在 中文 中使用 的國際 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
五種語言的國際新聞.
Pers internasional dalam lima bahasa.不平等的國際秩序不可能穩定和可持續。
然而，應對全球變暖的國際努力取得了一些成功;
Namun upaya internasional untuk mengatasi pemanasan global telah menemui beberapa keberhasilan;但我們即將發布的分析國際研究表明他們在生命的某個階段影響了10-11％的人口。
Tetapi analisis studi internasional kami yang akan segera diterbitkan menunjukkan bahwa mereka mempengaruhi 10- 11% dari populasi di beberapa titik dalam kehidupan mereka.RoboForex定期地參加和贊助類似的國際展覽會,加強全球外匯經紀商的定位.
Secara rutin, RoboForex selalu ikut serta dan mensponsori pameran internasional yang serupa, memperkuat posisinya sebagai broker forex secara global.Batistuta宣布2002世界杯將是他最後的國際比賽，為阿根廷帶來情緒上的提升。
Batistuta mengumumkan bahawa PialaDunia 2002 akan menjadi pertandingan antarabangsa terakhirnya, menjadikan Argentina dengan rangsangan emosional.歐洲歷史上偶然產生的分裂和多樣性構成了新的國際秩序體系的特徵，具有自己獨特的哲學觀。
Perpecahan dan kepelbagaian yang terhasil dalam sejarah Eropah menjadimercu tanda satu sistem tatanan antarabangsa baru yang memiliki pandangan falsafah yang unik.但我們即將發布的分析國際研究表明他們在生命的某個階段影響了10-11％的人口。
Tetapi analisis kami yang akan segera diterbitkan pembelajaran Internasional menyarankan mereka mempengaruhi 10- 11% dari populasi di beberapa titik dalam kehidupan mereka.歐洲歷史上偶然產生的分裂和多樣性構成了新的國際秩序體系的特征，具有自己獨特的哲學觀。
Perpecahan dan kepelbagaian yang terhasil dalam sejarah Eropah menjadimercu tanda satu sistem tatanan antarabangsa baru yang memiliki pandangan falsafah yang unik.年至2002年，他擔任葡萄牙總理，在此期間，他積極參與解決東帝汶危機的國際努力。
Dia menjabat sebagai perdana menteri Portugal dari tahun 1995 sampai 2002,dimana selama ini dia sangat terlibat dalam upaya internasional untuk menyelesaikan krisis di Timor Lorosa'e.非常受歡迎為巴基斯坦學生和工人在這種情況下，大學對我們的國際管理聲譽感到非常自豪。
Sangat popular untuk pelajar dan pekerja Pakistan, di bawah keadaan itu,universiti amat berbangga dengan reputasi pengurusan antarabangsa kami.年至2002年，他擔任葡萄牙總理，在此期間，他積極參與解決東帝汶危機的國際努力。
Beliau menjabat sebagai perdana menteri Portugal dari tahun 1995- 2002,selama waktu itu beliau sudah sangat terlibat dalam upaya internasional untuk menyelesaikan krisis di Timor Timur.此外，他們希望成為奧地利全球市場領先的國際大學。
Lebih-lebih lagi, mereka ingin dikenali sebagai universiti antarabangsa terkemuka di Austria untuk pasaran global.沒有立即更換為陳的時刻,但她說，她希望很快考慮更多的國際商機之前把她的時間.
