TINGKAT KEMATIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 死亡率
• 亡率
• 致死率

在 印度尼西亚 中使用 Tingkat kematian 的示例及其翻译为 中文

Dalam wabah itu, 105 orang meninggal, atau tingkat kematian 40 persen.
在那场疫情中，105人丧生，死亡率为40%。

Sebaliknya, tingkat kematian ibu paling rendah ada di negara-negara kaya( 10), Uni Eropa( delapan) dan Amerika Utara( 12).
相反，产妇死亡率最低的是高收入国家（10），欧盟（8）和北美（12）。

Dibandingkan dengan Sars, katanya," satu-satunya faktor yang baik, saya kira, saat ini tampaknya adalah tingkat kematian yang rendah".
他表示，与SARS相比，“我认为目前看来好的一个方面似乎是死亡率较低。

Lebih dari seabad lalu, tingkat kematian anak masih di atas 10%- bahkan di negara-negara ekonomi maju seperti AS dan Inggris.
一個多世紀以前，兒童死亡率仍然超過10％-即使在美國和英國等高收入國家也是如此。

Tetapi yang lebih penting untuk penilaian nilai sosial dan hasil sosial ini, tingkat kematian bayi sama sekali tidak konsisten di seluruh negara bagian.
但对社会价值和社会结果的评估更重要的是，各州的婴儿死亡率并不完全一致。

Ia memiliki tingkat kematian tertinggi di antara semua gangguan mental dan bukan hanya karena komplikasi yang terkait dengan kelaparan.
它在所有精神障碍中的死亡率最高，这不仅是因为与饥饿有关的并发症。

Dalam studi tersebut, peneliti melihat data asupan makan dan tingkat kematian orang akibat penyakit jantung dari 186 negara pada tahun 2010.
在该项研究中，研究人员分析了2010年186个国家居民的饮食数据以及心脏病的死亡率。

Ada tingkat kematian lebih tinggi terkait dengan perjalanan dengan mobil sementara tahun ini adalah membentuk menjadi yang paling aman untuk perjalanan udara.
有较高的死亡率与乘车，而今年是塑造已空中旅行的安全。

Sampai saat ini kita telah bergantung pada pengukuran tingkat kematian, yang terlalu rendah pada orang dewasa muda untuk memberikan banyak data.
直到现在，我们都是在依靠对死亡率的测定寿命，但年轻人的死亡率较低，无法提供更多数据。

Infeksi jamur sangat sulit untuk didiagnosis dan diobati, dan inilah sebagian alasan mengapa penyakit jamur invasif memiliki tingkat kematian yang tinggi.
真菌感染很难诊断和治疗，这也是侵入性真菌病具有如此高死亡率的部分原因。

Secara teori, laki-laki harus memiliki hasil yang lebih baik dan memiliki tingkat kematian yang lebih rendah seperti perempuan jika perawatannya sama efektifnya.
从理论上讲，男人应该有更好的结果，并具有较低的死亡率是女性做，如果治疗同样有效。

Para peneliti menganalisis tingkat kematian yang disesuaikan usia untuk orang dewasa kulit hitam dan putih antara usia 35 hingga 84 tahun yang meninggal karena gagal jantung.
他们分析了因心脏骤停致死的成年黑人和白人的年龄调整死亡率，这些人的年龄在35至84岁之间。

Ironi( atau mungkin lebih tepatnya aspek malang) dalam hal ini adalah bahwa ada tingkat kematian yang lebih tinggi terkait dengan perjalanan dengan mobil.
或者更正确的不幸方面）在这个具有讽刺意味的是，有较高的死亡率，与乘车。

Menurut penelitian terbaru yang diterbitkan oleh para peneliti dari Hong Kong dan Komunis Tiongkok, rasio epidemi ini mencapai 83%, masa inkubasi 3 hingga 6 hari, dan tingkat kematian 15%.
根據香港和中共的研究人員發表的最新研究，該疫情罹患率高達83%、潛伏期3至6日，致死率15%。

Tujuh belas studi terkontrol plasebo dari obat yang sama menemukan bahwa tingkat kematian pada kelompok yang diobati dengan obat adalah 1,6 hingga 1,7 kali pada kelompok plasebo.
同类药物的17个安慰剂对照研究发现，药物治疗组死亡率是安慰剂组的1.6～1.7倍。

Hal ini dapat menyebabkan banyak faktor risiko psikiatri dan medis yang terkait, yang sebagian menjelaskan mengapa anoreksia memiliki tingkat kematian tertinggi dari gangguan psikiatri.
它可能導致許多相關的精神和醫學風險因素，這在一定程度上解釋了為什麼厭食症是任何精神疾病的最高死亡率。

