在 中文 中使用 的最大受害者 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
联合国儿基会：儿童是气候变化的最大受害者.
国連の報告、児童が気候変動最大の被害者。战争的最大受害者是普通人。
戦争での一番の被害者は、普通の人。战争的最大受害者是普通人。
戦争での一番の被害者は普通の人々です。本田公司更是高田气囊隐患的最大受害者。
ホンダはさらに、タカタ製エアバッグの最大の被害者だ。WindowsXP雖然仍然是一個很好的操作系統，但在許多方面都很穩定，是市場上所有操作系統安全漏洞的最大受害者。
WindowsXPは、まだ良いのオペレーティングシステムと安定したが、多くの点で、市場に出回っているすべてのオペレーティングシステムのセキュリティ上の欠陥の最大の犠牲者である。WindowsXP虽然仍然是一个很好的操作系统，但在许多方面都很稳定，是市场上所有操作系统安全漏洞的最大受害者。
WindowsXPは、まだ良いのオペレーティングシステムと安定したが、多くの点で、市場に出回っているすべてのオペレーティングシステムのセキュリティ上の欠陥の最大の犠牲者である。在日美地位协定的“免罪符”保护下，冲绳已成为美军犯罪的最大受害者和不平等条约的最大“牺牲品”。
日米地位協定という免罪符の保護の下、沖縄はすでに米軍による犯罪の最大の被害者と不平等条約の最大の犠牲者となっている。WindowsXP中，但仍然是一个很好的操作系统，稳定在许多方面，是市场上所有操作系统的安全漏洞的最大受害者。
WindowsXPは、まだ良いのオペレーティングシステムと安定したが、多くの点で、市場に出回っているすべてのオペレーティングシステムのセキュリティ上の欠陥の最大の犠牲者である。至于电子行业（-1.4%），越南、韩国、日本、中国台湾和泰国会是美国对中国手机出口关税所造成间接影响的最大受害者。
電子セクター（-1.4％）に関しては、ベトナム、韓国、日本、台湾、及びタイが、中国からの電話の輸出に対する米国の関税による間接的影響の最大の犠牲者になる。WindowsXP雖然仍然是一個很好的操作系統，但在許多方面都很穩定，是市場上所有操作系統安全漏洞的最大受害者。
WindowsXPは、優れたオペレーティングシステムでありながら多くの点で安定していますが、市場のすべてのオペレーティングシステムのセキュリティ脆弱性の最大の犠牲者です。战争的最大受害者是普通人。
戦争の最大の被害者は一般庶民である。儿童是环境污染的最大受害者.
子供達が環境汚染の一番の被害者。恐怖主義的最大受害者是穆斯林.
テロリズムの最大の犠牲者は、実はムスリムであった…。恐怖主義的最大受害者是穆斯林.
テロの最大の犠牲者はイスラム教徒」。兒童是環境污染的最大受害者。
子供達が環境汚染の一番の被害者。这场战争暴力的最大受害者是阿富汗民众。
この戦争の一番の被害者は、イラクの市民たち。这个生态系统的最大受害者是韩国的国家形象。
この生態系の最大の被害者は、韓国の国格だ。这一轮浏览器战争的最大受害者是Firefox。
このブラウザ戦争の最大の犠牲者はFirefoxです。从全球看，表面上微软是盗版的最大受害者。
特にマイクロソフトが海賊版による最大の被害者の１つである。马云曾在第七届商大会上说，淘宝不是假货的制造者，而是假货的最大受害者。
馬雲はかつて第7回eコマース・カンファレンスで、淘宝はニセモノの製造者ではなく、ニセモノの最大の被害者であると述べた。像农民和渔民那样直接依靠自然世界为生的人们将成为气候危机的最大受害者。
農家や漁師など、生計を自然界に直接依存している人々は、気候危機の最大の犠牲者の一人になります。馬雲曾在第七屆網商大會上說，淘寶不是假貨的製造者，而是假貨的最大受害者。
馬雲はかつて第7回eコマース・カンファレンスで、淘宝はニセモノの製造者ではなく、ニセモノの最大の被害者であると述べた。像農民和漁民那樣直接依靠自然世界為生的人們將成為氣候危機的最大受害者。
農家や漁師など、生計を自然界に直接依存している人々は、気候危機の最大の犠牲者の一人になります。中国则是那场侵略战争的最大受害者，付出了3500万人伤亡的巨大代价，几乎每一个家庭都有不幸的经历。
中国は、当時の侵略戦争の最大の被害者であり、3500万人の死傷という巨大な代償を支払い、ほとんどの家庭が不幸な経験を持っている。报告指出，美国是假货贸易的最大受害者，知识产权受侵害的程度最严重，几乎每一个领域都有品牌被仿冒。
レポートでは、アメリカが偽造品貿易の最大の被害者で、知的財産権侵害も最も深刻で、あらゆる分野でブランドの模倣品被害に遭っている。WindowsXP中，但仍然是一個很好的操作系統，穩定在許多方面，是市場上所有操作系統的安全漏洞的最大受害者。
WindowsXPは、まだ良いのオペレーティングシステムと安定したが、多くの点で、市場に出回っているすべてのオペレーティングシステムのセキュリティ上の欠陥の最大の犠牲者である。報告指出，美國是假貨貿易的最大受害者，智慧財產權受侵害的程度最嚴重，幾乎每一個領域都有品牌被仿冒。
レポートでは、アメリカが偽造品貿易の最大の被害者で、知的財産権侵害も最も深刻で、あらゆる分野でブランドの模倣品被害に遭っている。商务部发言人姚坚2月1日发表谈话指出，金融危机爆发后，美国贸易保护主义明显抬头，中国已成为美国滥用贸易救济措施的最大受害者。
中国商務部の姚堅報道官は2月1日、「金融危機の発生後、米国の保護貿易主義は明らかに台頭しており、中国は米国による貿易救済措置の濫用の最大の被害者である。无论日本如何选择，中国作为冷战政治的最大受害者，作为全球主义和地区主义复合政治中的弱势国家，必须以改革的决心作出制度和政策的准备。
日本がどちらを選んでも、中国は冷戦政治の最大の被害者として、グローバル主義と地域主義が合わさった政治のなかでまだまだ力不足な国として、改革をするという決意を持って、制度と政策を練り、心の準備をしておかなくてはいけない。
