的根本原因 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akar penyebab
• penyebab yang mendasari
• alasan mendasar
• punca

在 中文 中使用 的根本原因 的示例及其翻译为 印度尼西亚

相反，它成為疾病的根本原因。
Sebaliknya ia menjadi punca penyakit.

但他們的根本原因略有不同。
Tetapi mereka memiliki penyebab mendasar yang sedikit berbeda.

财务状况不佳可能不是离婚的根本原因，但对于如何花钱上的意见分歧就会导致关系紧张。
Kekurangan uang mungkin bukan akar penyebab perceraian, tapi perbedaan pendapat tentang bagaimana dan tentang apa yang harus dibelanjakan bisa menyebabkan hubungan bermasalah.

钢化玻璃自爆的根本原因是因为玻璃中含有硫化镍杂质，杂质是如何混入的现还未根本查清。
Kaca Tempered meniup akar penyebab adalah karena kaca berisi nikel sulfida kotoran, kotoran bagaimana mencampur masih belum jelas untuk mengetahui.

他们热爱学习，调整方便，它的根本原因是人成为在游戏中占主导地位，无论是在数量上还是在质量上。
Mereka suka untuk belajar dan mudah untuk menyesuaikan, itu adalah akar penyebab yang orang telah menjadi dominan dalam permainan, baik dalam kuantitas dan kualitas.

非理性不愉快情绪的根本原因始终是你存在于体内的旧疼痛。
Akar penyebab emosi tidak menyenangkan yang tidak rasional akan selalu berupa rasa sakit lama yang telah Anda simpan di dalam tubuh Anda.

所以我列出了一些很少被討論的混亂的根本原因以及一些引髮變革的強硬戰略。
Jadi saya telah mencantumkan beberapa akar penyebab kekacauan yang jarang didiskusikan dan beberapa strategi cinta tangguh untuk memulai perubahan.

然而，“连接”的饱和是注意力不集中和缺乏关注的根本原因之一。
Namun, kejenuhan dengan koneksi adalah salah satu akar penyebab kurangnya perhatian dan kurangnya fokus.

不过，他告诫说，不要只把注意力放在缅甸政治犯的具体数字上，而不去解决问题的根本原因。
Namun, ia mengingatkan agar jangan hanya memusatkan perhatian pada jumlah tertentu tahanan politik di Myanmar tanpa menanggulangi akar penyebab masalah itu.

此工具使您免于查找和查找错误的根本原因的麻烦0x80070002。
Alat ini menyelamatkan Anda dari kerumitan dalam mencari dan menemukan akar penyebab kesalahan 0 x80070002.

这是个可悲的事实，因为贫困是妨碍儿童根据其最大潜力成长和发展的根本原因之一。
Fakta tersebut menyedihkan karena kemiskinan merupakan salah satu akar penyebab terhambatnya anak-anak untuk tumbuh dan berkembang sesuai potensi maksimal mereka.

纠正措施--内部审核和管理评审后，您需要纠正已识别问题的根本原因，并详细记录问题如何解决。
Tindakan Korektif Setelah audit internal dan manajemen review, Anda perlu memperbaiki akar penyebab masalah diidentifikasi dan mendokumentasikan bagaimana mereka diselesaikan.

来自美国的科学研究小组相信“垃圾处理系统”是人需要睡眠的根本原因之一。
Para tim peneliti dari Amerika Serikat itu percaya bahwa" sistem pembuangan racun" adalah salah satu alasan dasar kenapa manusia butuh tidur.

李补充说，必须首先解决危机的根本原因，包括公民权。
Lee menambahkan sebab-sebab yang mendasari krisis ini harus ditanggapi dulu, termasuk hak kewarganegaraan.

所以他们认为“清除废物”是人类需要睡觉的根本原因之一。
Para tim peneliti dari Amerika Serikat itu percaya bahwa" sistem pembuangan racun" adalah salah satu alasan dasar kenapa manusia butuh tidur.

要从痛苦中解脱出来，我们须要知道苦的根本原因，也就是苦的起因。
Untuk dapat terbebas dari penderitaan kita, kita harus mengetahui alasan dasarnya, sebab dari penderitaan.

相反，眾所周知是由受影響的神經或受傷或受損的神經和導致神經病變的根本原因.
Sebaliknya, hal ini dikenal dengan saraf yang terkena atau lokasi saraf terluka atau rusak dan penyebab yang mendasari yang menyebabkan neuropati.

更重要的是，各国必须加倍努力解决人口结构失衡的根本原因--性别歧视，及其衍生的厌恶女儿心态。
Lebih penting lagi, mereka perlu berbuat lebih banyak untuk mengatasi penyebab mendasar dari ketidakseimbangan demografis diskriminasi gender dan ketidaksukaan terhadap anak perempuan yang diternakkannya.

所有不滿的根本原因是希望有什麼東西，比如馬和馬車！!
Penyebab dasar dari semua ketidakpuasan adalah keinginan untuk sesuatu selain apa yang ada di sana, seperti kuda dan kereta!

尽管如此，尽管这些进展有望了解衰老的根本原因以及如何针对与年龄相关的疾病，但它也显示出现象的复杂性。
Namun, sementara kemajuan ini menjanjikan pemahaman tentang akar penyebab penuaan dan bagaimana menargetkan penyakit yang berkaitan dengan usia, itu juga menunjukkan kompleksitas suatu fenomena.

它是導致人有病的根本原因，這是最主要的一種病的來源。
Ia merupakan sebab fundamental yang menyebabkan seseorang dapat sakit, itu adalah suatu sumber penyakit yang paling fundamental.

非理性不愉快情绪的根本原因始终是你存在于体内的旧疼痛。
Akar punca bagi emosi yang tidak menyenangkan yang tidak rasional akan sentiasa sakit lama yang telah anda simpan dalam tubuh anda.

从内在的角度来看，我们不愿意处理这个问题的根本原因是动物产品的消费一直与我们对世界的表征联系在一起。
Dari sudut pandang intrinsik, alasan mendasar mengapa kita enggan menghadapi masalah ini adalah bahwa konsumsi produk hewani selalu dikaitkan dengan representasi kita terhadap dunia.

今年的報告闡明了推動這場經濟動盪的根本原因，並且提出了應對這一不穩定局面的成功策略。
Laporan tahun ini menunjukkan punca asas yang mendorong berlakunya pergolakan ekonomi ini selain menyediakan strategi-strategi yang berjaya untuk memerangi ketidakstabilan baharu ini.

BlackLatte燃烧的咖啡对肥胖的根本原因起作用，并从最初几天开始加速脂肪分解过程。
Black Latte kopi untuk membakar lemak bertindak atas dasar penyebab obesitas dan mempercepat proses lipolisis sejak hari pertama.

指揮和決心，而非武器，是西班牙人獲勝的根本原因。
Adalah kepemimpinan dan tekad baja dan bukannya senjata yang menjadi faktor utama kemenangan Spanyol.

所以很多人都理解你的论点，但是系统存在的根本原因。
Begitu banyak orang mengerti argumen Anda, tapi ada alasan mendasar mengapa sistem itu ada.

没错-两组大脑中的斑块数量完全相同，许多科学家认为斑块是阿尔茨海默氏症的根本原因。
Itu benar- kedua kelompok memiliki jumlah plak yang sama persis di otak, plak yang diyakini banyak ilmuwan adalah penyebab mendasar dari Alzheimer.

指挥和决心，而非武器，是西班牙人获胜的根本原因。
Adalah kepemimpinan dan tekad baja dan bukannya senjata yang menjadi faktor utama kemenangan Spanyol.