新一轮 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• babak baru
• putaran baru
• pusingan baru

在 中文 中使用 新一轮 的示例及其翻译为 印度尼西亚

让我们开始新一轮谈判，和平对话”。
Mari kita memulai babak baru pembicaraan, dialog untuk perdamaian.".

新一轮的《成功投资者》竞赛已开始。
Babak baru dari kontes Successful Investor telah dimulai.

让我们开始新一轮会谈，为和平而对话。
Mari kita memulai babak baru pembicaraan, dialog untuk perdamaian.".

近日，伊拉克多个城市爆发新一轮示威抗议活动，引发的冲突已导致74人死亡、3000多人受伤。
Belakangan ini, di beberapa kota di Irak terjadi protes putaran baru, konflik yang diakibatkannya telah menewaskan 74 orang, lebih 3.000 orang luka-luka.

据塔斯社３０日报道，新一轮叙问题和谈当天在俄罗斯索契开幕，预计持续两天。
Menurut laporan Tass, pembicaraan perdamaian masalah Suriah putaran baru dibuka di Sochi, Rusia, diperkirakan akan berlangsung dua hari.

希腊政府上周满足了欧盟的要求，批准了新一轮的削减开支计划，并降低最低工资，裁减数千个政府公务员职位。
Pemerintah Yunani telah memenuhi tuntutan Uni Eropa pekan lalu dan menyetujui babak baru pemotongan anggaran serta pemotongan upah minimum dan penghapusan ribuan pekerjaan pegawai negeri.

乌克兰总统波罗申科表示，乌克兰准备在周六与亲俄分离分子和俄罗斯官员举行新一轮会谈。
Presiden Petro Poroshenko mengatakan Ukraina siap untuk mengadakan perundingan putaran baru dengan para pemimpin separatis pro-Rusia dan para pejabat Rusia hari Sabtu.

年6月4日，逮捕学生800余人，此间引发了新一轮的大规模抗议活动。
Pada 4 Jun 1919, lebih 800 orang pelajar ditangkap, namun mencetuskan pusingan baru aksi demonstrasi besar-besaran.

现在，当有新一轮发展的图形，回到美好的旧童话。
Sekarang, ketika ada babak baru pengembangan grafis, mengembalikan dongeng tua yang baik.

自2017年12月以来，犹太复国主义政权对加沙地带进行了新一轮空袭。
Rezim Zionis sejak Desember 2017 memulai babak baru serangan udara terhadap Jalur Gaza.

年6月4日，当局逮捕了800多名学生，引发新一轮大规模抗议活动。
Pada 4 Jun 1919, lebih 800 orang pelajar ditangkap, namun mencetuskan pusingan baru aksi demonstrasi besar-besaran.

为了试图克服那些似乎是最后的障碍，同意在11月29日至5日在布鲁塞尔举行新一轮十二月。
Untuk mencoba secara pasti mengatasi apa yang tampaknya merupakan hambatan terakhir, babak baru negosiasi disepakati. yang akan diadakan di Brussels antara 29 November dan 5 Desember mendatang.

虽然有些人能够迁移的全球网络，并已经在网络游戏的形式，找到新一轮的流行。
Walaupun ada yang mampu untuk berhijrah ke rangkaian global dan untuk mencari populariti pusingan baru sudah dalam bentuk permainan dalam talian.

为了试图克服那些似乎是最后的障碍，同意在11月29日至5日在布鲁塞尔举行新一轮十二月。
Agar bisa mengatasi dengan pasti hal-hal yang tampaknya menjadi hambatan terakhir, disepakati untuk mengadakan babak baru di Brussels antara tanggal 29 dan 5 November.

年6月4日，逮捕学生800余人，此间引发新一轮大规模抗议活动。
Pada 4 Jun 1919, lebih 800 orang pelajar ditangkap, namun mencetuskan pusingan baru aksi demonstrasi besar-besaran.

孟加拉国执政党和主要反对党同意在10月23日举行新一轮会谈，讨论一套改革方案。
Partai yang berkuasa di Bangladesh dan partai oposisi utamanya telah sepakat untuk mengadakan pembicaraan babak baru 23 Oktober mengenai seperangkat usul reformasi.

