的希臘 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yunani

在 中文 中使用 的希臘 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不同的希臘.
Yunani yang berbeda.

不錯的希臘.
Yunani Yang Bagus.

小心提防帶著禮物的希臘人。
Waspadalah terhadap orang Yunani yang membawa hadiah.".

根據其他來源，有15.8％的希臘人形容自己作為「篤信宗教」，這是所有歐洲國家中最高的。
Sumber lain menyebutkan sebesar 15% penduduk Yunani menggambarkan dirinya sebagai' sangat religius' dan merupakan angka tertinggi diantara negara-negara lain di Eropa.

被譯成"常存"二字的希臘文也帶有"留下、持續、生存"的意思（Strong's。
Kata Yunani yang diterjemahkan tetap hidup juga berarti bertahan, terus menerus, tetap( Strong's).

還有一個更大的希臘定居在附近的什麼是所謂Epidauros（今察夫塔特）。
Ada juga pemukiman Yunani besar di dekatnya dalam apa yang disebut Epidauros( sekarang Cavtat).

當診斷醫學之父希波克拉底正忙著注意哪些治療方法對他治療的希臘人有效時，他列出了大蒜。
Apabila Hippocrates, bapa dari ubat diagnostik, sibuk menyedari rawatan yang digunakan untuk orang Yunani yang dirawatnya, dia menyenaraikan bawang putih.

奇怪的是，大多數現代思想家所欽佩的古典希臘的知識分子巨人都是神秘的。
Anehnya, raksasa intelektual Yunani Klasik yang paling dipikirkan oleh para pemikir modern, sangat mistis.

歷史學家證明，羅馬天主教會的聖徒只不過是被改成基督教名字的希臘和羅馬的神。
Sejarawan telah membuktikan bahwa orang-orang suci di Gereja Katolik Roma hanyalah dewa-dewa Yunani dan Romawi, yang dinamai dengan nama-nama Kristen.

首生」的希臘文是「protoktistos」，這個字從未用在耶穌身上。
Kata Yunani untuk daging adalah kreas(" flesh"), dan itu tidak pernah digunakan pada kaitannya dengan Kristus.

但在那段日子裡，有一些猶太人、許多敬畏上帝的希臘人和有名望的婦女，就「聽了勸」跟隨了耶穌。
Namun dalam tempoh yang singkat itu, sebilangan besar orang Yunani yang takut akan Allah, dan banyak lagi wanita terkemuka menjadi orang percaya dan mengikut Yesus.

年的一部名為“最偉大的希臘人”的電視節目要求觀眾投票選出他們認為有史以來最偉大的希臘人。
Pertunjukan TV 2008 yang dipanggil" The Greatest Greeks" meminta penonton untuk mengundi siapa yang mereka anggap orang Yunani paling hebat sepanjang masa.

當我在德爾福的寺廟建築群上方爬上舊的E4小道時，浪漫是我心中的最後一件事，更不用說與古代被遺忘的希臘光明與智慧之神的調情。
Ketika saya mendaki jejak E4 lama di atas kompleks kuil di Delphi, romansa adalah hal terakhir dalam pikiran saya, apalagi hubungan dengan dewa Cahaya dan Kebijaksanaan Yunani kuno yang terlupakan.

如果由於其大小或含量，希臘硬幣比埃及硬幣持有更多的金，那麼商人可以為更多埃及硬幣或更多物資交換更少的希臘金幣。
Jika sebuah koin Yunani memegang lebih banyak emas daripada koin Mesir karena ukuran atau isinya, maka seorang pedagang bisa menukar lebih sedikit koin emas Yunani untuk barang-barang orang Mesir lainnya, atau untuk barang-barang yang lebih banyak.

許多天主教徒搬到了拜占庭王國的前部並定居下來，區別於以前居住在該地區的希臘人或者東方人。
Banyak umat Katolik pindah ke bekas bagian Kerajaan Byzantine dan menetap, membedakan diri dari orang Yunani, atau orang Timur, yang sebelumnya mendiami wilayah tersebut.

如果由於其大小或含量，希臘硬幣比埃及硬幣持有更多的金，那麼商人可以為更多埃及硬幣或更多物資交換更少的希臘金幣。
Jika koin Yunani memiliki lebih banyak emas daripada koin Mesir karena ukuran atau isinya, maka pedagang dapat menukar lebih sedikit koin emas Yunani dengan lebih banyak koin Mesir, atau untuk lebih banyak barang material.

他們中間有些人聽了勸，就附從保羅和西拉，並有許多虔敬的希臘人，尊貴的婦女也不少。
Beberapa orang menjadi percaya lalu mengikuti Paulus dan Silas; begitu juga sejumlah besar orang-orang Yunani yang takut kepada Allah, dan banyak lagi wanita-wanita terkemuka.

谷歌也不例外：2006年，他們的節日狂歡，稱為“Googlympus”，有五個帳篷，每個帳篷都由一位不同的希臘神“託管”。
Google tidak terkecuali: pada tahun 2006, bash percutian mereka, yang dipanggil" Googlympus," menampilkan lima khemah, masing-masing" dihoskan" oleh tuhan Yunani yang berbeza.

該Jacobites僅用於敘利亞（其整個運動是一個國家反抗皇帝），以及Melchites，誰是幾乎所有的希臘人在長城鎮，一般使用希臘文。
Umat Yakobit hanya menggunakan bahasa Syria( seluruh kegiatan mereka menjadi suatu perlawanan nasional terhadap Kaisar), dan umat Melkit, yang hampir seluruhnya adalah orang Yunani di kota-kota utama, pada umumnya menggunakan bahasa Yunani.

踏上旅程,前往古老的希臘、巴比倫、迦太基、埃及和羅馬,探尋史上最驚人的未解之謎之一-失落之城亞特蘭蒂斯。
Memulai perjalanan sekitar Yunani kuno, Babel, Carthage, Mesir dan Roma dalam mencari salah satu misteri terbesar sepanjang masa- kota yang hilang dari Atlantis.

論到這點，馬丁（RalphMartin）在「保羅致腓立比人書」一書中論及原本的希臘文說：「可是，這個動詞的意思是否可以從『攫住』、『以暴力搶走』的真正意思改變為『緊守』，實在頗成疑問。
Sehubungan dengan ini, Ralph Martin, dalam The Epistle of Paul to the Philippians. berkata mengenai bahasa Yunani aslinya: Namun, dipertanyakan apakah makna dari kata kerja itu dapat bergeser dari arti yang sebenarnya yaitu merampas', merebut dengan kekerasan' dan diubah menjadi mempertahankan.'.

的希臘王.
Kerajaan Yunani juga.

聖經時代的希臘.
Yunani dalam Sejarah Alkitab.

相當不錯的希臘.
Yunani yang baik sekali.

我的希臘是一種理念。
Bagi saya Yunani adalah sebuah ide.

不過，即使他們擁有有效的訂單，管轄權將要他們不得少於的希臘人。
Tapi bahkan jika mereka memiliki perintah yang valid, akan yurisdiksi ingin mereka, tidak kurang dari orang Yunani.

在上周末贏得大選的希臘左翼聯盟承諾勾銷該國一半的債務。
Partai kiri anti-penghematan Yunani, Syriza, memenangkan pemilihan umum pada hari Minggu lalu dengan janji menghapus setengah dari utang negaranya.

因此，本著詩意一致的精神，我給每種口味一個相關的希臘標籤。
Oleh itu, dalam semangat konsistensi puitis, saya memberikan setiap label rasa Yunani yang berkaitan.

很美味的希臘沙拉.
Salad Yunani yang enak.