的唯一来源 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• satu-satunya sumber

在 中文 中使用 的唯一来源 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这种氨基酸的唯一来源可以是均衡饮食或膳食补充剂。
Satu-satunya sumber asam amino ini bisa berupa makanan yang seimbang atau suplemen makanan.

他们坚持摩西书是神圣权威的唯一来源。
Mereka berpendapat bahwa Taurat, kitab-kitab Musa, adalah satu-satunya sumber otoritas ilahi.

现在看来，很明显，海鲜市场并不是该病毒的唯一来源。
Sekarang tampaknya jelas bahwa pasar tradisional bukan satu-satunya asal virus.

从驾驶舱切断与一个垂死的智能手机作为他们通信的唯一来源，他们学习习美国是一个毁灭性的攻击下….
Terputus dari kokpit dan dengan smartphone sekarat sebagai satu-satunya sumber komunikasi, mereka belajar AS berada di bawah serangan yang menghancurkan.

光的唯一来源是火和一根蜡烛，它照亮了一个孤独的晚餐的遗迹。
Satu-satunya sumber cahaya adalah api dan sebuah lilin yang bergoyang-goyang, yang menerangi sisa-sisa dari makan malam sendirian.

木质能源往往是欠发达国家农村地区的唯一能源来源，对贫困人口尤为重要.
Kayu bakar sering kali sebagai satu-satunya sumber energi di wilayah perdesaan di negara kurang berkembang dan khususnya sangat penting bagi kelompok miskin.

印度教作为宗教体系失败的原因在于没有认识到耶稣是唯一的神-人的化身和救主、人类救恩的唯一充足来源。
Sebagai sistem agama Hinduisme gagal karena Hinduisme tidak mengakui Yesus sebagai Allah-Manusia dan Juruselamat yang berinkarnasi yang unik, satu-satunya sumber keselamatan bagi umat manusia.

但称为FRB121102的中继器是多次重复突发的唯一来源，包括2017年检测到的21次。
Namun, repeater FRB 121102 hanyalah satu-satunya sumber dari ledakan sinyal yang terjadi secara berulang-ulang termasuk 21 sinyal yang terdeteksi selama tahun 2017.

似乎家庭才是“贝拉”（同事给迈克起的绰号）职业灵感的唯一来源。
Nampaknya keluarga itu adalah satu-satunya sumber inspirasi profesional untuk Bella( julukan yang diberikan kepada Mike oleh rakan-rakan).

但称为FRB121102的中继器是多次重复突发的唯一来源，包括2017年检测到的21次。
Tapi repeater yang disebut FRB 121102 adalah satu-satunya sumber ledakan yang terjadi berulang-ulang, termasuk 21 ledakan yang terdeteksi pada tahun 2017.

迪斯蒂法诺表示，事实上，对大多数人来说，动物脂肪是危险胆固醇的唯一重要来源。
Faktanya, katanya, lemak hewani adalah satu-satunya sumber signifikan kolesterol berbahaya bagi kebanyakan orang.

能够完全埋葬它的唯一方法是藉着圣灵的能力，它是力量的唯一来源。
Satu-satunya cara untuk sepenuhnya mengubur mayat itu adalah dengan kuasa Roh Allah yang merupakan satu-satunya sumber kekuatan kita.

多数来到这里的贡献者仍然来自mediawiki，但当更多的项目到达的时候，MediaWiki是不再是贡献者的唯一来源。
Sebagian besar kontributor kami masih sampai di sini melalui MediaWiki, namun dengan lebih banyak proyek yang tiba setiap saat, MediaWiki bukan lagi satu-satunya sumber kontributor.

动物制品是饱和脂肪的主要来源并且是饮食中胆固醇的唯一来源。
Produk hewani merupakan sumber utama lemak jenuh dan satu-satunya sumber kolesterol dalam makanan.

尽管最丰富和最好的吸收来源，但乳制品并不是膳食钙的唯一来源。
Meski sumber terkaya dan terserap terbaik, makanan olahan susu bukan satu-satunya sumber kalsium makanan.

