在 中文 中使用 的并 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
厨房是非常现代的,并配备了所有的必需品。
Dapur sangat modern dan dilengkapi dengan semua persyaratannya.他是友好的,并解释了公寓的所有细节给我们。
Sangat ramah dan menjelaskan segala sesuatu tentang apartemen.最后，他们对“领袖”的理解并不尽相同。
Pemahaman kita terhadap pemimpin belum sama.他说，国际社会永远不会承认俄罗斯对克里米亚的并吞，但他同时表示不大可能对此作出军事反应。
Obama mengatakan masyarakat internasional tidak akan pernah mengakui pencaplokan Krimea oleh Rusia, tetapi Barat juga tidak mungkin memberi tanggapan lewat aksi militer.CSSlevel2第1版(“CSS2.1”)包含所有CSSlevel1的功能并添加了绝对的定位元素、自动编号、分页、从右到左的文本和其他功能。
CSS level 2 revisi 1( CSS 2.1) mengandung seluruh bagian dari CSS level 1 dan menambahkan element yang diposisikan secara absolut( absolutely positioned elements), penomoran secara otomatis, page break, pengenalan text dari kanan ke kiri dan lain hal.例如，我们相信我们处于危险的境地并随后唤醒我们身体的神经系统（心跳快速，呼吸，出汗，肌肉紧张），这是我们感到害怕的经历所不可或缺的。
Sebagai contoh, kesedaran yang kita percaya bahawa kita berada dalam keadaan yang berbahaya dan rangsangan sistem saraf badan kita( degupan jantung yang cepat dan pernafasan, berpeluh, ketegangan otot) adalah penting kepada pengalaman perasaan takut kita.而随着制药机械市场变得更加开放，制药装备经济正在产生深刻的、根本的并富有光明前途的变革与创新，干燥设备必须向高效率高产量化发展。
Dan sebagai pasar farmasi mesin telah menjadi lebih terbuka, alat-alat farmasi ekonomi memproduksi mendalam, mendasar dan cerah masa depan perubahan dan inovasi, pengeringan peralatan harus memberikan hasil yang efisien dan tinggi perkembangan kuantitatif.如果他的（特朗普）向沙特阿拉伯请求提高水泵的产量并使其再次生产证明是正确的，那么它将大大缓解供应中断的影响，”期货经纪公司AxiTrader的首席市场策略师格雷格麦肯纳说。
Jika( Trump) nya memohon kepada Saudi untuk memajukan pompa dan membuat mereka memproduksi lagi terbukti benar, maka itu akan sangat membantu untuk memperbaiki gangguan pasokan," kata Greg McKenna, kepala strategi pasar di broker berjangka AxiTrader.为青年人提供高质量的FV（水果和蔬菜），而不是发短信提醒他们吃更多的FV并给他们一张优惠券，从而改善他们在2周内的心理健康状况。
Menyediakan orang dewasa muda dengan kualitas tinggi FV[ buah dan sayuran], tidak mengirimi mereka pengingat untuk makan lebih banyak FV dan memberi mereka sebuah voucher, menghasilkan perbaikan pada kesejahteraan psikologis mereka selama periode 2 minggu.因此，我们很生气，因为我们对特定活动“应该”持续多久的期望并不现实，因为当它不可避免地需要比我们计划的更长的时间时会感到不安。
Oleh karena itu, kami marah karena kami memiliki harapan yangtidak realistis tentang berapa lama suatu kegiatan" harus" mengambil dan merasa kesal ketika itu pasti membutuhkan waktu lebih lama daripada yang kami rencanakan.根据当代领先的感谢专家，加州大学戴维斯分校心理学教授罗伯特·埃蒙斯，“感恩的手段就是让自己置于接受者的位置-去感受感激的并意识到自己对别人的依赖。
Menurut seorang ahli kontemporer terkemuka yang berterima kasih, profesor psikologi UC Davis Robert Emmons," Bersyukur berarti membiarkan diri ditempatkan pada posisi penerima-untuk merasakannya berhutang dan menyadari ketergantungan seseorang terhadap orang lain.在您找到退出VKontakte的人之后，从联系人的“明星”，额外的公共页面中冲走后，我建议不要停止已取得的成果并继续打击信息垃圾邮件。
