KATA PERNYATAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 声明说
• 在一份声明中说
• 的声明写道
• 声明称

在 印度尼西亚 中使用 Kata pernyataan 的示例及其翻译为 中文

Wanita dari segala usia akan diijinkan, begitu kata pernyataan polisi Israel.
所有年龄段的女性都将被允许，”警方声明称。

Larangan produk plastik bukan solusi, kata pernyataan itu, seraya mengatakan bahwa produk alternatif mungkin tidak berkelanjutan.
塑料产品禁令不是根治手段，”它在一份声明中说，并指出“塑料的替代产品未必更具可持续性”。

Laporan-laporan oleh media berkontribusi untuk menumpahkan darah di Syria, kata pernyataan itu.
媒体的报道有助于泄露叙利亚人的血液，“声明说。

Jika pesawat ditemukan, tim akan melakukan penyelidikan lebih lanjut, kata pernyataan yang dilihat oleh Reuters dan akan dirilis di depan umum pada hari Kamis( 8/ 3).
如果发现飞机，该小组将进行进一步调查，”路透社看到的声明说，并将于周四晚些时候公开发布。

Menghasut kekerasan, mendorong radikalisasi, dan merongrong stabilitas tetangganya," kata pernyataan tersebut.
煽动暴力，鼓励激进化，破坏邻国的稳定，”声明说.

Langkah tersebut belum memadai," kata pernyataan yang disampaikan kantor berita Saudi SPA, menambahkan bahwa keempat negara akan" mengawasi secara saksama keseriusan otoritas Qatar dalam menumpas semua pendanaan, dukungan dan perlindungan terorisme.".
这一步骤不足，”沙特国家新闻机构SPA发表的一份联合声明说，并补充说，这四个州将“认真监督卡塔尔当局在打击各种形式的融资，支持和庇护恐怖主义方面的严肃性。

Kami akan terus menangani risiko ini, dan siap untuk mengambil tindakan lebih lanjut," kata pernyataan itu.
我们将继续应对这些风险，并随时准备采取进一步行动，”声明表示。

Pasar mereka untuk daging ikan paus adalah Jepang, Norwegia, dan Republik Palau, kata pernyataan pariwisata itu.
他们的鲸肉市场是日本，挪威和帕劳共和国，”旅行声明说。

Sir Alex tidak lagi membutuhkan Perawatan Intensif dan akan melanjutkan rehabilitasi sebagai pasien rawat inap, kata pernyataan United.
亚历克斯爵士不再需要重症监护，并将继续作为住院病人康复，”美国联合在一份声明中说。

Ini adalah tantangan besar, mengingat harga listrik saat ini di Vietnam hampir tidak cukup bagi pengembang untuk mendapatkan keuntungan," kata pernyataan itu.
这是一个巨大的挑战，因为越南目前的电价几乎不足以让开发商赚钱，”声明称。

Pemerintah akan menghormati dan mengikuti pilihan dan keputusan rakyat, dan melakukan peralihan kekuasaan secara damai sesuai dengan jadwal, kata pernyataan tersebut.
政府将尊重和遵循民众的选择和决定，并根据时间表进行权力和平移交，”吴登盛在脸谱上表示。

Mereka berkomitmen untuk memperkuat keamanan bilateral dan kerja sama nuklir sipil, termasuk pendirian enam pembangkit listrik tenaga nuklir AS di India, kata pernyataan bersama itu.
双方承诺加强双边安全和民用核合作，包括帮助印度建立六座核电站，”联合声明说。

Pemerintah Panama hari ini memutus hubungan diplomatiknya dengan Taiwan, dan berjanji untuk mengakhiri semua hubungan atau kontak resmi dengan Taiwan," kata pernyataan tersebut.
巴拿马政府今天与台湾断绝‘外交关系'，并承诺结束与台湾的所有关系及官方联系，”声明中称。

Nama Gekyume berasal dari sebuah kata X yang dibuat sebelum kepergiannya, yang berarti' keadaan yang berbeda' atau semesta pemikiran' berikutnya'," kata pernyataan pihak keluarga.
Gekyume的名字来源于他去世前创建的一个单词x，这意味着“一个不同的状态”或“下一个”思想世界，“家庭的声明写道。

Seorang pria tiba-tiba menghentikan mobilnya di depan gedung keamanan negara, melompat keluar dari mobil dan melarikan diri dengan sepeda motor yang diikuti mobil kata pernyataan kementerian Dalam Negeri Mesir.
一名男子突然在国家安全大楼门前停下车，跳下车逃离一辆沿着汽车行驶的摩托车，”该部发表声明称。

