在 中文 中使用 的唯一方法 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
对付他的唯一方法就是给他10个香蕉吃……”.
Salah satu cara untuk menghentikannya adalah dengan memberikannya 10 pisang.确保孩子受到保护的唯一方法是给他们接种疫苗。
Salah satu cara memberikan perlindungan bayi adalah dengan memberikan vaksin.獲得信心的唯一方法就是進行培訓。
Salah satu cara untuk menimbulkan keyakinan adalah berlatih.这是集中我们注意力的唯一方法。
Ini hanya salah satu cara untuk mendapatkan perhatian kita.这是让客户满意的唯一方法。
Itu salah satu cara untuk memuaskan pelanggan.治愈的唯一方法是通过爱。
Satu-satunya cara untuk penyembuhan adalah melalui cinta.对付他的唯一方法就是给他10个香蕉吃……”.
Satu-satunya cara untuk melawannya adalah mungkin dengan memberinya 10 pisang, silakan dimakan.理解它的唯一方法是自己尝试。
Satu-satunya cara untuk mengetahuinya adalah mencobanya sendiri.事实上，“预防”过敏的唯一方法是远离过敏原。
Bahkan, satu-satunya cara untuk" mencegah" alergi adalah menjauhi alergen.拯救她的唯一方法就是进行心脏移植手术。
Satu-satunya cara untuk menyelamatkannya hanya dilakukan operasi transplantasi hati.阻止他的唯一方法是忽略他。
Satu-satunya cara untuk menghindarinya adalah dengan mengabaikannya.阻止他的唯一方法就是忽略他。
Satu-satunya cara untuk menghindarinya adalah dengan mengabaikannya.这是完全扑灭它的唯一方法。
Ini adalah satu-satunya cara untuk benar-benar menghapusnya.几乎总是最有效和治疗腹泻脱水的唯一方法是恢复的水量平衡，这使人们得以防止。
Hampir selalu yang paling efisien dan satu-satunya metode pengobatan diare adalah pemulihan neraca air, yang memungkinkan seseorang untuk mencegah dehidrasi.在這種情況下，降低血壓的唯一方法是坐下休息，直至再次順利。
Dalam kasus seperti ini, satu-satunya obat untuk tekanan darah rendah adalah untuk duduk dan beristirahat, sampai terhenti.但是，据医生说，接种甲型肝炎疫苗是预防这种疾病的唯一可靠方法。
Tetapi, menurut dokter, vaksinasi terhadap hepatitis A adalah satu-satunya metode perlindungan yang dapat diandalkan terhadap penyakit ini.在這種情況下，降低血壓的唯一方法是坐下休息，直至再次順利。
Dalam kasus seperti ini, satu-satunya obat untuk tekanan darah rendah adalah untuk duduk dan beristirahat sampai pandangan pulih kembali.因此，确定血液中hCG的水平不应该是排除病理学的唯一方法，特别是如果患者处于危险之中。
Oleh karena itu, penentuan tingkat hCG dalam darah seharusnya bukan satu-satunya metode untuk mengecualikan patologi, terutama jika pasien berisiko.这可以防止sudo操作的配置错误，这是获取root权限的唯一方法。
Hal ini untuk mencegah kesalahan konfigurasi di file sudoers dari memblokir operasi sudo,yang bisa menjadi satu-satunya metode Anda mendapatkan hak akses root.卫星Internet较为昂贵且范围有限，但也可能是提供访问的唯一方法。
Internet satelit relatif mahal dan terbatas, tetapi ini mungkin satu-satunya metode untuk menyediakan akses.然而，真正恢复的唯一方法是在锻炼过程中让自己筋疲力尽。
Namun, satu-satunya cara untuk benar-benar pulih adalah dengan benar-benar mendorong diri Anda kelelahan selama latihan.他说，他回归俱乐部的唯一方法是获得新的所有权。
Dia mengatakan bahwa salah satu cara untuk ia kembali dalam klub ini adalah dengan kepemimpinan yang baru.用无人机阻止坏人的唯一方法就是用无人驾驶飞机的好人。
Karena satu-satunya cara untuk melawan orang jahat dengan pesawat tak berawak adalah dengan pria yang baik dengan pesawat tak berawak.我意识到让龚公子摆脱困境的唯一方法就是出于相对善意的理由解雇他：傲慢，裙带关系和低效率。
Kusadari bahwa satusatunya cara untuk menghindarkan Pangeran Kung dari masalah adalah dengan memecatnya atas alasanalasan sepele: arogansi, nepotisme, dan ketidakefisienan.国家有没有机场或铁路，并到达那里的唯一方法是通过法国和西班牙。
Negara telah mendapat ada bandara atau kereta api, dan satu-satunya cara untuk sampai ke sana adalah melalui Perancis dan Spanyol.该校校长罗芙托斯（MeaghanLoftus）说，帮助学生取得良好成绩的唯一方法就是与其建立有意义和深厚的关系，而怀特的做法确实建立了坚实而互信的关系。
Meaghan Loftus, kepala sekolah tersebut mengatakan, bahwa satu-satunya cara untuk membantu siswa mencapai hasil yang baik adalah membangun hubungan yang akrab dan bermakna, dan( 但这个概念的唯一方法是工程师可以开发能够在太空中转移超冷和有挥发性推进剂的自主航天器，这在没有重力的环境中尤其困难。
Tetapi satu-satunya cara konsep ini bekerja adalah jika para insinyur dapat mengembangkan pesawat ruang angkasa otonom. yang dapat mentransfer propelan super dingin dan terkadang mudah menguap di ruang angkasa, sesuatu itu. khususnya sulit di lingkungan tanpa gravitasi.如果你厌倦了寒冷，泥泞的脚，前进的唯一方法就是越过那座桥-从旧我到新我的旅程-找出另一边的东西。
Sekiranya anda bosan dengan kaki yang sejuk dan berlumpur, satu-satunya cara ke hadapan adalah untuk menyeberangi jambatan itu- untuk membuat perjalanan dari saya lama menjadi baru saya- dan mengetahui apa yang ada di sisi lain.目前，把新的资金投入经济的唯一方法是有人借用它的存在，既然私营部门没有借款，那么公共部门就必须，只是为了取代已经失去了还债的债务。
Saat ini, satu-satunya cara untuk mendapatkan uang baru ke dalam ekonomi adalah agar seseorang meminjamnya; dan karena sektor swasta tidak meminjam, sektor publik harus, hanya untuk mengganti apa yang telah hilang dalam pembayaran hutang.我们能够知道一个想法想要传达的唯一方法就是质疑它，这意味着要找出它来自哪里，在那里做什么，以及它为你的福祉提供什么目的。
Satu-satunya cara untuk mengetahui apa yang sedang coba disampaikan oleh seseorang adalah dengan mempertanyakannya, dan itu berarti mencari tahu dari mana asalnya, apa yang sedang dilakukannya di sana, dan tujuan apa yang sesuai untuk kesejahteraan Anda.
