的最大威胁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ancaman terbesar

在 中文 中使用 的最大威胁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对皮肤天然保护剂的最大威胁是你的沐浴习惯。
Ancaman paling besar untuk pelindung alami kulit adalah rutinitas mandi Anda.

火山爆发可能造成的最大威胁之一是饥饿，由于长时间的火山冬季可能会禁止文明为现有人口提供足够的食物。
Salah satu ancaman terbesar dari letusan itu adalah kelaparan, dan musim dingin vulkanik bisa menghambat peradaban memiliki makanan yang cukup untuk jumlah penduduk sekarang.

罗伯特·斯旺OBE：“对我们这个星球的最大威胁是其他人会拯救它的信念”3.
Seperti yang dikatakan Robert Swan," Ancaman terbesar bagi planet kita adalah keyakinan bahwa orang lain akan menyelamatkannya.".

但是，不要让几乎无害的标题欺骗你-非传染性疾病是当今人类面临的最大威胁之一。
Tapi jangan biarkan judul hampir tidak berbahaya menipu Anda- penyakit tidak menular adalah salah satu ancaman terbesar yang dihadapi umat manusia saat ini.

假新闻”是一个相对较新的术语，但现在被视为对民主和自由辩论的最大威胁之一。
Berita palsu" adalah istilah yang agak baru, tetapi kini dilihat sebagai salah satu ancaman terbesar kepada demokrasi dan perdebatan bebas.

但是，不要让几乎无害的标题欺骗你-非传染性疾病是当今人类面临的最大威胁之一。
Tetapi jangan biarkan tajuk hampir berbahaya menipu anda- penyakit tidak berjangkit adalah salah satu ancaman terbesar yang dihadapi umat manusia hari ini.

他出访前表示，将和东南亚领袖谈到「世界面临的最大威胁之一」。
Dalam sambutannya sebelum memulai perjalanan, Cameron mengatakan ia akan berbicara dengan para pemimpin Asia Tenggara tentang" salah satu ancaman terbesar yang dihadapi dunia saat ini".

这使得能够逃避一种或多种药物的“超级细菌”的演变成为当今医学面临的最大威胁之一。
Kondisi ini telah membuat evolusi superbug yang dapat menghindari satu atau beberapa obat antibiotik, salah satu ancaman terbesar yang dihadapi pengobatan saat ini.

在我们的信念和行为的刚性是我们自己的生存和所有的生存，我们来爱文明的最大威胁。
Kekakuan dalam keyakinan dan perilaku kita adalah ancaman terbesar bagi kelangsungan hidup kita sendiri dan kelangsungan hidup dari semua yang kita telah datang untuk mencintai dalam peradaban.

用于饮水、食品加工和粮食作物灌溉的受污染的水是砷对公共卫生的最大威胁。
Air yang terkontaminasi yang digunakan untuk minum, persiapan makanan dan irigasi tanaman pangan merupakan ancaman terbesar bagi kesehatan masyarakat dari arsenik.

在我们的信念和行为的刚性是我们自己的生存和所有的生存，我们来爱文明的最大威胁。
Ketegaran dalam kepercayaan dan tingkah laku kita adalah ancaman terbesar bagi kelangsungan hidup kita sendiri dan kelangsungan hidup kita yang kita cintai dalam tamadun.

美国前联邦调查局局长路易斯・弗里曾指出，在上世纪90年代中期，俄罗斯黑帮是对美国国土安全的最大威胁。
Louis Freeh, mantan direktur FBI, pernah mengatakan mafia Rusia menimbulkan ancaman terbesar bagi keamanan nasional AS pada pertengahan 1990- an.

造成抗生素抗药性细菌的广泛归咎于抗生素的广泛使用，目前这是对全球健康的最大威胁之一。
Penggunaan antibiotik yang meluas sebagian besar merupakan penyebab munculnya bakteri resisten antibiotik, yang saat ini salah satu ancaman terbesar untuk kesehatan global.

不过，基于来源的白名单无法解决XSS攻击带来的最大威胁：内联脚本注入。
Akan tetapi, daftar putih yang berdasarkan sumber akan mengatasi ancaman terbesar yang ditimbulkan oleh serangan XSS: injeksi skrip inline.

此刻我们必须竭尽全力，因应人类前所未有的最大威胁。
Sekarang kita harus memakai kekuatan kita untuk mengatasi ancaman terbesar yang pernah dihadapi umat manusia.

这使得能够对抗一种或多种药物的“超级细菌”的演变成为当今医学面临的最大威胁之一。
Ini telah menciptakan evolusi" serangga super" yang dapat menghindari satu atau beberapa obat, salah satu ancaman terbesar yang dihadapi obat saat ini.

