在 中文 中使用 的声明说 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
英国警方的声明说：“今天早晨7点37分，一辆汽车与议会大厦外的屏障相撞。
Scotland Yard mengatakan dalam sebuah pernyataan:" Pada 07.37 hari ini,来自德黑兰的声明说，希望中国能够“发挥重要作用防止地区紧张升级”。
该组织的声明说，越狱者当中包括大约30名伊斯兰国组织成员。
Menurut pernyataan itu, diantara narapidana yang melarikan diri terdapat sekitar 30 anggota ISIS.阿联酋的政府声明说，该计划旨在推进人类的知识，发展阿联酋的人力资本和经济。
Kabinet UEA menyatakan, proyek itu bertujuan untuk mendorong pengetahuan manusia, dan mengembangkan sumber daya manusia serta ekonomi Emirat Arab.星期五的声明说，达赖喇嘛的特使预计星期六在一个未被透露的地点与中国官员举行非正式会谈。
Menurut pernyataan hari Jumat, utusan Dalai Lama akan melakukan pembicaraan informal dengan para pejabat Cina hari Sabtu di tempat yang tidak diungkapkan.NASA的声明说，这些变化“被认为来自太空旅行的压力，这可能会导致细胞的生物路径发生变化。
Dalam pernyataan tertulis, NASA menyebut bahwa perubahan-perubahan itu dianggap berasal dari tekanan selama perjalanan luar angkasa, yang dapat menyebabkan perubahan jalur biologis sel.".但莫斯科否认的声明说，在过去的一周，他们的攻击，而不是ISIS目标。
Namun Moskow membantah pernyataan yang menyatakan bahwa dalam sepekan terakhir mereka menyerang sasaran 保时捷的声明说，他们将组建一支国际团队，作为他们签署的谅解备忘录的一部分。
Porsche mengumumkan mereka akan membuat tim internasional sebagai bagian dari Nota Kesepahaman yang mereka tandatangani.保时捷的声明说，他们将组建一支国际团队，作为他们签署的谅解备忘录的一部分。
Pihak Porsche mengungkapkan bahwa mereka akan membuat tim internasional sebagai bagian dari nota kesepakatan yang mereka tandatangani.美国财政部的声明说，金正植(KimJongSik)和李炳哲(RiPyongChol)是“朝鲜非法武器项目的关键领导人物”。
Departemen Keuangan dalam sebuah pernyataan mengatakan Kim Jong Sik dan Ri Pyong Chol adalah" para pemimpin penting 军方的声明说，有四名男子是在巴格达的一座逊尼派清真寺被捕的，那座清真寺被指认为伊拉克基地组织可能的藏身地点。
Sebuah pernyataan mengatakan empat orang ditangkap di 白宫的声明说，拜登对危机化解的进展表示欢迎，并敦促这位乌克兰领导人“毫不耽搁地”签署一项法案，废除本月早些时候生效的反抗议法。
Sebuah pernyataan mengatakan Biden menyambut baik kemajuan untuk meredakan krisis itu dan mendesak pemimpin Ukraina itu untuk secepatnya menandatangani UU baru pengganti UU anti demonstrasi yang diberlakukan awal bulan ini.如果发现飞机，该小组将进行进一步调查，”路透社看到的声明说，并将于周四晚些时候公开发布。
Jika pesawat ditemukan,tim akan melakukan penyelidikan lebih lanjut, kata pernyataan yang dilihat oleh Reuters dan akan dirilis di depan umum pada hari Kamis( 8/ 3).他告诉我去某个安静的地方并给我发一条消息，来自曼联的声明说他们很高兴再续约一年。
Ia mengatakan kepada saya untuk pergi ke suatu tempat yang tenang danmengirimkan pesan dengan pernyataan dari United bahwa mereka mereka senang memperbarui kontrak saya untuk satu musim lagi.美国财政部的声明说，这次制裁针对38个个人和实体，其中包括一家试图逃避现有制裁的实体、两家由此前受制裁人士控制的实体，以及两名俄罗斯政府官员。
Departemen Keuangan Amerika dalam sebuah pernyataan mengatakan, di antara 38 individu dan entitas yang dijatuhkan sanksi itu, terdapat 一个国防部的声明说：.