Semua orang itu, yang membidik dan membunuh secara keji wartawan, yang tinggal dan bekerja di Amerika Serikat, harus menghadapi akibat dari tindakan mereka," kata pernyataan Menteri Keuangan Steve Mnuchin.
这些针对并残忍地杀害在美国居住和工作的记者的人必须面对他们的行为，”财政部长SteveMnuchin在一份声明中说。

Resolusi Dewan Keamanan PBB yang disebutkan Amerika Serikat sebagai salah satu alasan merampok kapal dagang kami sama dengan pelanggaran keras terhadap kedaulatan negara kami dan kami telah sepenuhnya menolaknya," kata pernyataan KCNA.
美国提到的联合国安理会决议是抢劫我们贸易船只的原因之一，等同于对我国主权的暴力侵犯，我们完全拒绝了它们，”朝中社声明说。

Kematiannya diharapkan untuk sementara menurunkan dan mengganggu jaringan teroris dan mengurangi kemampuan ISIL untuk berpotensi memproduksi dan menggunakan senjata kimia terhadap orang yang tidak bersalah, kata pernyataan tersebut.
他的死亡预计会暂时降低并破坏恐怖分子的网络，并削弱Isil的[Isis]潜在生产和使用化学武器对抗无辜人民的能力，”中央司令部说。

Mengingat ketidakpastian ini dan tekanan inflasi yang lemah, Komite akan memonitor dengan seksama implikasi informasi yang masuk untuk prospek ekonomi dan akan bertindak sewajarnya untuk mempertahankan ekspansi," kata pernyataan The Fed.
鉴于这种不确定性和抑制通胀压力，委员会将密切关注即将到来的信息对经济前景意味着什么，并将采取相应行动以支持经济增长，”美联储表示。

Biaya rata-rata listrik yang dihasilkan oleh proyek 14 ini adalah 8,6 sen per kilowatt hour( c/ kWh)," dibandingkan dengan harga rata-rata listrik di pasar grosir dalam urutan 3,5 c// kWh dengan tren naik," kata pernyataan kementerian.
通过这些项目生产的电力的平均成本将14每千瓦时8,6美分（C€/千瓦时），“平均电价约3,5批发市场相比，ç€/千瓦时上升趋势，“在外交部的声明。

Putin mengatakan pernyataan Pangeran Charles itu tidak dapat diterimanya.
普京表示：查尔斯王子言论不能够被接受.

Katanya, Ternyata kalian masih harus banyak belajar.
她说，“你还有很多东西要学。

Katanya, Ternyata kau hanya dapat berkicau.
我说：“只是你碰巧赶上了而已。

Pejabat itu mengatakan pernyataan Saudi telah berubah karena informasi palsu yang dilaporkan secara internal pada saat itu.
这名官员表示，沙特的说法发生改变，是因为“当时内部报告的错误信息”。

Saudara laki-laki Rihanna, Rorrey dikenal sebagai pendukung Juventus, namun tidak ada kata nyata tentang kesetiaan Ri Ri.
Rihanna的兄弟Rorrey被认为是尤文图斯的支持者，但RiriRi的忠诚没有真正的言论。

Jenderal Zhu mengatakan pernyataannya itu adalah pandangannya sendiri dan bukan kebijakan resmi Cina.
朱成虎说，这是他个人的观点，不是中国官方的政策。

Ini adalah contoh terkini kegiatan ketenteraan Rusia yang mengabaikan norma dan perjanjian antarabangsa, kata kenyataan itu, menyeru Rusia menghentikan tindakan yang tidak selamat ini.
这只不过是俄罗斯无视国际准则和协议的军事行动的一个最新案例，”声明称，并呼吁俄方“停止这些不安全的行动”。

Ia juga mengatakan pernyataan tersebut adalah pesan kepada rakyat Israel bahwa proses perdamaian melibatkan tidak hanya pembicaraan dengan Palestina, tetapi juga dengan kawasan yang lebih luas.
她说，这也是对以色列人发出的一个信息，那就是，和平进程不仅只是和巴勒斯坦人的谈判，而且还包括更广泛的地区。

Tiongkok menyebut pernyataan itu sebagai tidak bertanggung jawab dan dimotivasi oleh ambisi politik dan mengatakan pernyataan seperti itu bisa merusak hubungan antara dua perekonomian terbesar di dunia.
北京说，这种言论是不负责任的，而且有政治动机，并暗示这可能对世界上两个最大经济体之间的关系造成损害。