的氣氛 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• suasana

在 中文 中使用 的氣氛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有過年的氣氛。
Selama setahun di atmosfera.

很符合歌的氣氛。
Mereka sangat cocok dengan suasana lagunya.

約翰娜被催眠的氣氛，她過來。
Johanna terhipnotis oleh suasana yang telah terjadi padanya.

在那裡，她覺得教室有一個奇怪的氣氛。
Di sana, dia merasa di ruang kelas memiliki suasana yang aneh.

整個房間充滿這樣的氣氛。
Seisi ruangan terhanyut dengan suasana itu.

用石灰奧德賽，你會陷入探索和冒險的氣氛。
Dengan Lime Odyssey Anda akan terjun ke suasana eksplorasi dan petualangan.

那裡有不同的氣氛。
Ada suasana yang berbeda di sana.

在一個你會看到一個熟悉的氣氛中萊曼，而第二個可以與上帝Polokusom特殊字符滿足。
Dalam satu Anda akan melihat suasana akrab untuk Reimann, sedangkan yang kedua dapat bertemu dengan Allah Polokusom karakter yang tidak biasa.

由於我們高度合格的教師，歡迎的氣氛和現代化教學設施，贏得了很好的國際聲譽。
Berkat para guru kami yang berkualifikasi tinggi, suasana yang menyambut, dan fasilitas pengajaran modern, kami telah mendapatkan reputasi internasional yang sangat baik.

自行成立的頓涅茨克人民共和國的一位警方發言人說，這次交換是首次在互相信任的氣氛中進行的。
Juru bicara kepolisian dari yang diproklamirkan sebagai Republik Rakyat Donetsk, mengatakan pertukaran itu adalah yang pertama dilakukan dalam suasana saling percaya.

但許多人願意找到他們，發揮好，等待一分鐘免費體驗他童年的氣氛。
Tetapi banyak yang bersedia untuk menemukan mereka dan bermain dengan baik, tunggu satu menit gratis untuk mengalami suasana masa kecilnya.

這些氣體噴發形成了給我們生命的氣氛，並保護我們遠離空間的真空，直至今日。
Letusan gas ini membentuk suasana yang memberi kita kehidupan dan melindungi kita dari ruang kosong hingga ke hari ini.

反正幸在非常熱烈的氣氛的房子,我覺得我們一家三口人四口人的眼睛。
Pokoknya rumah Tomoyuki di suasana yang sangat hangat, saya merasa bahwa kita empat orang mata dari keluarga tiga orang.

它並不總是容易的，但它是非常好的，在友好的氣氛中，會議將傳遞速度非常快，總是好學。
Hal ini tidak selalu mudah tapi sangat bagus dan sesi akan berlalu sangat cepat dalam suasana yang ramah dan selalu rajin.

這就是為什麼遊戲1100AD你現在就可以開始玩，讓自己沉浸在美妙的氣氛。
Itulah mengapa 1100 AD permainan Anda dapat mulai bermain sekarang dan membenamkan diri dalam suasana yang menakjubkan.

這項研究的一個限制是，受試者們與朋友或家人們一起飲用咖啡，在一個放鬆的氣氛下。
Salah satu keterbatasan dalam penelitian ini adalah bahwa partisipan minum kopi di kafe saat hang out dengan teman atau keluarga, dalam suasana santai.

雖然是第一次來，但是也很喜歡這裏的氣氛。
Ini pertama kali saya berkunjung ke sini, dan saya juga suka dengan suasana di sini.

就是去外面走走！我在這1年半的時間中真正感受到了接觸外界的氣氛非常重要。
Saya telah benar-benar merasakan dalam satu setengah tahun ini bahwa bersentuhan dengan suasana udara luar itu sangat penting.

這一切，歡迎您到我們的虛擬現實，那裡是一個有趣的和友好的氣氛中。
Itu saja, untuk menyambut Anda dengan realitas virtual kami, di mana ada suasana yang menyenangkan dan ramah.