美国国务院早些时候发布的声明说，所有希望离开伊朗的人均已离开。
Pernyataan sebelumnya Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan orang-orang yang ingin berangkat dari Iran telah berangkat.联合国的声明说，潘基文将把气候变化单独列为人类最大的挑战。
Pernyataan PBB mengatakan Ban akan menyebut perubahan iklim sebagai tantangan paling besar umat manusia.周日克里姆林宫的声明说，普京和特朗普同意继续开展双边合作，以打击恐怖主义。
Pernyataan Kremlin hari Minggu mengatakan Putin dan Trump setuju untuk melanjutkan kerja sama bilateral untuk mengatasi terorisme.媒体报道引述一名官员的声明说，袭击者是一名被通缉的恐怖分子。
Laporan media mengutip pernyataan resmi yang mengatakan si penyerang adalah seorang teroris yang sedang dicari.安理会的声明说，这次的核试验对“国际和平是一个确切的威胁”。
Pernyataan dewan mengatakan uji-coba itu adalah" ancaman jelas bagi perdamaian internasional.".美国第七舰队的声明说，损坏“巨大”，一些睡舱和通讯室因此被水淹没。
Sebuah pernyataan dari Armada Ke-7 mengatakan kerusakan itu signifikan dan mengakibatkan sebagian ruang tidur dan kamar komunikasi kebanjiran.土耳其军方星期二在其网站上发表的声明说，土耳其部队向伊拉克境内挺进了几公里。
Dalam sebuah pernyataan di situs Internetnya hari Selasa, pihak militer mengatakan tentara Turki masuk sejauh beberapa kilometer ke dalam wilayah Irak.美国国务院的声明说，叙利亚民主军(SDF)今年1月在叙利亚东部抓获了这两人。
Tanpa menyebutkan namanya, pejabat AS mengatakan Pasukan Demokratik Syria( SDF) telah menangkap keduanya pada awal Januari ini di Syria sebelah timur.这一刊登在《缅甸新光报》的声明说，警方查获了180件武器和制造武器的证据。
Pernyataan di surat kabar New Light of Myanmar mengatakan pasukan keamanan telah menyita 180 senjata api dan bukti-bukti pembuatan senjata.周日的声明说，计划中的新建筑项目将“使这座城市的犹太居民人数增加一倍”。
Pernyataan hari Minggu mengatakan proyek pembangunan baru yang direncanakan akan menggandakan jumlah penduduk Yahudi di kota.厄瓜多尔外交部的声明说，虽然厄瓜多尔信守2012年给予阿桑奇避难的决定，但是厄瓜多尔并不干涉外国选举。
Sebuah pernyataan kementerian luar negeri mengatakan, sementara tetap memberlakukan keputusannya dari 2012 untuk memberi suaka kepada Assange, Ekuador tidak ikut campur dalam pemilihan di luar negeri.周日的声明说，计划中的新建筑项目将“使这座城市的犹太居民人数增加一倍”。
Pengumuman Minggu ini mengatakan proyek pembangunan baru itu direncanakan akan" menggandakan" jumlah penduduk Yahudi di kota.但白宫的声明说世界经济发生的许多巨大变化，并不总是能够在当今世界经济架构中得到反映。
Tetapi, pernyataan Gedung Putih mengatakan perubahan dramatis dalam ekonomi dunia tidak selalu dicerminkan dalam struktur ekonomi global sekarang ini.英国白金汉宫的声明说：“萨塞克斯公爵夫人（梅根）在清晨5时26分安全产下了一个儿子。
Dalam sebuah pernyataan, Istana Buckingham mengatakan: Yang Mulia Duchess of Sussex dengan selamat melahirkan seorang putra pada pukul 05: 26.
