的就业增长 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertumbuhan pekerjaan

在 中文 中使用 的就业增长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

企业投资和制造业有所减弱，但稳定的就业增长和工资上涨推动了强劲的消费，支撑了温和的整体增长。
Investasi bisnis dan manufaktur telah melemah, tetapi pertumbuhan pekerjaan yang solid dan kenaikan upah telah mendorong konsumsi yang kuat dan mendukung pertumbuhan keseluruhan yang moderat.".

这些数据表明，美国过去六个月的就业增长是自金融危机爆发前的2006年以来最强劲的。
Itu berarti pertumbuhan lapangan kerja di Amerika dalam enam bulan ini terkuat sejak tahun 2006, sebelum krisis keuangan.

强劲的就业增长、税后收入的增加以及家庭的乐观情绪在最近几个月提升了消费者支出。
Penambahan pekerjaan yang kuat, naiknya pendapatan setelah pajak, dan optimisme di kalangan rumah tangga telah meningkatkan belanja konsumen di beberapa bulan terakhir.

十月份和十一月份的就业增长在9月份被背靠背的飓风阻止后飙升，这些飓风摧毁了基础设施和住房，并暂时使德克萨斯州和佛罗里达州的一些工人失业。
Pertumbuhan pekerjaan AS melonjak pada bulan Oktober dan November setelah tertahan pada bulan September oleh serangan badai beruntun, yang menghancurkan infrastruktur dan rumah serta melumpuhkan bisnis di Texas dan Florida.

分析人士曾经预测上个月的就业增长要比现在的数字低得多，仅仅比今年8月和9月平均每月增加14万5千个就业机会稍好一些。
Analis sebelumnya memprediksi pertumbuhan lapangan kerja yang jauh lebih lemah pada bulan lalu, hanya sedikit di atas 145 ribu rata-rata per bulan untuk Agustus dan September.

美国对中国的贸易逆差每年达到约2700亿美元，这引起美国政治家的密切关注，这些政治家专注于如何促进美国国内的就业增长。
Defisit perdagangan tahunan dengan Tiongkok yang kira-kira mencapai 270 milyar dollar, telah memicu kecaman diantara para politisi Amerika yang memusatkan perhatian pada cara-cara untuk mendorong pertumbuhan lapangan kerja di dalam negeri.

还有更多好消息：最强劲的就业增长发生在农村和小型企业，表明印度的城市化能够带来包容性经济增长和繁荣。还有证据表明支撑减贫的高经济增长率基本集中在特定地区的农村。
Kabar baik lainnya adalah: peningkatan lapangan kerja tertinggi karena diversifikasi terjadi di daerah pedesaan dan juga di kalangan usaha kecil, hal ini menunjukkan urbanisasi di India dapat membawa pertumbuhan dan kesejahteraan yang inklusif. Bukti juga menunjukkan bahwa tingkat pertumbuhan yang lebih tinggi, yang mendukung pengurangan kemiskinan, terkonsentrasi di daerah pedesaan di beberapa distrik tertentu.

但是，正如我和我的同事在最近的一篇文章中所强调的，在2000年至2014年间，使用中国制造的中间投入品较多的美国部门--如计算机等电子设备、家具和实验室外套等--会有较快的就业增长以及较大的实际工资增幅。
Tetapi seperti yang saya dan rekan saya tekankan di sebuah makalah baru-baru ini, sektor AS yang menggunakan input perantara buatan Cina( seperti komputer dan peralatan elektronik lainnya, furnitur, dan mantel laboratorium) cenderung mengalami pertumbuhan pekerjaan yang lebih cepat dan kenaikan upah riil yang lebih besar antara tahun 2000 dan 2014.

月和8月的就业增长数据也被大幅上调。
Data pertumbuhan pekerjaan untuk September dan Agustus juga direvisi secara substansial lebih tinggi.

月的就业增长是自1月以来的最好表现。
Pertumbuhan jumlah pekerja di bulan November telah menjadi yang terbaik sejak Januari.

过去5年的就业增长一直低于全国平均水平。
Pertumbuhan ekonomi selama lima tahun terakhir selalu di atas rata-rata nasional.

月份的就业增长主要集中在专业和商业服务业，增长了54,000人。
Kenaikan lapangan kerja di September digerakkan oleh kenaikan pada sektor professional dan bisnis jasa, yang meningkat sebesar 54.000 di bulan lalu.

高于平均水平的就业增长预计将持续到2015年，然后由于退休工人可能会放缓。
Pekerjaan di atas rata-rata pertumbuhan ini diperkirakan akan terus sampai tahun 2015, dan kemudian bisa lambat karena pensiun pekerja..

制造业继续疲软，企业高管的信心处于十年来的最低水平，而私营部门的就业增长速度正在放缓。
Sektor manufaktur terus melemah, kepercayaan CEO berada pada level terendah dalam satu dekade dan laju pertumbuhan pekerjaan sektor swasta melambat.".

