在 中文 中使用 新一轮 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在世贸组织新一轮谈判中发挥建设性作用。
WTOの新ラウンドにおいて建設的な役割を果たしていく。二是积极参与国际服务贸易市场化进程，做好世贸组织新一轮等国际多双边谈判工作。
第２は、国際サービス貿易の市場化プロセスに積極的に参与し、新ラウンドの多国間・２国間交渉を円滑に進める。尽释能量，新一轮G-SHOCKCITYBATTLE酣战在即.
エネルギーを尽くして、新一輪G-SHOCKCITYBATTyの熱戦が明らかになった。尽释能量，新一轮G-SHOCKCITYBATTLE酣战在.
エネルギーを尽くして、新一輪G-SHOCKCITYBATTyの熱戦が明らかになった。现在，当有新一轮发展的图形，回到美好的旧童话。
さて、グラフィックの開発の新ラウンドがある場合には、古き良き時代のおとぎ話を返す。新一轮叙利亚和谈计划于2月23日在日内瓦重启。
新しいラウンドのシリア和平協議は16日、ジュネーブで再開されました。全体会议以“新一轮东北振兴和日中经济合作”为主题，日中两国地方政府、经济界等有关人士约500人出席，加深了交流。
全体会議では、「新ラウンドの東北振興と日中経済協力」をテーマに、日中両国の自治体や経済関係者ら約５００名が出席し、交流を深めました。年11月，Gogoro宣布了松下和行政院国家发展基金[4]的新一轮投资，将Smartscooter的创新者资本增加到1.8亿美元。
年11月Gogoroはパナソニックと台湾政府の行政院国家発展基金から新ラウンドの投資資金を獲得、Smartscooterイノベーターの資本を1.8億USドルまで増資した。报道称，外汇储备的增长也伴随着中国对新一轮热钱流入的担忧，这使得分析家认为，有多达500亿美元的资金以热钱的形式进入中国。
外貨準備高の増加に伴い、新ラウンドのホットマネー流入への懸念も強まりつつあり、500億ドルに上る資金は、ホットマネーの形で中国に流入したとアナリストたちは分析する。鉴于世界正处于新一轮技术革命和产业转型的形势，中国提出了“中国制造2025”和“新基因的人工智能发展计划….
世界は技術革命と産業革新の新しいラウンドにあるという状況に照らして、中国は"MadeinChina2025"と"新しい遺伝子のAI開発計画…。预计本周公布的新一轮美国对伊朗的制裁措施预计会从市场中供应一些供应，进一步支撑价格。
今週発表されたイランに関する米国制裁の新ラウンドも、価格をさらに下支えするために、市場からいくらかの供給を受けると予想されている。当前，全球既迎来了新一轮科技革命和产业变革带来的发展机遇，也面临着保护主义和单边主义抬头、世界经济增长动能乏力、非传统安全威胁上升的风险。
世界は現在、新しいラウンドの科学技術革命と産業革命がもたらす発展の機会を迎えると同時に、保護主義と一国主義の台頭や、世界経済の成長の鈍化、非伝統的安全保障への脅威の高まりに直面している。面对新一轮科技革命的到来，美国有先发优势，但也有焦虑，希望通过加强知识产权保护来保持创新领先地位，开拓更大的市场。
新ラウンドの科学技術革命の到来に際し、米国には先発優位があるが焦りもあり、知的財産権保護の強化を通じてイノベーションのリーダーとしての地位を保持し、より大きな市場の開拓を望んでいる。时值珠宝品牌BVLGARI宝格丽品牌130周年华诞，为进一步提高对救助儿童会的资助，宝格丽在SavetheChildren特别版戒指后又发布了SavetheChildren全新陶瓷纯银项坠，旨在达成新一轮100万欧元的捐助目标.
BVLGARIブルガリブランドから130周年を迎え、児童の救助をさらに向上させるための支援を行い、ブルガリはSavetheChildren特別版の指輪の後にまたSavetheChildrenの新しい陶磁器の純銀の項を発表して、新しい1ラウンドの100万ユーロの寄付の目標を達成することを目指し[……]。时值BVLGARI宝格丽品牌130周年华诞，为进一步提高对“救助儿童会”的资助，宝格丽在SavetheChildren特别版戒指后又发布了SavetheChildren全新陶瓷纯银项坠，旨在达成新一轮100万欧元的捐助目标，以救助更多的儿童。
BVLGARIブルガリブランドから130周年を迎え、児童の救助をさらに向上させるための支援を行い、ブルガリはSavetheChildren特別版の指輪の後にまたSavetheChildrenの新しい陶磁器の純銀の項を発表して、新しい1ラウンドの100万ユーロの寄付の目標を達成することを目指し[……]。时值珠宝品牌BVLGARI宝格丽品牌130周年华诞，为进一步提高对救助儿童会的资助，宝格丽在SavetheChildren特别版戒指后又发布了SavetheChildren全新陶瓷纯银项坠，旨在达成新一轮100万欧元的捐助目标.
BVLGARIブルガリブランドから130周年を迎え、児童の救助をさらに向上させるための支援を行い、ブルガリはSavetheChildren特別版の指輪の後にまたSavetheChildrenの新しい陶磁器の純銀の項を発表して、新しい1ラウンドの100万ユーロの寄付の目標を達成することを目指して、多くの児童を救助します。新一轮创新发展浪潮.
新一轮搜索引擎大战即将打响.
新たな検索エンジン戦争が勃発か。美伊关系陷入新一轮紧张.
米ロは新たな緊張関係へ。第25话新一轮战斗的开始.
为人类新一轮文明的到来开路.
人類の新たな文明への道。日本新一轮经济刺激计划正式出炉.
日本、新経済刺激案が正式に発表され。新一轮“暴击”又开始了。
また新たな「攻撃」が始まりました。新一轮数字革命正在展开。
新たなデジタル革命が迫りつつある。年后地球进入新一轮冰河时代？
年後にはすでに地球に新たな氷河期が訪れ≫。新款iphone发布手机新一轮升级大战打响.
IPhone新モデル発表、スマホ市場で新たなアップグレード合戦。以互联网技术为代表的新一轮科技.
新一轮的思考。
新しい思考回路|。开始新一轮的化疗。
新しい化学療法の始まりです。新一轮上涨开始了。
新しい上昇相場が始まりました。
