REACT将继续与我们的执法伙伴合作,尽我们所能提供帮助。
REACT terus bekerja dengan dan membantu mitra penegak hukum kami dengan cara apa pun yang kami bisa.我们仍然致力于与伊朗和我们的国际伙伴合作,缓解局势,维护伊朗核协议”。
Kami tetap berkomitmen bekerja dengan Iran dan mitra internasional mengurangi situasi serta mempertahankan kesepakatan nuklir.作为第一步,区分两种主要方法是有帮助的:自己做或与强大的伙伴合作。
Sebagai langkah pertama, akan sangat membantu untuk membedakan antara dua pendekatan utama:melakukannya sendiri atau bermitra dengan kuat.但他警告说,“但是,必须谨慎规划美国的撤离,并与合适的伙伴合作,以保护美国,国际社会和叙利亚人民的利益。
Namun, prosesnya harus dilakukan secara berhati-hati dan dengan mitra yang tepat untuk melindungi kepentingan AS, komunitas internasional dan bangsa Suriah.作為第一步,區分兩種主要方法是有幫助的:自己做或與強大的伙伴合作。
Sebagai langkah pertama, akan sangat membantu untuk membedakan antara dua pendekatan utama:melakukannya sendiri atau bermitra dengan kuat.Combinations with other parts of speech
卢森堡的另一个小国,选择狩猎地,为那些可能在寻找有钱的法国伙伴合作是卢森堡。
Luxembourg Lain negara kecil yang ideal berburu untukorang-orang mungkin akan mencari kaya prancis mitra Luksemburg.作为第一步,区分两种主要方法是有帮助的:自己做或与强大的伙伴合作。
Sebagai langkah pertama, adalah berguna untuk membezakan antara dua pendekatan utama:melakukannya sendiri atau bermitra dengan yang berkuasa.找一个很好的理论教育,以及有机会与欧洲顶级研究机构和领先的业务伙伴合作。
Mendapatkan pendidikan teoritis yang sangat baik serta kesempatan untukbekerja dengan fasilitas penelitian atas Eropa dan mitra bisnis terkemuka.我们将继续和以色列以及我们在这个地区的其他伙伴合作对抗来自伊朗的威胁,正如我们对待伊斯兰国组织那样。
Kita akan terus bekerja sama dengan Israel dan mitra-mitra kita di kawasan ini untuk menghadapi bahaya dari Iran, seperti yang kita lakukan terhadap ISIS.FBI将继续与国内外的伙伴合作,将违法者绳之以法.
FBI akan terus bekerja dengan mitra, baik domestik maupun internasional, untuk membawa orang-orang yang bersalah ke pengadilan, â ia menjelaskan.我们与世界各地的我们的企业伙伴合作,提供无与伦比的交流机会和获取知识和人才的全球数据库。
Kami bekerja dengan mitra perusahaan kami di seluruh dunia untuk menawarkan kesempatan jaringan yang tak tertandingi dan akses ke database global pengetahuan dan bakat.他们处理一个真正的设计过程,并准备与该学院的工业伙伴合作的最终论断。
Mereka berurusan dengan proses desain nyata danmempersiapkan tugas akhir bekerjasama dengan mitra industri Fakultas.我们正在与我们的伙伴合作,将会在未来的几个月带着Android7.1给生态系统的设备,所以我们建议只要Android7.1开发者预览版下载可用。
Kami bekerja sama dengan mitra untuk membawa Android 7.1 ke berbagai device dalam ekosistem selama beberapa bulan ke depan, jadi kami sarankan untuk segera mengunduh Android 7.1 Developer Preview begitu tersedia.我们注意到伊朗在波斯湾、霍尔木兹海峡和阿曼湾的海上行动有所增加,正在密切监视这一情况,并将继续与我们的伙伴合作,以确保国际水域的航海自由和货物自由流通。
Kami menyadari peningkatan operasi laut Iran di Teluk Arab, Selat Hormuz dan Teluk Oman Kami memantau dengan seksama,dan akan terus bekerja sama dengan mitra kami untuk memastikan kebebasan navigasi dan aliran bebas perdagangan di perairan internasional.我很高兴地宣布,我们正在与我们的商业伙伴合作,建立新的栖息地,以支持和运送宇航员在深空执行长期任务,”奥巴马写道。
Saya dengan senang mengumumkan bahwa kita bekerja dengan partner komersial kami untuk membangun habitat baru yang dapat menyokong dan membawa astronot dalam misi berdurasi lama di antariksa dalam, ujar Obama dalam esai tertulis yang ditampilkan oleh CNN.我们对这种合作的可能性感到兴奋,并将继续致力于与我们的行业伙伴合作,以不影响安全和服务水平为前提,提供高质量的空中交通管理服务。