虽然这低于统计局过去12个月录得的就业平均月增长率，但重要的是，强劲的就业增长势头不会很快结束，这对推动失业率下降来说是个好消息。
Sementara ini berada di bawah tingkat pertumbuhan bulanan rata-rata dalam pekerjaan yang dicatat oleh ABS selama dua belas bulan terakhir, intinya adalah bahwa pertumbuhan pekerjaan yang kuat tidak akan berakhir dalam waktu dekat, yang merupakan kabar baik untuk menurunkan tingkat pengangguran.

经济学家克里斯·里查德森（ChrisRichardson）预测，这种“宏伟的”就业增长将会持续下去，他还指出这是一个相当稳定的行业，他提到有数据显示卫生保健企业最不可能破产。
Ekonom Chris Richardson memperkirakan pertumbuhan pekerjaan luar biasa ini akan terus berlanjut dan mencatat ini adalah sektor yang sangat stabil, menunjuk pada statistik yang menunjukkan bisnis dalam perawatan kesehatan adalah yang paling mungkin bangkrut.

这一新兴领域的就业市场增长明显，并影响到相关的技术部门和行业。
Pasar kerja di daerah yang sedang berkembang ini tumbuh secara signifikan, dan menembus sejumlah sektor teknologi dan industri terkait.

我敦促希腊财长采取负责任的行动，但欧元区制定一个更好的就业和增长计划也很重要，”奥斯本说。
Saya mendesak menteri keuangan Yunani untuk mengambil langkah yang bertanggung jawab namun penting juga bahwa zona euro memiliki rencana yang lebih baik untuk tingkat pekerjaan dan pertumbuhan," ucap Osborne.

在信息系统硕士是由福布斯杂志认为是“最好的硕士”，与2020年的30％，预计就业增长。
Sebuah Master di Sistem Informasi dianggap oleh Majalah Forbes sebagai" Gelar The Best Master," dengan pertumbuhan lapangan kerja diproyeksikan dari 30 persen melalui 2020.

职业展望手册放在全国各IT职业前20名持仓增长五，而在排名前10的位置七洛杉矶县就业增长方面。
The Occupational Outlook Handbook menempatkan berbagai karir IT di lima dari posisi pertumbuhan top 20 nasional, dan di tujuh dari 10 posisi teratas dalam hal pertumbuhan pekerjaan di Los Angeles County.

目前，创纪录的美国经济扩张已进入第11个年头，工资现在每年以约3%的速度增长，失业率为3.6%，就业增长远远超过了劳动力的增长。
Ekspansi ekonomi AS yang telah mencapai rekor tahun ke-11, upah saat ini tumbuh 3% secara tahunan, tingkat pengangguran 3,6% dan pertumbuhan pekerjaan lebih dari peningkatan tenaga kerja..

美国就业增长激增;
Pertumbuhan lapangan kerja di Amerika Serikat meningkat;

第二季度的年化增长率为2.1%，就业增长依然强劲。
Ini diperluas sebesar 2,1% tahunan di kuartal kedua dan pertumbuhan pekerjaan tetap kuat.

路透社调查的经济学家预期的是就业增长9万人。
Para ekonom yang disurvei oleh Reuters memperkirakan ada kenaikan 90.000 pekerjaan.

劳工统计局的美国局估计，在未来10年预计就业增长的土木工程师是20％。
Biro Statistik Tenaga Kerja memperkirakan bahwa pertumbuhan pekerjaan diproyeksikan untuk insinyur sipil dalam 10 tahun ke depan adalah 20 persen.

美国政府周五公布的数据显示，12月就业增长放缓幅度大于预期。
Data pemerintah AS yang dirilis Jumat menunjukkan pertumbuhan pekerjaan melambat lebih dari yang diharapkan pada Desember.

本月的其他报告显示，10月就业增长稳健，且服务业活动加速。
Laporan lain bulan ini menunjukkan pertumbuhan pekerjaan yang solid di bulan Oktober dan akselerasi dalam aktivitas sektor jasa.

美联储已经购买了数百亿美元的证券，给经济注入更多的资金以刺激就业增长并维持较低的长期利率。
Bank Sentral Amerika telah membeli miliaran dolar surat berharga untuk memompa lebih banyak uang ke dalam ekonomi guna meningkatkan pertumbuhan lapangan kerja dan menjaga suku bunga jangka panjang tetap rendah.

美联储上周降息，对贸易协议的预期增加以及十月就业增长报告好于预期是近期反弹的主要催化剂。
Pemangkasan suku bunga the Fed pekan lalu, harapan kesepakatan perdagangan, dan laporan pertumbuhan tenaga kerja bulan Oktober yang lebih baik dari perkiraan telah menjadi katalis utama dari reli baru-baru ini.