的框架内 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam kerangka
• dalam rangka
• dalam konteks

在 中文 中使用 的框架内 的示例及其翻译为 印度尼西亚

学生学会批判性地反思这些方法及其结果，并在其特定背景和当前学术知识的框架内对其进行解释。
Siswa belajar untuk merefleksikan secara kritis pada pendekatan ini dan hasil mereka dan untuk menafsirkannya baik dalam konteks khusus mereka dan dalam kerangka pengetahuan akademik saat ini.

该硕士的质量得到了欧盟的认可，在ErasmusMundus计划的框架内支持欧洲先进机器人硕士（EMARO）。
Kualitas Master ini telah diakui oleh Uni Eropa dengan mendukung European Master on Advanced Robotics( EMARO+) dalam rangka program Erasmus Mundus.

他指出，安卡拉与华盛顿就安全区的合作将在两国都作为北约成员国的关系框架内发展。
Pada saat yang sama, ia menunjukkan bahwa kerja sama Ankara dengan Washington di zona aman akan berlanjut dalam kerangka hubungan antara kedua negara sebagai anggota NATO.

确定个人和群体的行为的研究变量组织的框架内并解释其个人绩效和组织效率考虑到既定的战略方向的关系。
Mengidentifikasi variabel dalam studi perilaku individu dan kelompok dalam konteks organisasi dan menjelaskan hubungannya dengan kinerja individu dan produktivitas organisasi dengan mempertimbangkan arah strategis yang ditetapkan.

东南亚地区的独特背景是假新闻和错误信息在现有法律已经抑制言论自由的框架内运作。
Apa yang unik tentang konteks kawasan Asia Tenggara adalah berita palsu dan disinformasi beroperasi dalam kerangka di mana undang-undang yang ada sudah menghambat kebebasan berekspresi terlebih dulu.

以这种方式理解的卓越只有在自由，能力和尊重的框架内才有可能。
Kecemerlangan yang difahami dengan cara ini hanya mungkin dalam rangka kebebasan, kecekapan dan rasa hormat.

护理与卫生职业学院（SONHP）的使命是耶稣会传统的框架内推进护理和保健专业教育。
Misi dari School of Nursing Health Professions( SONHP) adalah untuk memajukan pendidikan profesi keperawatan dan kesehatan dalam konteks tradisi Yesuit.

学生学会批判性地反思这些方法及其结果，并在其特定背景和当前学术知识的框架内对其进行解释。
Pelajar belajar untuk memperlihatkan kritikan mengenai pendekatan dan hasilnya dan menafsirkannya dalam konteks khusus mereka dan dalam rangka pengetahuan akademik semasa.

东南亚地区背景的独特之处在于假新闻和虚假信息在现有法律已经抑制言论自由的框架内运作。
Apa yang unik tentang konteks kawasan Asia Tenggara adalah berita palsu dan disinformasi beroperasi dalam kerangka di mana undang-undang yang ada sudah menghambat kebebasan berekspresi terlebih dulu.

全体澳大利亚人民在澳大利亚法律的框架内，有权表达自己的文化和信仰，有权自由参加澳大利亚的国家生活。
Dalam kerangka hukum Australia, semua warga Australia memiliki hak untuk mengekspresikan budaya dan keyakinan mereka dan berpartisipasi dengan bebas dalam kehidupan nasional Australia.

他们保持在一个严格的框架内,不允许即兴发挥,与弗格森允许我们做什么。
Mereka ditahan untuk menjalankan kerangka kerja yang ketat, mereka tak diperbolehkan melakukan improvisasi, berbeda dengan apa yang diperbolehkan Ferguson pada kami.

ScrumMaster鼓励Scrum团队在Scrum的过程框架内改进开发过程和实践，使得他们能在下个Sprint中更高效更愉快。
Scrum Master mendorong Scrum Team untuk membuat peningkatan dalam proses kerangka kerja Scrum, proses dan praktik-praktik pengembangan produk agar Sprint berikutnya lebih efektif dan menyenangkan.

其次，价格在更大的时间框架内仍然处于超买状态，并且是由于急剧回调所致。
Kedua, harga masih sangat overbought pada kerangka waktu yang lebih besar dan karena kemunduran yang tajam.

东南亚地区背景的独特之处在于假新闻和虚假信息在现有法律已经抑制言论自由的框架内运作。
Yang unik tentang konteks wilayah Asia Tenggara adalah bahwa berita dan disinformasi beroperasi dalam kerangka kerja di mana undang-undang yang ada telah menghambat kebebasan berekspresi.

分析与教会和宗教有关的问题并将其置于更广泛的框架内的能力。
Kapasitas untuk menganalisis hal-hal yang berkaitan dengan gereja dan agama dan menempatkannya dalam kerangka yang lebih luas.

我们在由我们的基本信念和假设构成的框架内解释外部事实。
Kami menafsirkan fakta eksternal dalam kerangka yang disusun oleh keyakinan dan asumsi kami yang mendasarinya.

除了伊拉斯谟计划的框架内，欧洲大学的紧密复杂的，在大学，教师和学院层面的合作许多方便世界各地的考察访问，在某些情况下，也使奖学金可用。
Selain kompleks dekat universitas Eropa dalam kerangka Program Erasmus, banyak koperasi di Universitas, fakultas dan tingkat institut memfasilitasi kunjungan studi di seluruh dunia, dalam beberapa kasus juga membuat beasiswa yang tersedia.

虽然当地专家对乌克兰的三年计划仍持乐观态度，但一些人在该计划的时间框架内表达了担忧，认为三年时间可能会让其他新兴加密货币市场获得时间上的优势。
Sementara para ahli lokal tetap optimis mengenai rencana tiga tahun Ukraina, beberapa telah menyatakan keprihatinan dalam kerangka waktu inisiatif dan bahwa periode tiga tahun dapat memungkinkan pasar cryptocurrency muncul lainnya untuk mengambil keuntungan penggerak pertama.

(A)其不能返回到欠它们或资金其覆盖客户资金属于他们，但本公司持有，直接或间接地在提供覆盖服务的框架内，或者.
( A) ketidakmampuannya untuk mengembalikan kepada para kliennya dana yang diutang kepada mereka atau dana yang milik mereka tapi dipegang oleh Perusahaan, langsung atau tidak, dalam rangka pemberian layanan tertanggung, atau.

这一计划的主要目标是制定管理规划，组织和管理的深入了解，体育组织的框架内进行评估，并制定谁愿意继续在研究生课程专注于体育管理他们的研究主管领导。
Tujuan utama dari program ini adalah untuk mengembangkan pengetahuan yang mendalam dari perencanaan manajerial, organisasi dan administrasi, dievaluasi dalam konteks organisasi olahraga, dan mengembangkan pemimpin yang kompeten yang ingin melanjutkan studi di program pascasarjana berfokus pada Sport Management.

布拉德福德的跨学科方法提供了一个良好的理论框架内的实践技能培训-无论是在犯罪现场调查，收集，检查和解释物理证据或实验室处理和分析方面。
Pendekatan interdisipliner Bradford menawarkan integrasi pelatihan keterampilan praktis dalam kerangka teoritis yang baik- baik dalam hal investigasi TKP, pengumpulan, pemeriksaan dan interpretasi bukti fisik atau pengolahan dan analisis laboratorium.

除了在我们学院的研究框架内学习电气和电子工程的基础之外，学生将成为一个技术社会的成员，让他们参与大学期间的复杂项目和发展。
Selain mempelajari dasar-dasar teknik elektro dan elektronik dalam kerangka studi di institusi kami, para siswa akan menjadi anggota masyarakat teknologi yang melibatkan mereka dalam proyek-proyek dan perkembangan yang kompleks selama tahun-tahun universitas.

在国家奖学金计划Deutschlandstipendium的框架内，WHU向每个秋季学期颁发年度奖学金给具有天赋，技术和敬业精神的学生，并在杰出的社会和社会承诺中将自己区分开来。
Dalam kerangka program beasiswa nasional" Deutschlandstipendium", WHU memberikan setiap beasiswa tahunan semester musim gugur kepada siswa yang sangat berbakat, terampil, dan berdedikasi dan yang membedakan diri mereka sendiri melalui komitmen sosial dan kemasyarakatan yang luar biasa.

然后在观察性流行病学研究的框架内进行不同药物治疗的安全和风险管理评估（例如建立“安全性”和“有效性”证明）。
Penilaian keselamatan dan manajemen risiko dari terapi obat yang berbeda kemudian dilakukan dalam kerangka studi epidemiologi pengamatan( misalnya untuk membuktikan bukti' keamanan' dan bukti' keefektifan').

在“综合大学因斯布鲁克”概念的框架内，MCI致力于指导有动力的人，他们希望通过目标导向的继续教育，在个人和职业发展中建立自己的未来。
Dalam kerangka konsep" Comprehensive University Innsbruck", MCI berusaha untuk membimbing orang-orang yang termotivasi, yang ingin membangun masa depan mereka melalui pendidikan berkelanjutan yang berorientasi pada tujuan, dalam pengembangan pribadi dan profesional mereka.

这使得学生可以参加交流项目，并在国外大学度过一个学期或两个学期，作为他们学习的一部分，并在伊拉斯谟交换项目的框架内为外国学生提供课程。
Hal ini memungkinkan bagi siswa untuk berpartisipasi dalam program pertukaran dan menghabiskan satu atau dua semester di universitas asing sebagai bagian dari studi mereka dan menawarkan kursus kepada siswa asing dalam kerangka program pertukaran Erasmus.

我们的建议旨在大西洋群岛，我们提出了一个紧密的联盟的框架内专门参与的大学，作为研究平台Tricontinental大西洋研究。
Proposal kami berusaha untuk mengkhususkan universitas yang berpartisipasi dalam kerangka Kepulauan Atlantik, yang kita mengusulkan aliansi dekat, sebagai platform penelitian Tiga Benua Atlantik Studi.

在研究单位进行的工作与IMT的多学科博士课程密切相关，该计划在多个系统的分析和管理的广泛框架内提供了独特和特征的能力遗产。
Pekerjaan yang dilakukan di unit penelitian sangat terkait dengan program PhD multidisiplin IMT, yang memberikan warisan kompetensi yang unik dan khas dalam kerangka analisis dan manajemen pluralitas sistem yang luas.

除此之外，它还有权执行2014年关于村庄的第6号法律，并监督第三个nawacita的实施，即通过在一个单一的国家框架内加强地区和村庄，从外围建立印度尼西亚。
Selain itu juga punya mandat untuk menjalankan UU no 6 tahun 2014 tentang desa dan mengawal pelaksanaan nawacita ke-3 yakni membangun Indonesia dari pinggiran dengan memperkuat daerah-daerah dan desa dalam kerangka negara kesatuan.