在 中文 中使用 的有效性 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为环境管理体系的有效性负责。
Mengambil tanggung jawab untuk efektifitas sistem manajemen lingkungan;我们见证的有效性将在我们的生活方式中显现。
VALIDITAS dari kesaksian kita akan ditunjukkan oleh cara kita menjalani hidup kita.一些医生更喜欢补充剂和补充剂，但这种技术的有效性尚未得到证实。
Beberapa dokter lebih suka dengan suplemen dan suplemen, tetapi efektivitas teknik ini belum dikonfirmasi.不仅仅是经验的有效性，但是外部现实的存在，被他们的哲学默认了。
Bukan hanya validitas pengalaman, tetapi keberadaan realitas eksternal diam-diam ditolak oleh filosofi mereka.文化安全的概念被發展為提高土著人民醫療保健的有效性和可接受性。
Konsep keselamatan budaya dikembangkan untuk meningkatkan efektivitas dan penerimaan perawatan kesehatan dengan penduduk asli.在评估之前声明的有效性，并分析你的选择，最好不要采取任何激进措施。
Sebelum mengevaluasi validitas klaim dan menganalisis opsi Anda, sebaiknya jangan mengambil langkah radikal apa pun.文化安全的概念被发展为提高土著人民医疗保健的有效性和可接受性。
Konsep keselamatan budaya dikembangkan untuk meningkatkan efektivitas dan penerimaan perawatan kesehatan dengan penduduk asli.这些代理商的有效性尚未得到证实，而且它们不太可能获得很大的收益。
Efektivitas dari agen-agen tidak terbukti dan mereka tidak mungkin memiliki banyak manfaat.大学的有效性的基础是我们的教授的专门教育活动，辛勤工作和学生的积极性。
Dasar dari efektivitas universitas adalah kegiatan setia pendidikan profesor kami dan kerja keras dan antusiasme siswa kami.例如，科学推理的有效性的问题就在统计学基础中以不同的面貌出现。
Misalnya, pertanyaan tentang validitas penalaran ilmiah terlihat dalam kedok yang berbeda dalam dasar statistik.首先，另一个肯定我们的努力的有效性，保证我们的灵魂。
他们和他们的团队已经开始测试这种化合物的药丸形式，并最终将对EP055在怀孕期间的有效性进行交配试验。
Mereka dan tim mereka mulai menguji bentuk pil dari senyawa tersebut danpada akhirnya akan melakukan percobaan perkawinan efektifitas EP055 terhadap kehamilan.缺点可能是衡量社交媒体广告的有效性，无论“喜欢”，“朋友”或“跟随”的数量是否可以转换为实际销售。
Kelemahannya adalah mengukur efektivitas iklan media sosial, apakah valid atau tidak jumlah likes', friend' atau follower' bisa dikonversi ke penjualan aktual.一位熟悉美国情报评估的消息人士称，美国主要政府机构否认此次法院诉讼程序的有效性，中央情报局(CIA)专家仍然认为，是王储穆罕默德亲自下令或至少批准了这起谋杀。
Sebuah sumber yang akrab dengan penilaian intelijen AS mengatakan,badan badan pemerintah utama AS menolak validitas proses pengadilan dan para pakar CIA masih percaya bahwa putra mahkota secara pribadi memerintahkan, atau setidaknya menyetujui, pembunuhan itu.对方法的有效性的科学证据是宝中发现的部门雇用学校的毕业生广泛：从商业或公共管理的研究，通信和媒体。
Bukti efektivitas pendekatan Po Ilmu ditemukan dalam berbagai sektor yang mempekerjakan lulusan sekolah: dari bisnis atau administrasi publik untuk penelitian, komunikasi, dan media.为了加强这些智力分数的有效性，科学家使用了参与者参与的10种不同的认知练习，而不仅仅是一次智商测试。
Untuk memperkuat validitas skor kecerdasan ini, para ilmuwan menggunakan 10 latihan kognitif yang berbeda yang dilakukan para peserta, bukan hanya satu tes IQ.所以，這個不足，導致的問題，如協助工具，缺乏護理、昂貴的治療、品質下降和醫療保健體系的有效性.