虽然有些人能够迁移的全球网络，并已经在网络游戏的形式，找到新一轮的流行。
Sementara beberapa mampu bermigrasi ke jaringan global dan untuk mencari popularitas babak baru sudah dalam bentuk game online.

分析指出，美国和俄罗斯很有可能展开新一轮的核军备竞赛。
Beberapa orang berpikir bahwa diantara Rusia dan Amerika Serikat akan memulai babak baru perlombaan senjata nuklir.

伊朗反对派团体呼吁在宣誓仪式进行时举行新一轮街头抗议活动。
Kelompok-kelompok oposisi Iran telah menyerukan babak baru demonstrasi jalanan bertepatan dengan saat pelantikan itu.

自2017年12月以来，犹太复国主义政权对加沙地带进行了新一轮空袭。
Sejak Desember 2017, rezim Zionis telah mengagendakan babak baru serangan udara ke Gaza.

美国高级官员周四抵达北京，开始新一轮贸易谈判，下周将在华盛顿举行下一轮谈判。
Pejabat senior AS tiba di Beijing pada hari Kamis untuk putaran baru pembicaraan perdagangan, yang akan diikuti putaran di Washington pada minggu depan.

美国高级官员周四抵达北京进行新一轮贸易谈判，下周将在华盛顿举行一轮谈判。
Pejabat senior AS tiba di Beijing pada hari Kamis untuk putaran baru pembicaraan perdagangan, yang akan diikuti putaran di Washington pada minggu depan.

现在俱乐部“Shouldsville”敞开大门，为新一轮的VIP会员。
Sekarang Club" Shouldsville" adalah membuka pintu untuk gelombang baru anggota VIP.

坎贝尔告诉记者，“没有取得突破”，还没有就新一轮谈判做出任何决定。
Campbell mengatakan kepada wartawan tidak ada terobosan, dan belum ada keputusan diambil mengenai babak baru pembicaraan.

目前，巴黎和其他法国城市一直在为“黄背心”示威者举行的新一轮抗议活动做准备。
Paris dan kota-kota Prancis lainnya akan bersiap diri untuk putaran baru dalam protes anti-pemerintah oleh demonstran" rompi kuning".

与此同时，美国多年来试图平衡预算，但是却再次处于面临新一轮万亿美元赤字的前夕。
Setelah bertahun-tahun Amerika berusaha menyeimbangkan anggaran, tapi kembali lagi mereka berada di babak baru defisit anggaran triliunan dolar.

投资者也希望本周举行的中美新一轮贸易磋商，将使两国接近在3月1日的最后期限前化解两国间的贸易战，Yawger表示。
Investor juga berharap bahwa putaran baru pembicaraan AS-Cina minggu ini akan membawa kedua pihak hampir menyelesaikan perang perdagangan mereka yang sedang berlangsung menjelang tenggat waktu 1 Maret, kata Yawger.

这项协议是在美国对俄罗斯实施新一轮经济制裁之际实施的，这使得像Glencore这样的大型西方公司难以发展合作伙伴关系并增加与俄罗斯石油公司等国有企业的关系。
Kesepakatan itu muncul saat Amerika Serikat memberlakukan babak baru sanksi ekonomi terhadap Rusia, sehingga menyulitkan perusahaan-perusahaan besar Barat seperti Glencore untuk mengembangkan kemitraan dan meningkatkan hubungan dengan perusahaan milik Rusia seperti Rosneft.

进一步降息和新一轮债券购买都在这个清单上，尽管有人怀疑这两项工具都没有多少空间了。
Lebih banyak pemotongan suku bunga serta putaran baru pembelian obligasi tercantum di dalam solusi untuk menguatkan ekonomi, meskipun ada keraguan tentang berapa banyak ruang yang tersisa untuk mengimplementasikan kedua instrumen tersebut.

新一轮的巴勒斯坦人民起义被称为“新起义”，是该国斗争史上的一个转折点，同时再一次彰显了巴勒斯坦人民起义的活力与稳定。
Babak baru kebangkitan rakyat Palestina yang dikenal Intifada ketiga adalah titik balik dalam sejarah perjuangan Palestina dan kembali memperlihatkan aspek dinamis kebangkitan rakyat Palestina.