的新篇章 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• babak baru
• bab baru

在 中文 中使用 的新篇章 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在这是我生命的新篇章，我很期待。
Kesempatan ini adalah bab baru dalam kehidupan saya dan saya tak sabar menantikannya.

现在这是我生命的新篇章，我很期待。
Ini adalah bab baru dalam perjalanan hidup saya dan saya menantikannya.

我相信，加入贵公司将掀开我人生的新篇章。
Saya percaya bahwa bergabung dengan Angkatan Darat akan membuka bab baru dalam hidup saya.

这是我生命的新篇章，我很期待。
Ini lembaran baru dalam hidup saya dan saya tidak sabar.

这是我职业生涯的新篇章，也是我真正期待的一个，”安圭萨告诉俱乐部的网站。
Ini adalah babak baru dalam karir saya dan yang saya tunggu-tunggu, kata Anguissa di situs web klub.

本版的一个亮点是关于肠道免疫系统的新篇章-目前是免疫学领域最热门的话题之一。
Sorotan dari edisi ini adalah bab baru tentang sistem kekebalan usus- saat ini salah satu topik terpanas dalam imunologi.

欧盟和古巴正在转向一个页面，我们的伙伴关系的新篇章开始[…].
Uni Eropa dan Kuba benar-benar mengubah sebuah halaman, dan babak baru dari kemitraan kami dimulai[].

本版的一個亮點是關於腸道免疫系統的新篇章-目前是免疫學領域最熱門的話題之一。
Sorotan dari edisi ini adalah bab baru tentang sistem kekebalan usus- saat ini salah satu topik terpanas dalam imunologi.

美国总统奥巴马对卡尔扎伊赢得选举胜利表示祝贺，并敦促他揭开阿富汗历史的新篇章。
Presiden Amerika Barack Obama telah menyampaikan ucapan selamat kepada Karzai atas kemenangan pemilunya dan mendesaknya agar membuka babak baru dalam sejarah Afghanistan.

我们可以开启低成本电能储存技术的新篇章，这可以塑造行业的未来。
Kita bisa berada di awal dari sebuah bab baru dalam teknologi penyimpanan energi listrik berbiaya rendah yang dapat membentuk masa depan industri dan masyarakat selama bertahun-tahun yang akan datang.".

教宗在班吉总统府说，他希望即将举行的选举将使中非“和平地揭开本国历史的新篇章”。
Dalam pidato di Istana Kepresidenan di Bangui, Paus mengatakan ia berharap pemilu mendatang akan membuat negara itu memulai babak baru dalam sejarahnya secara tenang.

另外，日本也想善用美國最新計畫的機會，寫下自己歷史的新篇章。
Untuk bagiannya, Jepang juga ingin mengambil keuntungan dari program AS yang baru untuk menulis bab baru dalam sejarahnya sendiri.

我们相信这次交易将会为黑莓，为黑莓的顾客、运营商和雇员翻开私有化的新篇章。
Kami percaya transaksi ini akan membuka babak baru yang menarik bagi Blackberry, pelanggan, operator dan karyawannya.".

JoshuaKimmich和他的朋友們在新公園裡踢足球，開啟了人生的新篇章。
Joshua Kimmich, bermain bola sepak dengan rakan-rakannya di taman baru membuka babak baru dalam hidupnya.

我們正在尋找一位能力強大的旋律性歌手，與我們一起寫下龍族悍將的新篇章[17]。
Kami sedang mencari seorang penyanyi, kuat melodi untuk menulis bab baru Dragonforce dengan kami.

中国国家航天局在一份声明中说，登陆“揭开了人类探索月球的新篇章”。
Dalam sebuah pernyataan, Otoritas Luar Angkasa Nasional China mengatakan pendaratan itu" membuka babak baru dalam eksplorasi manusia terhadap Bulan".

JoshuaKimmich和他的朋友們在新公園裡踢足球，開啟了人生的新篇章。
Joshua Kimmich, bermain bola dengan teman-temannya di taman baru membuka babak baru dalam hidupnya.