Jadi, kekurangan ini telah menyebabkan masalah seperti aksesibilitas, kurangnya perawatan, pengobatan mahal,menurunnya kualitas dan efektivitas sistem perawatan kesehatan.认证电子邮件保证发件人身份的有效性，以及发送和接收电子邮件的日期和时间，使他们具有明确的法律地位。
Email bersertifikasi di Italia digunakan kalangan pemerintah untuk menjamin validitas identitas pengirim, serta tanggal dan waktu pengiriman dan penerimaan email, memberi mereka status hukum yang jelas.III期试验通常涉及更多参与者，其中含对照组，并测试疫苗预防疾病的有效性，同时监测最佳剂量时的不良反应。
Uji coba Fase III biasanya melibatkan lebih banyak peserta, termasuk kelompok kontrol,dan menguji efektivitas vaksin untuk mencegah penyakit, sambil memantau efek samping pada dosis optimal.Buterin详细说明了中继者可以将事务进行批处理，然后发布ZK-SNARK来证明它们的有效性，从而大幅度压缩了区块链中存储的数据量，同时保持了所有事务都在链上。
Buterin menguraikan bahwa relayers dapat melakukan transaksi batch bersama-sama dan kemudian menerbitkan ZK-SNARK untukmembuktikan validitasnya, yang secara besar mengompresi sejumlah data yang disimpan di blockchain sambil menjaga semua transaksi on-chain.连同其他草药，如当归、薄荷,还有菊花，”他们写道，“它经常被推荐用于上呼吸道感染和鼻窦头痛，尽管它对这些问题的有效性还没有得到科学的证实。
Dalam hubungannya dengan herbal lain, seperti angelica, mint dan krisan mereka menulis, sering direkomendasikan untuk infeksi saluran pernafasan atas dan sakit kepala yangdiakibatkan sinus, meskipun efektivitasnya untuk masalah ini belum ilmiah dikonfirmasi.你會發現，很多因素影響的有效性，應始終考慮到字符串的拉力，角度射擊箭頭，以及自然條件-風，霧，雨，一天的時間。
Anda akan menemukan bahwa banyak faktor yang mempengaruhi efektivitas dan harus selalu memperhitungkan gaya tarik dari string, sudut menembakkan panah, serta kondisi alam- angin, kabut, hujan, waktu hari.在结核病、艾滋病毒和疟疾方面已确立了稳固的药物耐药性监测规划并已运作多年，帮助估算疾病负担，计划诊断和治疗服务，监测控制干预措施的有效性，以及设计有效的治疗方案，以便对付和预防未来的耐药性。
Program surveilans resistansi obat yang ketat dalam tuberkulosis, HIV dan malaria telah berfungsi selama bertahun-tahun- memperkirakan beban penyakit, merencanakan layanan diagnostik dan pengobatan,memantau efektivitas intervensi pengendalian dan merancang pengobatan yang efektif untuk mengatasi dan mencegah resistensi di masa depan.由于KEBoulding的着名判决和罗马俱乐部报告的出版，这种物理限制已经成为常态：更多的原因是怀疑它，并质疑这一断言的有效性，全球变暖是对我们社会运作的软性“生态”批评的两大支柱。
Karena kalimat terkenal KE Boulding dan publikasi laporan Klub Roma, batas fisik ini telah menjadi hal yang biasa:lebih banyak alasan untuk waspada dan mempertanyakan validitas pernyataan, karena dengan pemanasan global, ini adalah dua pilar kritik" ekologis" lunak terhadap fungsi masyarakat kita.这对在贫困社区建新鲜食品市场的有效性提出了质疑。
Ini membawa pada pertanyaan selanjutnya mengenai efektivitas pasar makanan segar di lingkungan masyarakat miskin.Org页面使用网络信标，与DoubleClick进行通信，以了解我们广告活动的有效性；.
Org menggunakan GIF transparan yang berkomunikasi dengan DoubleClick untuk memahami efektivitas program kampanye iklan kami;首先，另一个肯定我们的努力的有效性，保证我们的灵魂。
Yang pertama, di mana yang lain menegaskan kesahihan perjuangan kita, menjamin jiwa kita.总之，我们发现营养干预开始时的营养状况在干预的有效性中发挥作用”。
Singkatnya, kami menemukan bahwastatus pola makan pada awal intervensi gizi berperan dalam efektivitas intervensi.从长远来看，这些干预措施的有效性可以通过比较干预前后对同一儿童的智商测试来监测。
Dalam jangka masa panjang, keberkesanan intervensi ini dapat dipantau dengan membandingkan ujian IQ yang diberikan kepada anak-anak yang sama sebelum dan selepas intervensi.从长远来看，这些干预措施的有效性可以通过比较干预前后对同一儿童的智商测试来监测。
Dalam jangka panjang, efektivitas intervensi ini dapat dipantau dengan membandingkan tes IQ yang diberikan kepada anak yang sama sebelum dan sesudah intervensi.