Tidak ada pengganti langsung untuk Chen saat ini, tapi dia bilang dia ingin mengambil waktu sebelummempertimbangkan lebih banyak kesempatan bisnis internasional segera.全球最大的私人國際獎學金機構，每年提供超過1,000名的獎學金名額。
Program beasiswa international swasta terbesar di dunia menawarkan lebih dari 1000 beasiswa per tahun.Dyer博士是自我發展領域的國際知名作家和演講者。
Dyer adalah seorang penulis dan pembicara yang terkenal secara internasional di bidang pengembangan diri.聯合國成員國都應尊重秘書處的國際性，而不設法影響其工作人員。
Setiap negara anggota PBB diperintahkan untuk menghormati karakter internasional dari Sekretariat dan tidak berusaha untuk mempengaruhi para stafnya.IndonesianCupid是首要的印尼人約會網站，連結當地和全球各地的國際單身人士。
IndonesianCupid adalah situs jodoh Indonesia terkemuka yangmenghubungkan para lajang lokal dan internasional dari seluruh pelosok dunia.烏布以前只是一個小村莊，但現在它已經發展成一個又繁榮又悠閒的國際化社區。
Di masa lalu, Ubud itu hanya sebuah desa kecil,tetapi sekarang telah tumbuh menjadi sebuah komunitas kosmopolitan berkembang namun santai.日內瓦公約包括四項條約和三項附加議定書，確立戰爭中人道主義待遇的國際法標準。
Konvensi Jenewa terdiri dari empat perjanjian dan tiga protokol tambahan yangmenetapkan standar hukum internasional untuk pengobatan kemanusiaan perang.柯維爾表示，「似乎所有人都可能遭射殺身亡」；強調以色列也適用的國際法清楚規定，「致命武力只能作為最後手段，而非率先使用」。
Tampaknya siapa saja bisa ditembak mati," tambahnya,sambil menekankan bahwa hukum internasional yang berlaku untuk Israel memperjelas bahwa" pemakaian kekuatan mematikan hanya dapat digunakan sebagai tindakan terakhir, bukan yang pertama.".我們正與加拿大和我們的國際合作夥伴密切合作，現在需要展開全面、透明的調查，」約翰遜說道。
Kami bekerja sama dengan Kanada dan mitra internasional kami dan sekarang perlu ada investigasi yang transparan dan penuh," kata Johnson dalam sebuah pernyataan.這一發現從根本上講是非常重要的限制氣候變化的國際努力，因為少數科學家仍然認為全球變暖是由自然而非人為原因引起的。
Penemuan ini secara fundamental penting untuk upaya internasional untuk membatasi perubahan iklim, karena sejumlah kecil ilmuwan masih berpendapat bahwa pemanasan global lebih disebabkan oleh sebab-sebab alami daripada manusia.您也將有急救包像止痛藥或櫃面URGO緊急銀行ATM,超市,洗衣服務,與附近的房子國際和當地食品的餐廳。
Anda juga akan memiliki kit bantuan seperti obat penghilang rasa sakit atau URGO memetikan darurat Perbankan ATM, supermarket, layanan laundry,restoran dengan makanan internasional dan lokal di dekatnya rumah.根據電信市場研究和諮詢公司「TeleGeography」的數據，目前有逾99%的國際通信是通過光纜完成的，其中大部分都在海底。
Menurut perusahaan riset dan konsultasi pasar telekomunikasi TeleGeography,lebih dari 99% komunikasi internasional saat ini dilakukan melalui kabel fiber optik, yang sebagian besar berada di bawah laut.無國界記者組織」（法語：ReportersSansFrontières，RSF；英語：ReportersWithoutBorders）是致力保護記者免受迫害、促進新聞自由的國際非政府組織。
Wartawan Tanpa Batas( bahasa Inggris: Reporters Without Borders atau RWB, bahasa Perancis: Reporters sans frontières, bahasa Spanyol: Reporteros Sin Fronteras atau RSF)adalah organisasi nonpemerintah internasional yang melakukan penelitian mengenai dan mendukung kebebasan pers.通過從加拿大角度的講座，討論，項目，演講和內容，該課程可幫助學生認識問題並為新的國際商業現實做準備。
Melalui ceramah, diskusi, proyek, presentasi dan konten yang disampaikan dari perspektif Kanada, kursus ini membantu siswa untuk mengenali masalah dan untukmempersiapkan realitas bisnis internasional yang baru.斯里蘭卡航空公司的歷史可以追溯至1947年，目前為斯里蘭卡的國家航空公司，同時也是往返馬爾代夫的最大國際航空公司，並為印度南部多個重要地區提供服務。
Menelusuri asal-usulnya kembali ke tahun 1947, SriLankan Airlines saat ini adalah maskapai penerbangan berbendera Sri Lanka,tetapi juga maskapai internasional terbesar yang melayani Maladewa, serta dengan kehadiran yang signifikan di India selatan.米其林指南-新加坡》是一本年度指南，授予米其林星級，以及由米其林指南的國際餐廳用餐督察隊獨立並匿名製作的推薦。
Michelin Guide Singapore adalah buku panduan tahunan yang memberikan penghargaan bintang Michelin dan rekomendasi yang secara independen dan anonim dihasilkan oleh pemeriksa gerai danrestoran internasional dari tim Michelin Guide.