Tickmill集团首席执行官DuncanAnderson对此表示，“对于Tickmill，这是振奋人心的新篇章，将为两家公司的客户创造更多价值，并提供更多机遇。
Direktur Tickmill Group, Duncan Anderson, berkomentar: Ini adalah bab baru yang menarik untuk Tickmill dan yang akan membuka banyak kesempatan untuk menciptakan nilai tambah bagi klien kedua perusahaan.

新的所有权将成为BoonIsland奇怪历史的新篇章的开始，英国船舶NottinghamGalley于1710年在新英格兰最臭名昭着的沉船之一搁浅。
Pemilik baru mercusuar itu akan memulai babak baru sejarah Boon Island di mana kapal Inggris Nottingham Galley berlabuh tahun 1710- salah satu kapal karam paling terkenal di New England.

今天的成功发布标志着美国卓越的新篇章，让我们更接近于再次从美国本土飞越美国火箭上的美国宇航员，”美国宇航局局长JimBridenstine在发布后的一份声明中表示。
Peluncuran yang sukses hari ini menandai babak baru dalam keunggulan Amerika, membuat kita lebih dekat dengan sekali lagi terbang astronot Amerika di roket Amerika dari tanah Amerika," kata Administrator NASA Jim Bridenstine.

我也想借此机会来宣布我从职业足球退役的决定，我的生活即将翻开令人激动的新篇章，那就是担任曼联的助理教练。
Saya juga menggunakan kesempatan ini untuk mengumumkan keputusan pensiun saya dari sepak bola profesional dan memulai sebuah bab baru yang menarik dalam hidup saya, sebagai asisten manager Manchester United.

美国总统布什说，伊拉克新的民族团结政府代表着“千百万希望自由生活的伊拉克人新的一天”，同时也掀开了伊拉克与美国关系的新篇章。
Presiden Bush mengatakan terbentuknya pemerintahan persatuan nasional baru di Irak merupakan hari baru bagi jutaan rakyat Irak yang ingin hidup bebas dan babak baru dalam hubungan Irak dengan Amerika Serikat.

我也想借此机会来宣布我从职业足球退役的决定，我的生活即将翻开令人激动的新篇章，那就是担任曼联的助理教练。
Saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk mengumumkan pensiunnya saya dari sepak bola profesional dan memulai sebuah bab baru dan menarik dalam hidup saya, sebagai asisten manajer Manchester United.

虽然PMS症状像经期痉挛和腹胀可能会成为过去，这个女人生命的新篇章，即更年期，会带来一系列全新的症状。
Meskipun Gejala PMS seperti kram menstruasi dan kembung mungkin menjadi sesuatu dari masa lalu, bab baru kehidupan seorang wanita ini, yang dikenal sebagai menopause, membawa serta serangkaian gejala yang sama sekali baru..

我也想借此机会来宣布我从职业足球退役的决定，我的生活即将翻开令人激动的新篇章，那就是担任曼联的助理教练。
Saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk mengumumkan bahwa saya akan pensiun dari dunia sepakbola profesional dan akan memulai sebuah bab baru yang menarik dalam hidup saya, sebagai asisten manajer Manchester United.

今天的成功发射掀开了美国卓著的新篇章，让我们更加接近从美国的土地使用美国的火箭将美国宇航员送上太空的目标，”NASA局长JimBridenstine发布推文称。
Peluncuran yang sukses hari ini menandai babak baru dalam keunggulan Amerika, membuat kita lebih dekat dengan sekali lagi terbang astronot Amerika di roket Amerika dari tanah Amerika," kata Administrator NASA Jim Bridenstine.

然而，我相信自己是时候展开个人生活的新篇章了，这就是为什么我要求俱乐部同意让我转会，我觉得这是正确的，我希望所有人理解我的决定，尤其是我们的球迷。
Namun, saya yakin sudah waktunya untuk memulai babak baru dalam hidup saya dan itulah mengapa saya meminta klub untuk menerima transfer, saya merasa seperti itu dan saya meminta semua orang, terutama penggemar kami, untuk memahami saya.