Katalisator perubahan( change catalyst) yaitu mengawali atau mengelola perubahan.
这是奇迹的催化剂。
Ini adalah katalisator mukjizat.
是的,它是非凡的催化剂。
Ya, itu katalisator yang luar biasa.
我想成为正能量的催化剂。
Saya ingin menjadi katalisator untuk energi positif.
它是一个难得的催化剂。
Ya, itu katalisator yang luar biasa.
该计划是一个真正的催化剂。
Ia adalah seorang katalisator sejati.
RDIF主要扮演俄罗斯直接投资的催化剂角色。
RDIF bertindak sebagai katalis untuk investasi langsung dalam ekonomi Rusia.
经济发展的催化剂:通过创新和研究商业化来丰富国民经济。
Katalis untuk Pembangunan Ekonomi: memperkaya ekonomi nasional melalui inovasi dan komersialisasi penelitian.
目前,市场上最好的催化剂是铂金,但它的价格很高。
Saat ini, katalis terbaik di pasaran adalah platinum, tetapi dengan label harga yang tinggi.
我们社区的每个成员都面临着挑战,要发现现代问题的新解决方案,并成为进步的催化剂。
Setiap anggota komunitas kami ditantang untuk menemukan solusi baru untuk masalah modern danmenjadi katalisator untuk kemajuan.
扎克伯格认为,了解科学进展如何成为社会进步的催化剂可能就是“社会趋好的力量”。
Zuckerberg berpikir bahwa menyadari bagaimana terobosan ilmiah adalah katalis untuk kemajuan sosial dapat menjadi" kekuatan untuk kebaikan sosial.".
我们社区的每个成员都面临着挑战,要发现现代问题的新解决方案,并成为进步的催化剂。
Setiap ahli masyarakat kita dicabar untuk mencari penyelesaian baru untuk masalah moden danmenjadi pemangkin bagi kemajuan.
大学材料与器件中心实验室(UMF)旨在成为材料界的先驅和跨学科创新的催化剂。
Fasilitas Penelitian Universitas untuk Karakterisasi Materi dan Perakitan Peralatan( UMF)bertujuan untuk menawarkan kepemimpinan dalam komunitas material dan menjadi katalisator bagi inovasi interdisipliner.
这种新闻业是要动员人们释放潜力并成为变革的催化剂。
Kewartawanan semacam ini adalah mengenai menggerakkan orang untuk melepaskan potensi mereka danmenjadi pemangkin untuk perubahan.
这个愿景带来了一个使命:成为内盖夫发展的催化剂。
Visi datang dengan sebuah misi: menjadi katalisator bagi pengembangan Negev.
中国不是利用本月的共产党全国代表大会作为改革的催化剂,而是继续沿着过度杠杆和产能过剩的道路前进。
China tidak memanfaatkan Kongres Nasional Partai Komunis sebagai katalis untuk reformasi, tapi mengulur dan terus berjalan dalam overcapacity dan utang yang eksesif.
珠江学院是创意表现的催化剂,并提供了完美的环境,培育和滋养创意企业的未来在印度。
Pearl Academy adalah katalis ekspresi kreatif dan menyediakan lingkungan yang sempurna untuk memelihara dan memelihara masa depan bisnis kreatif di India.
罗伯特,温度是基本炼金术的催化剂,它并不总是以华氏温度和摄氏温度。
Robert, suhu katalis alkemis fundamental dan itu tidak selalu diukur dalam Fahrenheit.
不过,现阶段最需要的还是某种形式的刺激,以及情绪转变的催化剂,”alKishi说。
Tapi sekali lagi,apa yang paling dibutuhkan pada tahap ini adalah semacam stimulus dan katalis untuk perubahan sentimen," kata al Kishi.
但是,他确实认为GrabTaxi是Go-Jek四年之后成功的催化剂之一。
Tapi, ia mengaku bahwa GrabTaxi adalah salah satu katalis kesuksesan Go-Jek 4 tahun kemudian.
拥有自己的门户网站,未知的粉丝将成为了解你的催化剂。
Dengan memiliki situs portal pribadi Anda,penggemar masa depan yang tidak mengenal Anda akan menjadi katalis untuk mengenal Anda.
锋面边界有助于产生升力和凝结,是雷暴进入的催化剂,”他说。
Batas depan yang membantu menciptakan gaya angkat dankondensasi adalah katalis bagi badai petir untuk masuk," katanya.
有求知欲,很快能看到事情的可能性,能成为实现想法的催化剂。
Penasaran, cepat untuk melihat kemungkinan, bisa menjadi katalis untuk menerapkan ide-ide.
希望他不仅能做好本职工作,而且能成为加强整个团队的催化剂。
Harapannya adalah dia tidak hanya melakukan pekerjaannya, namun juga menjadi katalis untuk memperkuat seluruh tim.
拥有自己的门户网站,未知的粉丝将成为了解你的催化剂。
Dengan memiliki situs portal Anda sendiri,penggemar masa depan yang tidak tahu akan menjadi katalis untuk mengenal Anda.
标准普尔500指数已经开始下跌,像伊朗阻止霍尔木兹海峡这样的东西将成为开启下跌趋势的催化剂。
S P 500 sudah siap untuk penurunan dansesuatu seperti Iran memblokir Selat Hormuz akan menjadi katalis untuk memulai tren turun.
海蒙的研究仿佛强大的催化剂,使众多研究者循着他的脚步前行。
Penelitian Heim seakan-akan bagaikan katalisator yang kuat, membuat banyak peneliti maju ke depan mengikuti langkahnya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt