的共同努力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• upaya bersama
• bekerja sama
• usaha bersama

在 中文 中使用 的共同努力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

主要变化需要政府的共同努力下，私营公司和其他机构。
Perubahan besar membutuhkan upaya bersama dari pemerintah, perusahaan swasta dan institusi lain.

评估风险是专家和公众的共同努力。
Menilai risiko adalah usaha bersama antara pakar dan orang awam.

这是关于语言，生态系统，尤其是社区的共同努力。
Ia sukses karena bahasa, ekosistem, dan terutama komunitas yang bekerja bersama-sama.

某次，在整个团队的共同努力下，他们成.
Selain itu, melalui kerja sama dalam tim.

都离不开他们的共同努力.
Tidak terlepas dari kerja sama mereka.

越南和德国的机构的共同努力，我们跟随成功的德国模式和标准对我们的学术和行政结构。
Menjadi upaya bersama lembaga Vietnam dan Jerman, kita mengikuti model Jerman yang sukses dan standar mengenai struktur kami akademik dan administrasi.

我们需要所有人的共同努力，把反犹毒液排除出我们的世界。
Semua ini akan membuat kita bekerja sama untuk mengekstraksi racun anti-Semit dari dunia.

单独考虑每个类别的特点，请记住，成功需要航空母舰，巡洋舰，驱逐舰的共同努力。
Mengingat secara terpisah karakteristik masing-masing kelas, ingat bahwa keberhasilan diperlukan upaya bersama dari kapal induk, kapal penjelajah, kapal perusak.

俄罗斯外交部的一份声明中表示，任何军事活动都将影响到美俄在叙利亚召开和平会议上付出的共同努力。
Kementerian Luar Negeri Rusia mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa setiap aksi militer akan mempengaruhi upaya bersama AS-Rusia untuk mengadakan konferensi perdamaian di Suriah.

我们的学生和老师是一群富有创造力的人共同努力探索，激励和成长。
Siswa dan guru kami adalah kolektif individu yang berpikiran kreatif yang bekerja sama untuk mengeksplorasi, menginspirasi dan tumbuh.

單獨考慮每個類別的特點，請記住，成功需要航空母艦，巡洋艦，驅逐艦的共同努力。
Mengingat secara terpisah karakteristik masing-masing kelas, ingat bahwa keberhasilan diperlukan upaya bersama dari kapal induk, kapal penjelajah, kapal perusak.

这需要公共和私营部门，包括企业和民间社会的共同努力下，在大西洋两岸。
Hal ini membutuhkan upaya bersama oleh aktor-aktor publik dan swasta, termasuk bisnis dan masyarakat sipil, di kedua sisi Atlantik.

食品安全应通过食物链中所有参与方的共同努力来保证。
Keamanan pangan dapat dipastikan melalui upaya bersama dari semua pihak yang berpartisipasi dalam rantai makanan.

在内心和外在的共同努力下，我们可以把神圣与务实联系在一起。
Bersama-sama, bekerja di dalam dan di luar membolehkan kita menenun bersama-sama dengan suci dengan pragmatik.

实际上在中国和本地区国家的共同努力之下，南海是目前世界上安全、自由的航道之一。
Sebenarnya, berdasarkan usaha sama China dan negara-negara lain di rantau ini, Laut China Selatan kini menjadi laluan perkapalan paling bebas dan selamat di dunia.

但是，在全体台湾人民的共同努力之下，我们挺过来了。
Namun, melalui kerja keras yang dilakukan bersama masyarakat Taiwan, kita berhasil bertahan.

正是我们的共同努力，帮助我们的梦想成为现实，我们致力于培养和发展社区来实现这一目标。
Merupakan kemampuan kami untuk bekerja sama yang membantu mewujudkan mimpi menjadi kenyataan, dan kami berdedikasi untuk menanam dan menumbuhkan komunitas untuk melakukan hal tersebut.

矿业四月3,1937的联邦法律的独立大学的重新安装是由于工业，教授的共同努力和莱奥的所有居民。
Instalasi ulang dari University independen Pertambangan oleh hukum federal April 3,1937 adalah karena upaya bersama industri, profesor dan semua penduduk Leoben.

面向可持续和平的伙伴：越南愿为世界和平、安全、发展和进步的共同努力做出积极贡献.
Mitra demi perdamaian yang berkesinambungan: Vietnam bersedia memberikan sumbangan positif dalam upaya bersama internasional demi perdamaian, keamanan, perkembangan dan keprogresifan.

分子生物学的诞生和发展是由物理学家，化学家和生物学家的共同努力驱动的。
Kelahiran dan perkembangan ilmu biologi molekuler didorong oleh upaya kolaboratif dari fisikawan, ahli kimia dan ahli biologi.

但也可能是夫妻兩人的共同努力，意在提升專業水準或探索新的邊界：地理層面或智力/文化層面的邊界。
Tapi ini juga bisa menjadi upaya bersama pasangan tersebut untuk meningkatkan profesional atau menjelajahi wilayah baru: geografis atau intelektual/ budaya.

在这些方案中，你将与你的同学来自世界各地的共同努力，从优秀的研究和讲师接受指令，并发展你进行科研和影响力的科研能力。
Dalam program ini Anda akan bekerja sama dengan teman sekelas Anda dari seluruh dunia, menerima instruksi dari peneliti yang sangat baik dan dosen dan mengembangkan kemampuan Anda untuk melakukan penelitian ilmiah dan berdampak.

感谢Travian世界游戏和完美世界娱乐大家的共同努力下，有出差的机会在盛世铤而走险，试图成为世界的主导力量。
Berkat upaya bersama dari Game Travian dan Perfect World Entertainment setiap orang memiliki kesempatan untuk melakukan perjalanan kembali di Zaman Emas untuk mengadu nasib dan mencoba untuk menjadi kekuatan dominan di dunia.

我们认为建筑的理论和实践同样重要，并认为在这两个领域的共同努力和卓越是必要的，以便成功地沟通建筑和城市设计。
Kami menganggap teori dan praktek arsitektur sebagai sama pentingnya, dan percaya bahwa upaya bersama dan keunggulan dalam bidang yang diperlukan untuk berkomunikasi arsitektur dan desain perkotaan kompeten dan berhasil.

我们认为建筑的理论和实践同样重要，并认为在这两个领域的共同努力和卓越是必要的，以便成功地沟通建筑和城市设计。
Kami menganggap teori dan praktek arsitektur sama pentingnya dan percaya bahwa usaha bersama dan keunggulan di kedua bidang diperlukan untuk mengkomunikasikan arsitektur dan desain perkotaan secara kompeten dan berhasil.

他們認為母親和父親的共同努力是生活中一項重要且優先的工作，能幫助創造和促成以基督為中心的家庭。
Mereka menganggap kerja sama ibu dan ayah sebagai prioritas unggul dalam kehidupan dan membantu untuk menciptakan serta berkontribusi ke keluarga yang kuat dan berpusat pada Kristus.

我相信，经过双方的共同努力，两国睦邻友好关系一定会在新的世纪里得到进一步巩固和发展。
Saya yakin bahwa atas usaha bersama kedua pihak kita, hubungan persahabatan dan bertetangga baik antara kedua negara kita pasti bisa berkembang semakin mantap dan maju semakin pesat di abad yang baru.

通过有效实施的关键联合国的公约，这已被证明有效在许多地区超过50年，和根据的IRU的座右铭“美好未来”的共同努力，我们可以驱动进步，繁荣和最终实现和平的世界各地！!
Dengan efektif menerapkan Konvensi PBB kunci, yang telah terbukti efektif di berbagai daerah selama lebih dari 50 tahun, dan menurut motto IRU itu" bekerja sama untuk masa depan yang lebih baik", kita bisa mendorong kemajuan, kemakmuran dan akhirnya kedamaian di seluruh dunia!