Kami sangat senang dengan kemungkinan dan tetap berkomitmen untuk bekerja sama dengan mitra industri kami untuk menyediakan layanan pengelolaan lalu lintas udara berkualitas tanpa mengorbankan tingkat keselamatan dan pelayanan.科学的认识总是在不断进步,因此我们与领先的研究伙伴合作,例如荷兰的食品与营养高级研究所,美国的哈佛公共健康学院。
Pemahaman ilmiah terus berkembang, sehingga kami berkolaborasi dengan mitra penelitian terkemuka seperti Top Institute Food and Nutrition di Belanda dan Harvard School of Public Health di AS.我很高兴地宣布,我们正在与我们的商业伙伴合作,建立新的栖息地,以支持和运送宇航员在深空执行长期任务,”奥巴马写道。
Saya senang mengumumkan bahwa kami bekerja dengan mitra komersial kami untuk membangun habitat baru yang dapat mempertahankan dan astronot transportasi pada misi lama-lama di dalam ruang, tulis Obama.我们呼吁所有人在这一紧张时期不要使用暴力,我们将继续与我们的国际伙伴合作,确保玻利维亚的民主和宪法秩序持续下去。
Kami menyerukan semua orang untuk menahan diri dari kekerasan selama waktu yang tegang ini dankami akan terus bekerja dengan mitra internasional kami untuk memastikan bahwa demokrasi dan tatanan konstitusional Bolivia bertahan," sambungnya.多元文化欧洲方面欧洲COM已经让我们的学生在通过国际环境中工作:-与我们的国外伙伴合作开发的教育项目。
Eropa konteks COM Eropa sudah memungkinkan siswa kami untuk bekerja di lingkungan internasional melalui:-Program pendidikan yang dikembangkan dalam kerjasama dengan mitra kami di luar negeri.彭斯副总统将在未来几天前往该地区,重申我们致力于与整个中东地区的伙伴合作,打败威胁子孙后代希望和梦想的激进主义。
Wakil Presiden Pence akan berkunjung ke wilayah tersebut dalam beberapa hari mendatang untuk menegaskan kembali komitmen kamiuntuk bekerja sama dengan mitra di Timur Tengahuntuk mengalahkan radikalisme yang mengancam harapan dan impian generasi mendatang.美国的撤军行动应经过周密计划并与正确的伙伴合作实施,以维护美国、国际社会和叙利亚人民的利益。
Prosesnya harus dilakukan secara berhati-hati dan dengan mitra yang tepat untuk melindungi kepentingan AS, komunitas internasional dan bangsa Suriah.RMIT国际经验与研究项目(RIIERP)与欧洲亚洲和美国的伙伴合作,为学生提供6-12个月的带薪工作和研究机会。
Melalui organisasi mitra di Eropa, Asia dan Amerika Serikat, Program Pengalaman dan Penelitian Industri Internasional RMIT( RIIERP) menawarkan pelatihan di tempat kerja dan penempatan penelitian akademik antara enam dan 12 bulan.世界卫生组织与其在卫生研究领域的伙伴合作,收集有关当前情况和需求的资料,特别是发展中国家的资料。
Melalui kerja sama dengan rekan-rekan di bidang penelitian kesehatan, WHO mengumpulkan data kebutuhan dan kondisi kesehatan secara global, khususnya di negara-negara berkembang.
Kami bekerja sama dengan mitra kami di wilayah ini dan nasional.UNICAF与许多着名的合作伙伴合作,如南威尔士大学提供跨国教育。
UNICAF bekerja dalam kemitraan dengan sejumlah mitra terkenal seperti University of South Wales dalam penyampaian pendidikan transnasional.我们的研究往往是跨学科的,并且与大学外的合作伙伴合作进行。
Penelitian kami sering multidisiplin dan dikejar kerjasama dengan mitra dari luar universitas.利用BP的资源,并与众多值得信赖的合作伙伴合作,我们正在加速向低碳转型。
Memanfaatkan sumber daya BP dan bekerja bersama jaringan mitra tepercaya, kami mempercepat transisi ke karbon yang lebih rendah.