在 中文 中使用 的最大威胁 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
腐败是中国共产党面临的最大威胁。
腐敗は中国共産党が直面している最大の脅威である。党面临的最大威胁就是腐败.
党にとっての最大の脅威は腐敗である」として。哈佛面临的最大威胁是什么?
ラッコが直面している最も大きな脅威は何なのか。地球面临的最大威胁？
ある意味地球最大の脅威。环境变化是我们面临的最大威胁之一。
気候変動は私達が直面する最大の脅威の1つです。Combinations with other parts of speech
这是对美国的最大威胁。
米国にとって最大の脅威に違いない。气候变化是对我们生存的最大威胁。
気候変動はわれわれの存亡に関わる最大の脅威だろう。是我们党面临的最大威胁。
我が国が直面する一番の脅威。这或许才是对美国的最大威胁。
米国にとって最大の脅威に違いない。到目前为止，对美军的最大威胁。
今や米軍に対する最大の脅威。乔姆斯基：美国是对世界和平的最大威胁.
チョムスキー氏、「アメリカは、世界の平和にとっての最大の脅威」。塔利班领导的叛乱活动是国家面临的最大威胁。
タリバンによる武装反乱は国が直面している最大の脅威である。人民群众最痛恨腐败现象，腐败是我们党面临的最大威胁。
人民大衆は腐敗現象を最も激しく憎み、腐敗は我が党が直面している最大の脅威である。台独」分裂活动是当前两岸关系和平稳定发展的最大威胁、最大障碍。
台湾独立」の分裂活動は現在の両岸関係の平和、安定、発展にとって最大の脅威であり、最大の障害である。他认为，对于全球稳定的最大威胁是，存在着由于穷国爆发粮食危机而导致其政府垮台的潜在危险。
世界秩序に対する最大の脅威は，貧困国の政府崩壊を引き起こす食糧危機の可能性だ。世界范围内意志力的最大威胁之一：“那又如何”效应。
これぞ、意志力にとって、最大の脅威の一つである「どうにでもなれ効果」です。世界范围内意志力的最大威胁之一：“那又如何”效应。
これぞ、意志力にとって最大の脅威のひとつ「どうにでもなれ効果」です。他还强调，亚太地区的最大威胁之一是自然灾害。
同副司令はアジア太平洋地域における最大の脅威の一つは、自然災害と強調。因此，森林消退是生物多样性面临的最大威胁。
生息地の喪失は、生物多様性への最大の脅威だ。台独”分裂势力及其分裂活动仍然是两岸关系和平发展的最大威胁。
台湾独立"分裂勢力と、その分裂活動は、依然として両岸関係と平和的発展の最大の脅威となっている。对于美国人民来说，太平洋战场是关键，不仅是他们面临的最大威胁，也是他们取得胜利的重要场所。
太平洋戦線は彼らにとって最大の脅威であるだけでなく、勝利を得る上で重要な場所となった。而对于美国民众来说，太平洋战场是关键，那里不仅是他们面临的最大威胁，而且是他们取得胜利的重要地方。
太平洋戦線は彼らにとって最大の脅威であるだけでなく、勝利を得る上で重要な場所となった。年对世界舆论的调查发现，美国被压倒性地视为对世界和平的最大威胁。
一方、グローバルな世論調査によれば、米国は圧倒的に世界平和への最大の脅威と見なされている。对704名报界高级官员进行的调查显示，报界面临的最大威胁是看报的年轻人在不断减少。
在正在来临的时代，文明的冲突是对世界和平的最大威胁，而建立在多文明基础上的国际秩序是防止世界大战的最可靠保障。
来たるべき時代には文明の衝突こそが世界平和にとって最大の脅威であり、文明にもとづいた国際秩序こそが世界戦争を防ぐもっとも確実な安全装置なのである。在亨廷顿看来，“文明冲突是对世界和平的最大威胁，以文明为基础的国际秩序是防止世界战争最可靠的保障。
ハチントンは「『文明の衝突』のなかで、「文明の衝突は世界平和の最大の脅威であり、文明に依拠した国際秩序こそが世界戦争をを防ぐ最も確実な安全装置」だと語っています。KRACK所引起的最大威胁存在于大型企业和政府性Wi-Fi网络中，尤其是在他们接受来自于Linux和Android设备的时候。
KRACKの最大の脅威は、企業や政府機関の大規模なWi-Fiネットワーク、特にLinuxやAndroidデバイスからの接続を受け入れる場合です。在过去的几年中，Magecart攻击的流行量大大增加，以致于这种掠夺被广泛认为是当今电子商务企业面临的最大威胁之一。
Magecart攻撃の人気はここ数年で非常に高まったため、この種のスキミングは、最近のeコマースビジネスにとって最大の脅威の1つであると広く考えられています。年，世界卫生组织将抗生素耐药性列为“当今全球健康，粮食安全和发展面临的最大威胁之一”。
年、世界保健機関（WHO）は、抗生物質への耐性を「現代における健康、食の安全、そして発展にとって最大脅威のひとつ」と位置付けました。中国现代国际关系研究院副院长冯仲平说：“目前国内安全面临的最大威胁之一就是暴力恐怖主义。
中国現代国際関係研究院の馮仲平副院長は「現在、国内安全で直面している最大の脅威は暴力テロ活動」だと指摘した。