奥巴马总统毫不违言地谈到气候变化问题，将其称作地球的最大威胁。
Barack Obama tidak berbicara dengan halus mengenai perubahan iklim, dengan menyebutnya ancaman paling besar terhadap planet ini.

除了傲慢的总统之外，大多数认真的研究人员认为灾难性气候变化的风险可能是21世纪生存的最大威胁。
Selain presiden yang bodoh, kebanyakan peneliti yang serius melihat resiko luar biasa dari perubahan iklim sebagai ancaman paling besar yang menghadapi dunia di abad ke-21 ini.

这使得能够逃避一种或多种药物的“超级细菌”的演变成为当今医学面临的最大威胁之一。
Ini telah menciptakan evolusi" serangga super" yang dapat menghindari satu atau beberapa obat, salah satu ancaman terbesar yang dihadapi obat saat ini.

其他基督徒领袖像阿克尔（Acre）的十字军们对蒙古人是更不信任的，把蒙古人视为这一地区的最大威胁。
Pemimpin-pemimpin Kristen lain seperti Tentara Salib di Akko tidak memercayai bangsa Mongol, dan menganggap mereka sebagai ancaman terbesar di wilayah tersebut.

对地球的最大威胁是相信别人会拯救它。我们每一个人都应该你认识到局面的严重性，要求采取真正的行动改变现状。匹夫有责。
Ancaman terbesar bagi planet kita adalah kepercayaan bahwa orang lain akan menyelamatkannya. Setiap orang harus menyadari betapa seriusnya situasi yang ada dan menuntut aksi nyata untuk mengubahnya.

通货再膨胀交易(以及金价走高)面临的最大威胁是，12月峰会是否会进一步推迟(甚至取消)，这将扭转本周所有国债/黄金的跌势，”Shiels称。
Ancaman terbesar terhadap perdagangan reflasi akan membuat harga Emas bergerak lebih tinggi adalah jika KTT penandatanganan pada bulan Desember ditunda lebih lanjut( atau bahkan dibatalkan), yang akan membalikkan semua kerugian pergerakan obligasi dan Emas pada minggu ini.

在正在来临的时代，文明的冲突是对世界和平的最大威胁，而建立在多文明基础上的国际秩序是防止世界大战的最可靠保障。
Di era yang baru muncul, benturan peradaban adalah ancaman terbesar bagi perdamaian dunia, dan sebuah tatanan internasional yang didasarkan pada peradaban adalah perlindungan paling pasti terhadap perang dunia.

监控目前还处于初级阶段，但如果我们要预测和应对全球公共卫生面临的最大威胁之一，就必须开展监测，“世卫组织监测系统协调员CarmemPessoa-Silva博士解释说.
Pengawasan masih dalam tahap awal, namun sangat penting untuk mengembangkannya jika kita ingin mengantisipasi dan mengatasi salah satu ancaman terbesar terhadap kesehatan masyarakat global, jelas Dr. Carmem Pessoa-Silva, koordinator sistem surveilans WHO.

监测工作还处于起步阶段，但如果我们要预测并解决全球公共卫生面临的最大威胁之一，就必须进行监测，“负责协调世卫组织新监测系统的CarmemPessoa-Silva博士说.
Pengawasan masih dalam tahap awal, namun sangat penting untuk mengembangkannya jika kita ingin mengantisipasi dan mengatasi salah satu ancaman terbesar terhadap kesehatan masyarakat global, jelas Dr. Carmem Pessoa-Silva, koordinator sistem surveilans WHO.

如今，“死城”所面对的最大威胁来自游客，后者经常将骨头和头骨当做纪念品带走，而不认为这是真正的人的骸骨。
Saat ini, bahaya terbesar bagi' kota orang mati' adalah turis, yang biasanya mengambil tulang sebagai suvenir; tampaknya mereka tak tahu bahwa itu adalah tulang belulang orang sungguhan.

索法拉省省长阿尔贝托蒙德兰警告说，“我们现在面临的最大威胁，甚至比飓风还要大，是洪水，因为它正在下雨越来越多。
Gubernur Provinsi Sofala Alberto Mondlane memperingatkan bahwa" ancaman paling besar yang kita hadapi sekarang, bahkan lebih besar daripada topan itu, ialah banjir sebab hujan terus-menerus mengguyur.".

平心而论，这些都属于目标崇高的高姿态。但光靠终结象牙销售无法扭转大象数量下降之势。事实上，大象和其他物种所面临的最大威胁是更加普通的人类活动：务农。
Namun mengakhiri perdagangan gading saja tidak akan membalikkan penurunan populasi gajah. Faktanya, ancaman terbesar yang dihadapi gajah dan spesies lainnya adalah kegiatan manusia lainnya yang lebih lumrah dilakukan: pertanian.