将他们的观点考虑在内并没有错，但为了击败博彩公司，他们不能成为您使用的唯一来源。
Tidak salah dengan mengambil pandangan mereka, tetapi untuk mengalahkan pembuat buku, mereka tidak boleh menjadi satu-satunya sumber yang anda gunakan.

但称为FRB121102的中继器是多次重复突发的唯一来源，包括2017年检测到的21次。
Akan tetapi, repeater FRB 121102 hanyalah satu-satunya sumber dari ledakan sinyal yang terjadi secara berulang-ulang, termasuk 21 sinyal yang terdeteksi selama 2017.

碳水化合物是我们身体的主要能量来源，并且是我们大脑的唯一能量来源。
Karbohidrat adalah sumber utama energi bagi tubuh kita, dan itu adalah satu-satunya sumber energi bagi otak kita.

谷歌趋势数据并不是证明Facebook天秤座对中国兴趣大增的唯一来源。
Bahkan data Google Trends pun bukan menjadi sumber satu-satunya yang membuktikan kalau lonjakan besar minat China pada Libra Facebook.

我们不能依赖书籍或宗教团体或任何其他意见，我们必须从他给我们的唯一来源，圣经中接受真正的上帝。
Kita tidak boleh bergantung kepada buku atau kumpulan agama atau pendapat lain, kita mesti menerima Allah yang benar dari satu-satunya sumber yang Dia berikan kepada kita, Kitab Suci.

所以，当我们教孩子精神上的东西时，他们需要明白，绝对真理的唯一来源是圣经(提摩太后书3：16)。
Jadi, saat kita mengajarkan anak-anak kita hal-hal rohani, mereka perlu memahami bahwa satu-satunya sumber kebenaran mutlak adalah Alkitab( 2 Timotius 3: 16).

然后，葡萄牙人终于在1521年从印度找到了通往Moluccas的路线，并到达了Ternate和Tidore的香料岛和Banda岛，后者是肉豆蔻和肉豆蔻的唯一来源。
Kemudian, dari India, Portugis akhirnya menemukan rute ke Maluku tahun 1521, dan tiba di kepulauan rempah-rempah Ternate dan Tidore dan kepulauan Banda, maka sumber hanya untuk pala dan fuli.

被视为神圣的立法的唯一来源及法定，并因此而辩论，根据第12条，不接受那些基于公平的解释古兰经、伊玛尼、协商一致的伙伴们IjmaalSahaba）和合法的类比（Qiyas）从过往三。
Satu-satunya sumber perundang-undangan yang harus dipertimbangkan ilahi dan hukum, dan karena itu harus diterima tanpa perdebatan, menurut Pasal 12, adalah mereka didasarkan pada interpretasi wajar Alquran, Sunnah, konsensus para sahabat( Ijma al-Sahabat), dan sah analogi( qiyas) dari tiga sebelumnya.

吠陀经文（印度教哲学和奖学金的深刻体）也确定这个时候，作为黑暗时代和它描述为一个时期，“当社会达到一个阶段，财产授予排名，财富成为美德的唯一来源….
Kitab Suci Weda( tubuh mendalam filsafat Hindu dan beasiswa) juga mengidentifikasi kali ini sebagai Zaman Kegelapan dan menggambarkannya sebagai periode" ketika masyarakat mencapai tahap di mana properti menganugerahkan pangkat, kekayaan menjadi satu-satunya sumber kebajikan.

知识的唯一来源是经验”.
Satu-satunya sumber pengetahuan adalah pengalaman.

牛奶并不是钙的唯一来源。
Susu bukan satu-satunya sumber kalsium.

肉类并不是蛋白质的唯一来源。
Sementara kita tahu daging bukanlah satu-satunya sumber protein.

咖啡并不是咖啡园的唯一来源。
Tetapi faktanya kopi bukan satu-satunya sumber kafein.

新闻不是知识；知识的唯一来源是经验。
Informasi bukanlah pengetahuan, satu-satunya sumber pengetahuan adalah pengalaman.