The CMMU Pengalaman Internasional Asia kini adalah kekuatan pendorong utama dalam perekonomian global.
十二生肖,签署双子座谈话背后的推动力是他们的头脑。
Daya penggerak di sebalik perbualan Gemini adalah fikiran mereka.
例如,似乎没有人关心种族主义是迪拜的推动力。
Misalnya, tidak ada yang peduli bahwa rasisme adalah kekuatan pendorong di Dubai.
竞争的强大推动力.
Kekuatan Dorongan Persaingan.
销售和市场营销是壳牌努力取得全球商业成功的推动力。
Penjualan dan Pemasaran adalah kekuatan yang mendorong kesuksesan komersial Shell secara global.
然而,它也落后于许多现代技术的推动力,并已成为信息时代的关键技术。
Namun, hal ini juga kekuatan pendorong di belakang banyak teknologi modern dan telah menjadi teknologi kunci dalam Era Informasi.
亚欧之间的集装箱运输主要通过海运实现,海运历来是世界制成品贸易的主要推动力。
Transportasi kontainer antara Asia dan Eropa dilakukan terutama oleh laut,yang sejak dulu telah menjadi kekuatan pendorong utama perdagangan dunia dalam barang-barang manufaktur.
他们的能量,诚实的反馈并渴望分享我们的产品一直是我们发展背后的推动力.
Energi mereka,feedback yang jujur dan keinginan untuk berbagi produk kami telah menjadi kekuatan pendorong di belakang pertumbuhan kami.
第三,国际金融的迅速发展成为经济全球化的重要推动力。
Ketiga, pesatnya perkembangan keuangan internasional telah menjadi kekuatan pendorong yang penting bagi globalisasi ekonomi.
新的大学已成为挪威北部,并在高北国际合作更加重要的推动力。
Universitas telah menjadi kekuatan pendorong yang lebih penting lagi bagi Norwegia Utara dan kerjasama internasional di High North.
它们是电信,计算机科学和媒体技术全球市场的推动力。
Mereka adalah kekuatan pendorong di belakang pasar global telekomunikasi, ilmu komputer dan teknologi media.
Menurut data Thinknum, Apple biasanya merekrut lebih banyak insinyur perangkat keras dalam beberapa tahun terakhir karenaproduk seperti iPhone telah menjadi kekuatan pendorong bisnisnya.
续成为全球经济的推动力,亚太经济合作组织成员国必须加深经济融合,并著重于可持续的增长。
Kan mengatakan agar bisa terus menjadi kekuatan penggerak ekonomi global, para anggota APEC harus memperdalam integrasi ekonomi dan fokus pada pertumbuhan yang berkelanjutan.
工业化是整个现代文化的推动力,因而也是社会主义的唯一可以设想的基础。
Industrialisasi adalah tenaga penggerak seluruh kebudayaan moderen dan oleh karenanya adalah satu-satunya basis untuk sosialisme.
您不应尝试完全抑制你的情绪,但不应将它们背后的推动力您的决定。
Anda seharusnya tidak mencoba untuk sepenuhnya menekan emosi Anda, tetapi mereka seharusnya bukan kekuatan pendorong di belakang keputusan Anda.
Bapak Yang Berpengaruh: Charles Willock,ayah gila sepak bola dan kekuatan pendorong perdagangan keluarganya memutuskan untuk memulai perjalanan mengubah ketiga putranya menjadi pemain bola.
Semangat Shanghai merupakan daya penggerak di belakang SCO yang dapat melintasi sistem politik dan ekonomi yang berbeda antara berbagai negara anggota, maju bersama ke satu tujuan di atas dasar saling percaya dan saling menghormati.
Penjualan online di Amerika Serikat diproyeksikan melampaui$ 504 miliar pada akhir tahun ini dankaum milenial secara historis merupakan kekuatan pendorong dalam pertumbuhan belanja online yang terus meningkat.
Dengan Raja sebagai pemimpin Core dan Visual Computing Group kami, kami akan menambah portofolio kemampuan yang tak tertandingi, memajukan strategi kami untuk memimpin dalam komputasi dan grafis,dan pada akhirnya menjadi kekuatan pendorong revolusi data.
Di bawah konstitusi masa perang Jepang, kaisar berstatus" suci dan tidak dapat diganggu gugat",ia adalah komandan tertinggi angkatan darat dan laut dan dipanggil sebagai kekuatan pendorong pasukan Jepang di medan perang di seluruh Asia.
Kekuatan pendorong yang signifikan di balik pengembangan program Master Pengembangan Delta Sungai adalah permintaan di lapangan untuk fasilitator perubahan: profesional yang berpikir dan bekerja secara konstruktif, terintegrasi, memiliki pengetahuan tentang proses transisi dan dapat membuat koneksi dalam sektor air dan seterusnya.
Ini adalah, antara lain, fitur yang membedakan dari universitas yang terkonsolidasi dan muda yang nilainya secara luas dibagikan oleh anggota komunitas universitas yang berkomitmen untuk menjadikan Universitat Jaume I sebagai pusat publik yang patut dicontoh untuk pelatihan danpenelitian dan kekuatan pendorong untuk budaya dan wilayah pengembangan.
但亚洲正在成为变化的推动力。
Namun Asia terbukti menjadi penggerak dalam upaya perubahan ini.
数学是当今许多医学,经济学,商业和科学技术进步的推动力。
Matematika adalah kekuatan pendorong di belakang banyak kemajuan saat ini di bidang kedokteran, ekonomi dan bisnis, dan ilmu pengetahuan dan teknologi.
但对于其他人来说,这可以带来额外的推动力,研究人员说。
Tetapi bagi yang lain ini bisa memberikan dorongan ekstra, kata para peneliti.
严酷的事实真相,我们的个性和行为往往产生情绪,阻止变革的推动力。
Kebenaran keras tentang kepribadian dan perilaku kita sering menimbulkan emosi yangmenghambat dorongan untuk perubahan.
该计划的推动力是追踪公司的资金如何用于社会影响项目中。
Dorongan di balik inisiatif ini adalah untuk melacak bagaimana dana perusahaan dihabiskan dalam proyek dampak sosial.
此次展览为讨论,教育和提高意识提供了焦点话题-提供社会改变的推动力。
Pameran ini memberikan sebuah titik fokus untuk diskusi, pendidikan dan peningkatan kesadaran-memberikan dorongan untuk perubahan sosial.
WTO让6万大企业实现了全球化,对世界经济产生了巨大的推动力。
WTO telah membuat 60.000 perusahaan secara global, memberikan kontribusi besar bagi ekonomi global.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt