的債務 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hutang
• dalam utang

在 中文 中使用 的債務 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您不知道您的債務有多少.
Saya tidak tahu berapa hutang Anda.

你不能一邊還債，一邊又在積累新的債務。
Tidak bisa melunasi hutang sekaligus menimbulkan hutang baru.

該公司沒有尚未清償的債務。
Perusahaan tidak mempunyai hutang yang belum dibayarkan.

別誤會，並不是所有的債務都不好。
Jangan salah sangka, tidak semua utang itu buruk.

世界系統無法再吸收更多的債務。
Sistem global tidak bisa menyerap utang lebih banyak lagi.

你可能會把自己花在沉重的債務上。
Anda mungkin menghabiskan diri dengan hutang yang mendalam.

別誤會，並不是所有的債務都不好。
Namun jangan salah ya tidak semua utang itu buruk kok.

她有越來越多的債務，沒有辦法償還，所以她沒有找到工作，而是決定搶劫一家銀行。
Dia telah berkembang hutang, dan tidak ada cara untuk membayarnya, jadi bukannya mendapatkan pekerjaan, dia memutuskan untuk merompak sebuah bank.

而對大部分人來說，他們擁有的是多年的辛苦工作，高額的稅收和終生的債務。
Dan bagi kebanyakan orang, apa yang mereka miliki adalah hasil kerja keras bertahun-tahun, biaya pajak yang tidak adil, dan hutang seumur hidup.

沒有自由或社會進步，如果系統被設計為留人的債務。
Tidak ada kebebasan atau kemajuan sosial, jika sistem ini dirancang untuk menjaga orang-orang dalam utang.

首當其衝的，就是中國的房地產，地方政府的債務，和中國百姓的財富和儲蓄。
Hal yang pertama akan terkena dampaknya adalah properti, hutang pemerintah daerah, serta kekayaan dan tabungan rakyat Tiongkok.

看起來Raul的成功跨國生意似乎能挽救農場，他還保證將償還父親所有的債務。
Tampaknya keberhasilan Raul sebagai pengusaha internasional berarti masalah peternakan adalah alih sebagai dia berjanji untuk melunasi semua hutang ayahnya telah terjadinya.

眾所周知，美國國會所設定的政府債務上限為14.3萬億美元。?
Tahukah anda bahwa Kongres Amerika periode sebelumnya telah menetapkan batas utang pemerintah Amerika kira-kira$ 14,3 trilyun?

原諒我們的債務，因為我們也原諒了我們的債務人。
Maafkan kami kami utang, karena kami juga telah mengampuni debitur kami.

但持續的政府債務危機使七個其他的歐盟國家陷入衰退。
Namun krisis utang pemerintah yang masih terus berlangsung telah menyebabkan tujuh anggota pengguna mata uang euro terperosok ke dalam resesi.

世界上哪一個國家能在四十年的時間中積累這樣高的債務？?
Negara mana di dunia yang dapat mengakumulasi utang setinggi itu dalam waktu 40 tahun?

美國檢察官說，這些嫌疑人從未打算償還他們的債務。
Jaksa-jaksa Amerika mengatakan para tersangka tidak pernah berniat membayar kembali utang mereka.

瑪麗蓮向她支付了慷慨的工資，並向牙醫支付了11,000英鎊的債務。
Marilyn membayarnya dengan gaji besar dan melunasi utangnya sebesar 11.000 poundsterling di dokter gigi.

在上周末贏得大選的希臘左翼聯盟承諾勾銷該國一半的債務。
Partai kiri anti-penghematan Yunani, Syriza, memenangkan pemilihan umum pada hari Minggu lalu dengan janji menghapus setengah dari utang negaranya.

兒子應該選擇黑色卵石犧牲自己，以拯救他父親的債務和監禁。
Gadis itu harus memilih kerikil hitam dan mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan ayahnya dari utang dan penjara.

這一矛盾浮出水面是2009年底源自希臘的政府債務危機。
Krisis yang sebenarnya berawal dari krisis utang pemerintah Yunani dimulai sejak akhir tahun 2009.

如果他挑選的是白色鵝卵石，他不必和她結婚，父親的債務仍然可以免景觀設計除。
Jika dia memilih kerikil putih ia tidak perlu menikah dan utang ayahnya masih akan diampuni.

兒子應該選擇黑色卵石犧牲自己，以拯救他父親的債務和監禁。
Gadis itu harus mengambil sebuah batu hitam dan mengorbankan dirinya agar menyelamatkan ayahnya dari utang dan penjara.

古裏亞説，在17國組成的歐洲區，揮之不去的政府債務危機繼續對世界經濟構成重大威脅。
Gurria mengatakan krisis utang pemerintahan yang belum berakhir di 17 negara Eropa terus merupakan ancaman signifikan bagi ekonomi dunia.

莫札特不再向普赫貝格借錢，並開始償還過去的債務。
Mozart tidak lagi meminjam uang dalam jumlah besar kepada Puchberg dan mulai melunasi hutang-hutangnya.

我們給這個共和國的人民最大的祝福他們過自己的紙幣來支付他們的債務。
Kami memberi rakyat republik ini berkat terbesar yang pernah mereka miliki, kertas mereka sendiri uang untuk membayar utang mereka sendiri.".

歐元區國家一直在應對長達3年的政府債務危機﹐而且已經給予希臘﹑愛爾蘭和葡萄牙政府緊急財政支援款項。
Zona Euro sudah berjuang keras menanggulangi krisis hutang pemerintah selama tiga tahun ini, dan telah memberikan dana talangan kepada Yunani, Irlandia, dan Portugal.

增加一個人的債務以便與他人競爭，或者創造一種奢侈的印像不僅是荒謬的，而且使禮物的贈送實際上從頭到尾都是一種不愉快的經歷。
Untuk meningkatkan hutang seseorang agar dapat bersaing dengan orang lain, atau menciptakan kesan mewah tidak hanya konyol, tetapi juga menjadikan pemberian hadiah itu benar-benar pengalaman yang tidak menyenangkan dari awal hingga akhir dan seterusnya.

然而，這一成功將是短暫的：後來透露，在進入證券交易所之前，RefCo已經掩蓋了4.3億美元的債務，更不用說另外5.25億美元的假債券了。
Keberhasilan itu akan berumur pendek, namun: kemudian terungkap bahwa, sebelum memasuki bursa saham, RefCo telah mengaburkan$ 430 juta dalam utang, belum lagi lagi$ 525 juta dalam bentuk obligasi palsu.