapat hidup lebih lama, dengan lebih sehat, dan tingkat kemiskinan pun telah berkurang separuhnya dalam 25 tahun terakhir.
人們的壽命延長，生活得也更健康，過去25年裡，貧困率降低了一半。

Lebih dari 7.350 korban jiwa jatuh akibat Badai Haiyan di Filipina pada tahun 2013, dan bencana tersebut secara langsung mengakibatkan naiknya tingkat kemiskinan sebesar 1,2 persen.
年的飓风海燕造成菲律宾死亡人数超过7350人，直接导致贫困率上升1.2%。

Bank Dunia menyebutkan kemajuannya yang signifikan dalam pemberantasan kemiskinan- memangkas tingkat kemiskinan menjadi lebih dari setengahnya sejak tahun 1999, menjadi 10,9% pada tahun 2016.
世界银行援引其在减贫方面取得的巨大进展-“将贫困率从1999年的一半以上降至2016年的10.9％。

Selama dua dekade terakhir, tingkat kemiskinan telah menurun hampir 40 persen, Harapan hidup meningkat lebih dari 6 persen, dan jumlah orang dengan sekolah tersier telah meningkat sebesar 250 persen.
在过去的20年，其贫困水平下降了近40%，预期寿命提高了6%以上，接受过高等教育的人口增加了250%。

Keluarga dari penghasilan hingga 65 persen dari negara yang pendapatan rata-rata atau 235% dari tingkat kemiskinan federal yang memenuhi syarat.
家庭收入达到州中位收入的65%或联邦贫困水平的235%是符合条件的。

Selama dua dekade terakhir, tingkat kemiskinan telah menurun hampir 40 persen; usia harapan hidup meningkat lebih dari 6 persen; dan penduduk dengan pendidikan tinggi telah meningkat sebesar 250 persen.
在过去的20年，其贫困水平下降了近40%，预期寿命提高了6%以上，接受过高等教育的人口增加了250%。

Perekonomian AS yang lebih kuat mengangkat pendapatan rumah tangga dan mendorong tingkat kemiskinan turun ke tingkat seperti sebelum krisis keuangan.
美国经济走强提升了家庭收入，使得贫困率下跌至金融危机以前的水平。

Pemerintah Amerika hari Selasa mengatakan tingkat kemiskinan 15 persen, hampir tidak berubah sejak 2011, berarti lebih 46 juta orang hidup pada atau di bawah garis kemiskinan di salah satu negara terkaya di dunia.
美国政府星期二表示，15%的贫困率自从2011年以来实际上没有改变，这意味着在美国这个世界最富有的国家，有4600多万人生活的贫困线上或者贫困线以下。

Suhariyanto menjelaskan, secara historis dari periode 2006 hingga September 2019 terjadi penurunan tingkat kemiskinan di Indonesia baik dari sisi jumlah maupun persentase.
苏哈里彦多总体上揭示了2006年至2019年9月期间，印度尼西亚的贫困水平在数量和百分比上都有所下降。

Misalnya, lingkungan sekitar yang memiliki tingkat kemiskinan dan ketidakstabilan perumahan cenderung memiliki lebih sedikit institusi sosial seperti sinagoga, gereja, dan organisasi masyarakat- dan ini dapat menyulitkan warga untuk mengenal satu sama lain.
例如，具有高度貧困和住宅不穩定的社區往往擁有較少的社會機構，如猶太教堂，教堂和社區組織-這可能使居民難以相互了解。

Selama 25 tahun terakhir, lebih dari satu miliar orang telah keluar dari kemiskinan ekstrem, dan tingkat kemiskinan global sekarang lebih rendah daripada yang pernah tercatat dalam sejarah.
在过去的25年里，超过10亿人摆脱了极端贫困，全球贫困率现在比以往任何时候都要低。

Sami Ammassi, ketua Federasi Serikat Pekerja Umum Palestina, yang bergabung dengan aksi protes, mengatakan kepada wartawan bahwa tingkat pengangguran di Jalur Gaza melebihi 54 persen dan tingkat kemiskinan mencapai 80 persen.
加入示威游行的巴勒斯坦工会联合会主席萨米·阿莫马西告诉记者，加沙地带的失业率超过54%，贫困率达到80%。

Menurutnya, dalam empat tahun terakhir, APBN justru mendukung pertumbuhan ekonomi dan berdampak menurunkan tingkat kemiskinan yang kini turun dari 11,25% pada Maret 2014 menjadi hanya satu digit sebesar 9,82% pada Maret 2018.
据他介绍，在过去四年中，APBN实际上支持了经济增长，并产生了降低贫困率的效果，现在已从2014年3月的11.25％下降到2018年3月的仅一位数9.82％。

Semua anak di berbagai negara diharuskan mengenakan seragam, tapi Ghana, seperti kebanyakan negara Afrika, memiliki pendapatan sangat rendah dan tingkat kemiskinan yang sangat tinggi di antara penduduknya.
该国所有儿童都必须穿制服，但与大多数非洲国家一样，加纳的人口收入很低，贫困程度也很高。

Sekarang saya berbicara tentang kemiskinan, dan dalam kampanye ini saya berbicara tentang fakta bahwa kita memiliki tingkat kemiskinan masa kecil paling tinggi di hampir semua negara besar di Bumi.
现在我正在谈论贫穷问题，在这个运动中，我谈到的是，我们几乎是地球上任何一个大国的童年贫穷率都是最高的。

Sebagai hasilnya, tingkat melek huruf secara menakjubkan meningkat sebesar 64 persen dari awal 1990- an hingga 2012, dan tingkat kemiskinan turun dari 61 persen menjadi 13 persen.
结果，从上世纪九十年代初到2012年，全国识字率提高了令人吃惊的64个百分点，贫困率从61%降至13%。