的共同利益 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kepentingan bersama
• kebaikan bersama

在 中文 中使用 的共同利益 的示例及其翻译为 印度尼西亚

两国的共同利益要远远大于分歧。
Kepentingan bersama antara kedua negara jauh lebih besar dari pada perselisihan.

两国都了解促进和鼓励科技进步的共同利益。
Kedua negara memahami kepentingan bersama untuk mendorong dan mempromosikan kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi.

国务院表示，中东地区稳定存在强烈的共同利益。
Departemen Luar Negeri mengatakan ada kepentingan bersama yang kuat dalam stabilitas Timur Tengah.

杰克·波齐，职业扑克选手敦促他的共同利益。
Jack Pozzi, pemain poker profesional mendesak dia untuk kepentingan bersama.

但这两个国家有着广泛的共同利益。
Kedua negara memiliki kepentingan bersama yang luas.

两国有着广泛的共同利益。
Kedua negara memiliki kepentingan bersama yang luas.

与会者分享领导权的共同利益，可以用自己的工作场所作为研究生学习的一个重点。
Peserta berkongsi kepentingan bersama dalam kepimpinan dan boleh menggunakan tapak kerja mereka sendiri sebagai fokus kajian siswazah.

外国学生可以与西班牙学生学习不同的外语，从而激发他们的不同语言和文化的共同利益分享他们的日常生活。
Mahasiswa asing dapat berbagi kehidupan mereka sehari-hari dengan orang-orang dari siswa Spanyol belajar bahasa asing yang berbeda, sehingga merangsang kepentingan bersama dalam berbagai bahasa dan budaya.

我們最新的慈善活動也同樣踐行了這一堅定的信念，即每一個善意的行動都有助於社會的共同利益。
Acara sosial kami yang terakhir juga didorong oleh keyakinan bahwa setiap aksi sosial yang bertujuan baik akan memberikan kontribusi akan kebaikan bersama.

这里的外国学生可以与西班牙学生分享他们的日常生活，从而激发他们的不同语言和文化的共同利益。
Sini mahasiswa asing dapat berbagi kehidupan mereka sehari-hari dengan orang-orang dari siswa Spanyol, sehingga merangsang kepentingan bersama dalam berbagai bahasa dan budaya.

他说：“我们必须把人类的共同利益放在首位，而不是把我们自己的利益置于所有人的共同利益之上。
Kita semua harus mengutamakan kepentingan bersama umat manusia, daripada menempatkan kepentingan kita sendiri di atas kepentingan bersama semua orang," katanya.

首先，美国与印度尼西亚之间的友谊能够促进我们两国在发展领域的共同利益。
Pertama, persahabatan antara Amerika dan Indonesia bisa meningkatkan kepentingan bersama dalam pembangunan.

首先，美国与印度尼西亚之间的友谊能够促进我们两国在发展领域的共同利益。
Pertama, persahabatan antara US dan Indonesia, dapat meningkatkan kepentingan bersama kita dalam pembangunan.

首先，美国与印度尼西亚之间的友谊能够促进我们两国在发展领域的共同利益。
Pertama, persahabatan antara Amerika Serikat dan Indonesia bisa memajukan kepentingan bersama kita dalam pembangunan.

联合会的目的是促进会员协会的共同专业利益，传播对各全国性协会的会员有益的信息。
Tujuan pembentukan dari federasi ini adalah untuk memajukan secara umum kepentingan-kepentingan profesional dari anggota asosiasi dan menyebarkan informasi atau kepentingannya kepada anggota-anggota dari kumpulan asosiasi nasional.

男子和国家被带入所有文明的共同利益紧密联系，是哪根;
Pria dan bangsa dibawa ke dalam kontak dekat dari kepentingan bersama, yang merupakan akar dari semua peradaban;

擴大互利合作符合雙方的共同利益，也是雙方的戰略選擇。
Memperluas kerja sama yang saling menguntungkan sesuai dengan kepentingan bersama kedua negara dan juga merupakan pilihan strategis kedua pihak.