即使是現在，現代感興趣的玩家投身到九十年代後期的一個令人難忘的氣氛，玩這個令人興奮的平台籃板，上一個新的圖形引擎。
Bahkan sekarang, pemain modern yang terjun tertarik ke dalam suasana yang tak terlupakan dari akhir tahun sembilan puluhan dan bermain platform ini rpg menarik, dibuat pada mesin grafis baru.

這裡也需要合適的氣氛，人誰設置你在正確的情緒，也許醫治你有一個感性的接觸，放鬆所有繃緊的神經。
Di sini juga Anda membutuhkan suasana yang tepat, seseorang yang membuat Anda dalam suasana hati yang tepat dan mungkin menyembuhkan Anda dengan sentuhan sensual yang mengendurkan semua saraf yang tegang.

我所記得的只有美妙的回憶，偉大的成果，令人驚嘆的氣氛，以及我們與YAMAHA大家庭共同分享的驚人感受，這一切將會永遠在我心中。
Apa yang saya ingini adalah kenangan hebat, hasil yang hebat, suasana yang mengagumkan dan perasaan yang mengagumkan yang kami kongsi bersama keluarga Yamaha, yang akan sentiasa berada dalam fikiran saya dan di dalam hati saya.

我所記得的只有美妙的回憶，偉大的成果，令人驚嘆的氣氛，以及我們與YAMAHA大家庭共同分享的驚人感受，這一切將會永遠在我心中。
Yang saya ingat adalah kenangan fantastis, hasil bagus, suasana yang mengagumkan dan perasaan menakjubkan yang kami bagi bersama keluarga Yamaha, yang selalu ada dalam pikiran dan hati saya.

它有一個非常不同的氣氛，巴塞羅那市中心，這是一塊磁鐵為遊客和誰想要就在所有的行動中間外國居民。
Ini memiliki suasana yang sangat berbeda dengan pusat kota Barcelona, yang merupakan magnet bagi wisatawan dan penduduk asing yang ingin menjadi tepat di tengah-tengah semua tindakan.

當您與好友和家人一同外出時，除了他們的面部表情外，您大概還會希望完整地拍下他們的服裝或捕捉該處的氣氛。
Apabila Anda berada di luar bersama teman dekat atau keluarga, Anda mungkin ingin sepenuhnya menangkap pakaian mereka, atau suasana tempat, selain ekspresi wajah mereka.

因此，毫不奇怪，他們的工作成果超出了所有人的預期-巡迴賽高爾夫在線遊戲是準確，完整地傳達高爾夫比賽的氣氛。
Karena itu, tidak mengherankan bahwa buah dari pekerjaan mereka melampaui semua harapan- Game Tour Golf Online akurat dan sepenuhnya menyampaikan suasana turnamen golf.

水下攝影很多時候要使用閃光燈和人造光，但是在沉船中，用自然光的效果很好，這也給照片帶來了特別的氣氛。
Dalam fotografi bawah laut, kita menggunakan lampu sorot dan cahaya buatan berkali-kali, tapi dalam bangkai kapal, sangat menyenangkan bermain dengan sinar alami, ini juga memberikan suasana khusus pada foto-foto.

在澀谷中心區交通方便和舒適的公寓:只有5分鐘距離著名的旅遊景點“澀谷Scrumble渡”走,但是你可以感到平靜的住宅區輕鬆的氣氛。
Akses Mudah Nyaman apartemen di daerah pusat Shibuya: Hanya 5 menit berjalan kaki dari tempat wisata yang terkenal Shibuya Scrumble persimpangan, tetapi Anda bisa merasakan suasana santai dari daerah perumahan yang tenang.

另一方面，如果您在一輛裝有礦泉水的汽車中舒適地巡航，那麼朦朧的光線折射會增加您的公路旅行的氣氛。
Sebaliknya, jika anda menjelajah dengan selesa di dalam kereta dengan air mineral ke tangan, pembiasan cahaya yang terang akan menambah suasana perjalanan anda.