Setelah Anda berkenan menemukan siapa yang berhenti berlangganan dari VKontakte, terhanyut dari" bintang-bintang" kontak, halaman publik tambahan,saya sarankan untuk tidak berhenti pada apa yang telah dicapai dan melanjutkan perjuangan melawan spam informasi.星期六宣布的这项协议规定日本担负起更多的防卫责任，减少驻冲绳美军的人数并建立新的雷达控制的导弹防御体系。
Persetujuan yang diumumkan hari Sabtu itu menyerukan kepada Jepang agar mengambil tanggung jawab yang lebih besar bagi pertahanan negara mereka,mengurangi pasukan Amerika di Okinawa, dan membangun sebuah sistem pertahanan misil baru yang berbasis radar.印度民航部长SureshPrabhu已指示民航秘书审查与JetAirways有关的问题，并采取措施尽量减少对乘客的不便并确保他们的安全，该部长周五在一条推文中表示。
Menteri penerbangan sipil India, Suresh Prabhu telah mengarahkan sekretaris penerbangan sipil untuk meninjau masalah yang berkaitan dengan Jet Airways dan mengambil langkah-langkah untuk meminimalkan ketidaknyamanan pada penumpang dan memastikan keselamatan mereka, kata menteri itu dalam cicitannya, Jumat.在给普京的一封公开信中，媒体报道说，乌拉尔地区中心的当地父母团体说：“这位歌手打算出来支持当地的鸡奸并打破现行的俄罗斯法律，旨在保护儿童.
Dalam sebuah surat terbuka pada Putin, kelompok orangtua lokal di wilayah Ural di Rusia tengah dilaporkan oleh media mengatakan: Penyanyi tersebut berniat mendukung gay-gay lokaldan melanggar aturan Rusia saat ini, yang bertujuan melindungi anak-anak.所以在浪漫方面-你可以认为它会类似于Witcher3是如何-有关人物的全部情节以及NPC是否得到了良好的治疗并对Geralt感兴趣。
Jadi dalam hal romansa- Anda dapat berpikir bahwa itu akan mirip dengan bagaimana Witcher 3- ada seluruh alur cerita mengenai karakter, dan jika NPC diperlakukan dengan baik dan tertarik pada Geralt, sesuatu akan terjadi.如果您热衷于帮助那些最需要帮助的人并希望获得专业和个人的满足感，那么医疗辐射技术计划将为您提供成为一名有价值的医疗团队作为放射技师的必要技能。
Jika Anda bersemangat untuk membantu mereka yang paling membutuhkan dan memiliki keinginan untuk pemenuhan profesional dan pribadi, program Teknologi Radiasi Medis akan memberi Anda keterampilan yang diperlukan untuk menjadi bagian dari tim medis yang berharga sebagai Ahli Teknologi Radiologi.-.在我军缩减人员的同时，我们忠于职守的文职人员--外交官、援助工作者和顾问--正在成为支持伊拉克的主力，协助伊拉克加强政务，解决政治纠纷，重新安置因战争流离失所的人口并建立与该地区和全世界的联系。
Sementara jumlah personel militer kami dikurangi, para personel sipil kami- diplomat, pekerja bantuan, dan penasihat- mulai memimpin untuk membantu Irak sambil memperkuat pemerintahannya, menyelesaikan pertikaian politik, menampung mereka yang terlantar akibat perang, dan membangun hubungan dengan kawasannya dan dunia.疾病预防控制中心的研究人员使用2011年至2016年间收集的国家健康与营养检查调查（NHANES）的数据，回顾了13446名20岁以上的成年人的结果，这些成年人完成了24小时的饮食召回并回答了有关他们的问题心血管健康。