Negara berpenghasilan rendah memiliki tingkat kematian tertinggi karena cedera lalu lintas jalan dengan 28,5 kematian per 100.000 penduduk- tingkat global adalah 18,3.
低收入国家的道路交通伤害死亡率最高，每10万人28.5例死亡（全球比率为每10万人18.3例）。

Dua hingga lima cangkir, satu cangkir per hari, atau kurang dari satu cangkir per hari mengurangi tingkat kematian dini masing-masing 12, delapan dan enam persen.
每天2至5杯，每天一杯，或每天不到一杯，分别使早期死亡率降低了百分之12、百分之8和百分之6。

Plus, tingkat kematian anak di negara berkembang seperti India dan Brasil sekarang jauh lebih rendah daripada di negara-negara maju pada tingkat pendapatan yang sama sekitar satu abad lalu.
此外，像印度和巴西這樣的發展中經濟體現在的兒童死亡率遠低於發達經濟體在大約一個世紀前的類似收入水平。

Di sisi lain, asumsi liberal tentang, misalnya, proporsi penduduk asli yang diharuskan membayar upeti atau tingkat kematian orang menyebabkan perkiraan yang sangat tinggi.
另一方面，自由主义假设，例如，土着人口所需的贡献比例或人们死亡的比率导致了非常高的估计。

Tim Dagenais mengatakan temuan mereka menunjukkan, tingkat kematian karena penyakit jantung yang lebih tinggi di negara-negara berpenghasilan rendah mungkin terutama disebabkan kualitas layanan kesehatan yang lebih rendah.
達格奈斯的研究團隊表示，他們的研究發現顯示，較低收入國家的心臟疾病致死率較高，主因可能是醫療照護品質較差。

Ini tidak menyiratkan bahwa sebagian besar orang meninggal pada 30 akhir mereka atau bahkan 40, karena kebanyakan tingkat kematian anak sangat tinggi yang menurunkan rata-rata.
這並不意味著大多數人在他們的30晚期甚至是40s中死亡，因為大多數人的兒童死亡率都高達平均水平。

Tingkat kematian akibat kecelakaan lalu lintas di jalan raya, lebih dari dua kali lipat terjadi pada pria dibandingkan pada wanita sampai usia 15 tahun, dan tingkat kematian akibat pembunuhan adalah 4 kali lebih tinggi pada pria daripada di wanita.
道路傷害造成的死亡率，自15歲時起，男性為女性的兩倍，而謀殺造成的死亡，男性比女性高出四倍。

Karena kebanyakan kematian, tentu saja, terjadi di antara orang tua, kita memerlukan penjelasan yang berlaku untuk orang tua, yang memperhitungkan sebagian besar tingkat kematian agregat.
因为大多数死亡当然发生在其中老人，我们需要一个解释，适用于占总死亡率大部分的老年人。

Analisis data dari Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit dari 2011 ke 2015 menunjukkan tingkat kematian terkait opioid umumnya stabil dari 2011 ke 2013, tetapi meningkat secara substansial dalam dua tahun berikutnya.
对疾病控制和预防中心从2011到2015的数据分析显示，从2011到2013，阿片类药物相关死亡率一般稳定，但在接下来的两年中大幅增加。

Untuk penelitian tersebut, para peneliti menganalisis jaringan otak manusia dan sampel tumor glioblastoma otak, penyakit yang tidak dapat disembuhkan dengan tingkat kematian yang sangat tinggi.
在这项研究中，研究人员分析了人脑组织和脑肿瘤胶质母细胞瘤样本，这是一种具有很高死亡率的不治之症。

Menurut catatan klinis, tingkat kematian orang yang hanya menggunakan obat antikanker tinggi, dan tingkat kematian pasien yang menggunakan injeksi Kymdan-2 bersama dengan obat antikanker atau yang hanya menggunakan injeksi Kymdan-2 rendah.
根据临床记录，在死亡率高的人仅使用抗癌药物，死亡率低的患者接受注射Kymdan-2一起的抗癌药品或仅使用注射Kymdan-2.

Karena itu, para ilmuwan merujuk kembali pada catatan kesehatan yang ada atau merekrut sukarelawan untuk penelitian yang membutuhkan waktu lebih singkat, mengukur tingkat kematian dan mencari untuk melihat kelompok mana, yang rata-rata, paling mungkin meninggal terlebih dulu.
取而代之，科学家要么回顾现有的健康记录，要么招募志愿者参加短周期的研究，测量死亡率，观察平均哪个组有可能先死亡，.

Karena itu, para ilmuwan merujuk kembali pada catatan kesehatan yang ada atau merekrut sukarelawan untuk penelitian yang membutuhkan waktu lebih singkat, mengukur tingkat kematian dan mencari untuk melihat kelompok mana, yang rata-rata, paling mungkin meninggal terlebih dulu.
因此，科学家们要么回看现有的健康记录，要么征募志愿者来做短期研究，估算死亡率，然后看看平均而言，哪一组的预估死亡年龄最小。