至于公开通报气候危险，教宗说：「公开透明、以科学为基础的标准通报攸关所有人的共同利益。
Transparansi dalam pelaporan risiko iklim, Paus Fransiskus berkomentar bahwa, pelaporan terbuka, transparan, berbasis ilmu pengetahuan, dan standar ditujukan untuk kepentingan bersama semua orang.

若没有东盟，各个大国之间的摩擦、大国与小国的互动并非时时都为了本地区的共同利益。
Kalau tidak ada ASEAN, maka pengesekan antar-negara adi kuasa dan interaksi antara negara-negara adi kuasa dengan negara-negara kecil tidak senantiasa demi kepentingan bersama dari kawasan ini.

若得到实施，该协定将能满足所有有关成员国的共同利益，不仅为各国经贸关系发展创造新动力，还对亚太地区的经济合作、对接、稳定与繁荣具有重要意义。
Kalau digelarkan, TPP akan memenuhi kepentingan bersama dari semua negara anggota, tidak hanya menciptakan tenaga pendorong baru bagi hubugan perdagangan-ekonomi antar-negara saja, melainkan juga mempunyai makna penting terhadap kerjasama, konektivitas ekonomi dan kestabilan, kemakmuran dari kawasan Asia-Pasifik.

团结：假设我们的共同利益大于个人物品的总和还多，知道的集体努力使我们能够达到不可能的个人成就。
Solidaritas: Kita berasumsi bahwa kepentingan bersama lebih dari sekadar jumlah aset tertentu dan kita tahu bahwa usaha bersama memungkinkan kita meraih prestasi yang tidak mungkin dicapai secara individual.

全球化：布拉德利大学致力于提供知识和生活技能的工作，以促进人类的共同利益，并导致全球市场知情的和有原则的参与。
Globalisasi: Bradley University berkomitmen untuk memberikan pengetahuan dan keterampilan untuk bekerja kehidupan yang akan mempromosikan kebaikan bersama umat manusia dan menyebabkan informasi dan berprinsip partisipasi dalam pasar global.

人们更期待，菲律宾新一届领导人和新政府展现政治智慧，从中菲两国和两国人民的共同利益出发，为中菲关系未来和两国人民福祉做出正确选择。
Masyarakat juga menantikan pemimpin baru dan pemerintah baru Filipina dapat memperlihatkan kecerdasan politik, bertolak dari kepentingan bersama kedua negara maupun rakyat kedua negara, melakukan pilihan yang tepat untuk masa depan hubungan Tiongkok-Filipina dan kesejahteraan rakyat kedua negara.

各国和地区，无论是否为APEC成员经济体，都分享为21世纪可持续，包容性发展建立亚太地区伙伴关系的共同利益。
Semua negara regional, apakah mereka anggota APEC atau tidak, sama-sama memiliki kepentingan bersama dalam membangun kemitraan Asia- Pasifik untuk pembangunan berkelanjutan dan merangkul di abad ke-21.

她說：“作為自由開放的民主國家，我們有義務相互合作，捍衛我們的價值觀，保護我們的共同利益。
Sebagai negara demokrasi yang bebas dan terbuka, kami berkewajiban untuk bekerja dengan satu sama lain untuk mempertahankan nilai-nilai kami dan melindungi kepentingan bersama kami," katanya.

他提到，两国的分歧甚至比他1972年访问北京之前还要严重，但是即便有这这些不可调和的分歧，两国都认识到，对抗苏联是双方的首要共同利益。
Menurut Nixon, perselisihan antara kedua negara bahkan lebih besar sebelum kunjungannya ke Beijing tahun 1972, tetapi bahwa meskipun dengan adanya perbedaan yang tidak dapat didamaikan, keduanya mengakui kepentingan bersama dalam menghadapi Uni Soviet.

白宫表示奥巴马总统重申坚定致力于美英关系，并告诉卡梅伦他期待继续应对两国广泛的共同利益以及在世界各地两国面临的挑战。
Gedung Putih mengatakan Obama menggarisbawahi kembali komitmen kuatnya atas hubungan Amerika-Inggris dan menambahkan ia berharap bisa melanjutkan upaya menyampaikan berbagai kepentingan bersama dan tantangan yang dihadapi kedua negara di seluruh dunia.