Menggunakan data dari Survei Pemeriksaan Kesehatan dan Gizi Nasional yang dikumpulkan antara 2011 dan 2016, para peneliti di CDC meninjau hasil dari 13.446 orang dewasa, berusia 20 tahun ke atas, yang menyelesaikan penarikan makanan 24 jam dan menjawab pertanyaan tentang kesehatan jantung.搜索引擎不断运行我们称之为“蜘蛛”的程序，其唯一的功能是访问他们找到的每个网站-使用这些超链接-收集有关其内容的信息并将该信息添加到其搜索索引中。
Mesin pencari terus menjalankan program yang kita sebut laba-laba, yang fungsi utamanya adalah mengunjungi setiap situs web yang mereka temukan- menggunakan hyperlink ini- mengumpulkan informasi tentang konten merekadan menambahkan informasi SEO Indo Murah tersebut ke dalam indeks pencariannya.它不是那么薄或轻，但它提供两倍的RAM和存储，以及更强大的NvidiaGeForceMX150GPU和更强大的CPU并不是那么遥远-哦，更不用说，更加清晰的显示在3,000x2,000像素。
Ini tidak begitu tipis atau ringan, tetapi tidak terlalu jauh untuk menawarkan dua kali RAM dan penyimpanan serta GPU Nvidia GeForce MX150 yang lebih kuat dan CPU yang lebih kuat- oh, dan belum lagi, layar yang jauh lebih tajam pada 3.000 x 2.000 piksel.其中一个这种类型在芝加哥地区的极少数集中的学士后课程，在BS中医学研究已经专门为学生准备采取的MCAT并为更加强调考试将放在心理，并开始在2015年行为科学。
Salah satu dari sangat sedikit program pasca sarjana muda-terfokus jenis ini di daerah Chicago, BS dalam penelitian medis telah dirancang khusus untuk mempersiapkan siswa untuk mengambil MCAT dan untuk penekanan yang lebih besar ujian akan menempatkan pada psikologi dan ilmu perilaku dimulai pada tahun 2015.巴黎会议提供了设立明确途径��免气候变化最有害影响的机会；出席会议的世界领导人绝不能错失这次机会。通过可靠、透明地履行自身承诺，发达国家可以证明他们开展这项工作的决心并加大达成有效协议的可能性。
Konferensi di Paris menawarkan kesempatan untuk membangun jalan yang jelas guna menghindari dampak yang paling berbahaya akibat perubahan iklim; para pemimpin dunia yang menghadiri pertemuan tersebut tidak boleh menyia-nyiakannya. Dengan menghormati janji-janji mereka secara kredibel dan transparan, negara-negara maju dapat menunjukkan komitmen mereka untuk berusaha dan meningkatkan kemungkinan terwujudnya kesepakatan yang efektif.这些一般使用条款以及您与我们之间关于您访问和使用本网站，相关电子商务网站以及在线购买条款和条件的关系应受所有目的的管辖并按照法律解释美国新泽西州，不考虑任何需要适用不同司法管辖区法律的法律冲突原则。
Terma Penggunaan Umum ini dan hubungan antara Anda dan Kami yang berkaitan dengan akses anda dan penggunaan Laman Web, Laman E-Commerce yang berkaitan dan Syarat dan Ketentuan Pembelian Online akan ditadbir dan ditafsirkan untuk semua tujuan sesuai dengan undang-undang Negeri New Jersey, AS, tanpa mengambil kira sebarang konflik prinsip-prinsip undang-undang yang memerlukan penerapan undang-undang bidang kuasa yang berbeza.我们要做的并….
Yang harus kita lakukan dan.土木环境工程系的并.
Di Departemen Teknik Sipil dan Lingkungan.德国人文科学委员的并.
Dewan Ilmu Pengetahuan dan Humaniora Jerman.托管与我们您的并赢得.
Hosting Tuan Rumah Situs Anda Dengan Kami Dan Menangkan.选择您需要的并按Enter。
Pilih salah satu yang Anda inginkan dan tekan ENTER.国家健康发育研究的并.
Dari Institut Nasional Kesehatan Anak dan Pembangunan Manusia NICHD.
