的更重要 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lebih penting

在 中文 中使用 的更重要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

科学很重要，科学的态度更重要。
Ilmu pengetahuan itu penting, dan ilmu moral karakter itu lebih penting.

对苏格兰人而言，新年比圣诞节的庆祝更重要。
Untuk Skotlandia, Tahun Baru adalah hari libur jauh lebih penting daripada Natal.

别人的意见是不是比你的更重要？?
Apakah pendapat orang lain lebih penting dibandingkan pendapat diri sendiri?

這個元素的影響比你想像的更重要。
Efek dari elemen ini lebih penting daripada yang mungkin Anda bayangkan.

一个人脸上的表情比他身上穿的更重要”。
Ekspresi seorang wanita di wajahnya jauh lebih penting dari pakaian yang ia pakai.".

他們認為他們想要的東西比其他人想要的更重要。
Mereka berpikir bahwa hal-hal yang mereka inginkan jauh lebih penting daripada yang diinginkan orang lain.

有些人告訴我，關於這一點的辯論掩蓋了關於如何賦予生命遺骸意義的更重要的對話。
Beberapa orang mengatakan kepada saya bahwa perdebatan tentang hal ini membayangi percakapan yang lebih penting tentang bagaimana memberi makna pada apa yang tersisa dalam hidup.

每个人都有权表达自己的观点，但不要让他们的观点比你自己的更重要。
Semua orang berhak atas pendapat mereka tapi tidak membiarkan pendapat mereka menjadi lebih penting daripada keputusan Anda sendiri.

有些人告诉我，关于这一点的辩论掩盖了关于如何赋予生命遗骸意义的更重要的对话。
Beberapa orang mengatakan kepada saya bahwa perdebatan tentang hal ini membayangi percakapan yang lebih penting tentang bagaimana memberi makna pada apa yang tersisa dalam hidup.

在這個教會中，我們知道的部分永遠比我們不知道的部分更重要。
Dalam Gereja ini, apa yang kita ketahui akan selalu lebih penting daripada apa yang tidak kita ketahui.

新的大学已经成为北挪威和北高地国际合作的更重要的推动力量。
Universitas baru telah menjadi lebih penting mengemudi kekuatan untuk Northern Norway dan kerjasama internasional di High North.

新的大学已经成为北挪威和北高地国际合作的更重要的推动力量。
Universiti ini menjadi daya penggerak yang lebih penting untuk Northern Norway dan kerjasama antarabangsa di Utara Tinggi.

为什么菲律宾人的死亡要比世界上其他被屠杀孩子的死亡更重要？”杜特尔.
Apa yang kami buat, kematian orang-orang di Filipina lebih penting dibanding pembantaian anak-anak lain di dunia," imbuhnya.

新的大学已经成为北挪威和北高地国际合作的更重要的推动力量。
Universitas baru telah menjadi kekuatan pendorong yang lebih penting lagi untuk Norwegia Utara dan kerja sama internasional di Utara Tinggi.

从进化论角度来看，”卡迪说，“确定一个人是否值得我们信任对我们的生存更重要。
Dari perspective yang berevolusi, Cuddy mengatakan, yang lebih krusial lagi untuk diri kita adalah mengetahui apakah orang tersebut pantas mendapatkan kepercayaan dari kita.

如果你发现你自己正非常努力地去控制其他人，那么你已经决定了你、你的目标、你的梦想甚至仅是你的观点都比他们的更重要。
Jika Anda menemukan diri Anda berusaha keras untuk mengendalikan orang lain, Anda telah memutuskan bahwa Anda, tujuan Anda, impian Anda, atau bahkan hanya pendapat Anda lebih penting daripada mereka.

我们必须愿意把这个声音放在说“你应该”或“他们会想什么”或“他们想要什么比我想要的更重要”之前。
Kita harus bersedia untuk menempatkan suara itu di hadapan kata yang mengatakan" Anda harus" atau" apa yang akan mereka pikirkan" atau" apa yang mereka inginkan selalu lebih penting daripada yang saya inginkan".

交易信号将大部分情绪和猜测都用于交易，所以您可以把重点放在您的发展的更重要的方面，作为一个强大的，知识渊博，经验丰富的投资者。
Sinyal perdagangan menyerap banyak emosi dan menebak dari trading Anda sehingga Anda dapat berfokus pada aspek yang lebih penting dari perkembangan Anda sebagai investor yang kuat, berpengetahuan luas, dan berpengalaman.

我們必須願意在那個說“你應該”或“他們會想什麼”或“他們想要什麼總是比我想要的更重要”之前說出那個聲音。
Kita harus bersedia untuk menempatkan suara itu di hadapan kata yang mengatakan" Anda harus" atau" apa yang akan mereka pikirkan" atau" apa yang mereka inginkan selalu lebih penting daripada yang saya inginkan".

通融：通过这种方式，你会把对方的需求看得比你自己的更重要，为了和平解决问题，你愿意让他们“赢”。
Akomodasi: Dengan pendekatan ini, Anda mempertimbangkan kebutuhan pihak lain lebih penting daripada kebutuhan Anda saat ini, dan bersedia membiarkan mereka" menang" untuk sampai pada solusi damai.

香港汇丰银行的经济学家约瑟夫·因卡尔卡特拉说：“从2000年到2005年，与2006年到2014年相比较，我们发现在前一个时期，美国甚至欧盟，是亚洲出口增长的更重要的驱动力。
Joseph Incalcaterra, seorang ekonom HSBC, mengatakan, Dari tahun 2000 hingga 2005 dan kemudian membandingkannya dengan tahun 2006 sampai tahun 2014, kita mendapati bahwa dalam periode pertama tadi, Amerika atau bahkan Uni Eropa, adalah motor ekonomi yang lebih penting bagi pertumbuhan ekspor Asia, dan dalam periode yang terbaru tadi China telah menjadi motor ekonomi Asia.".

难道没有别的更重要的事情要去考虑了吗?
Apakah tak ada hal lain yang lebih penting untuk dipikirkan?

我们都相信，技术、管理和聪明才智的知识是成功创业的更重要因素。
Hampir semua dari kita memiliki keyakinan bahwa pengetahuan tentang teknologi, manajemen dan kecerdasan adalah unsur yang lebih penting dari kewirausahaan yang sukses.

他们还经常忽视文化意识的更重要方面，并且没有认识到学习者需要具备文化能力才能理…[+]解语言并充分互动。
Mereka juga sering mengabaikan aspek kesedaran budaya yang lebih penting dan gagal menyedari bahawa pelajar perlu berkompeten untuk memahami bahasa dan berinteraksi secukupnya.

没有什么比你的安全更重要的了。
Tidak ada yang lebih penting dari keselamatan Anda.

自己的人生更重要.
Lebih penting dari hidupnya sendiri.

压力比你的预算更重要。
Kualitas itu lebih penting dari pada budget.

这远比你的容貌更重要。
Itu lebih penting dari penampilanmu.

能达到自己的要求更重要。
Memenuhi keperluannya yang lebih penting.

这比他的设计更重要。
Itulah yang lebih penting dari pengabulannya.