的真正意义 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• arti sebenarnya
• makna sebenarnya

在 中文 中使用 的真正意义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

消除这种有毒的习惯是走出自己的道路的真正意义。
Menghilangkan kebiasaan beracun ini adalah arti sebenarnya untuk keluar dari cara Anda sendiri.

这才是收藏的真正意义所在。
Dan inilah makna sebenarnya dari koleksi.

这就是收藏的真正意义。
Dan inilah makna sebenarnya dari koleksi.

这也是此次活动的真正意义所在。
Itulah makna sesungguhnya dari kegiatan ini.

由于没有人理解情感的真正意义，我们从小就被教导无视我们的感受。
Karena tidak ada yang mengerti arti sebenarnya dari emosi, kita diajarkan sejak kecil untuk mengabaikan perasaan kita.

我不是机器人”活动将促使观众反思大数据、自动化和人工智能在我们当前数字时代的真正意义。
I Am Not A Robot' mengajak penonton untuk merenungkan makna sebenarnya dari data besar, automasi, dan kecerdasan buatan pada era digital kita saat ini.

YooJeong和MinHyeok能修补他们受伤的心并发现爱的真正意义吗？展开?
Dapatkah Yoo Jeong dan Min Hyeok memperbaiki hati mereka yang terluka dan menemukan arti sebenarnya dari cinta?

在30多年的婚姻咨询中，爱默生发现了管理家庭和婚姻的真正意义--爱和尊重。
Dalam 30 tahun lebih membuka konseling pernikahan, Emerson menemukan arti sebenarnya dari keluarga dan pernikahan, yaitu cinta dan hormat.

他承认，他在这个词的真正意义上的神的儿子。
Dia mengakui bahwa dia adalah Anak Allah dalam arti sebenarnya dari kata itu.

但是，让我们分开的是我们关注法律的实践方面以及我们教育计划的真正意义。
Tapi apa yang membedakan kita adalah fokus kita pada sisi praktis hukum dan relevansi sejati dari program pendidikan kita.

但是，如果工作人员是友好的，在这个词的真正意义上，它可以真正帮助在团聚的。
Tapi jika staf yang ramah, dalam arti sebenarnya dari kata itu, itu benar-benar dapat membantu dalam penyatuan.

马特•瑞德曼崇拜领袖在英格兰,告诉他的牧师教导他如何教会敬拜的真正意义。
Matt Redman, seorang pemimpin penyembahan di Inggris, bercerita bagaimana gembala sidangnya mengajar gerejanya tentang makna sesungguhnya dari penyembahan.

这两种金属（当用于设计时）的真正意义在于它们的反射率，换句话说就是它们的平移和透射光的能力。
Arti sebenarnya dari kedua logam ini( bila digunakan dalam desain) adalah reflektifitasnya, atau dengan kata lain, kemampuan mereka untuk menerjemahkan dan mentransmisikan cahaya.

在教皇本人也失去了信心了承认所有宗教的真实和小路通往神，所以它是可以理解的，我们的许多兄弟姐妹谁保持的真正意义的世界信心是越来越多的限制。
Dalam dunia di mana Paus sendiri telah kehilangan iman untuk mengenali semua agama sebagai benar dan sebagai jalan menuju Tuhan, sehingga dapat dimengerti bahwa banyak saudara-saudara kita yang terus arti sebenarnya dari iman semakin dibatasi.

当你经历了分裂的痛苦时，你有机会了解对你自己和你生命中其他人的同情心的真正意义。
Ketika Anda telah mengalami penderitaan yang membagi Anda membuka, Anda memiliki kesempatan untuk memahami makna sebenarnya dari hati belas kasih untuk diri sendiri dan untuk orang lain dalam hidup Anda.

当你经历了分裂的痛苦时，你有机会了解对你自己和你生命中其他人的同情心的真正意义。
Bila Anda telah mengalami penderitaan yang membelah Anda terbuka, Anda memiliki kesempatan untuk memahami arti sebenarnya dari hati belas kasih untuk diri sendiri dan orang lain dalam hidup Anda.

我们要提出中央单位和单位法蒂玛之间的真正的融合，以及使我们的机构，使其停止各门课程之间被分裂成孤立的车厢，但各部门必须进行对话并完成了大学的真正意义。
Kami ingin mengusulkan integrasi nyata antara Unit Pusat dan Satuan Fatima, serta antara berbagai kursus yang membentuk lembaga kami sehingga berhenti terfragmentasi dalam kompartemen terisolasi, tetapi bahwa berbagai sektor harus dialog dan menyelesaikan arti sebenarnya dari universitas.

马克·科尔曼几十年来一直研究和教授正念冥想，他利用自己的知识不仅澄清了正念的真正意义，而且还揭示了这门古老学科的深度和潜力。
Mark Coleman, yang telah mempelajari dan mengajar meditasi kesedaran selama beberapa dekad, menarik perhatiannya untuk tidak hanya menjelaskan apa arti sebenarnya tetapi juga mendedahkan kedalaman dan potensi disiplin kuno ini.

在《圣经》里有两种“本质”，从这个词的真正意义上理解，同时具有这两种本质是不可能的。
Di dalam Alkitab ada dua sifat dasar'; dengan arti yang sesungguhnya dari kata ini bahwa tidaklah mungkin untuk memiliki kedua sifat dasar ini secara bersamaan.

虽然他出现在20世纪初，现代的外观和对他的爱几乎是没有专门的队伍，帮助考虑这个词的真正意义上的体育盛会。
Meskipun ia muncul di awal abad 20, terlihat modern dan cinta baginya tidak ada kontingen yang spesifik tidak membantu untuk mempertimbangkan acara olahraga dalam arti sebenarnya dari kata tersebut.

我想分享一下林博士的高级培训师珍妮·谢尔登（JennySheldon）和珍妮的已故丈夫戴夫·谢尔顿（DaveSheldon）教会了我和每一个有幸和他们一起度过了武术问候语的真正意义的人们。
Saya ingin berkongsi bagaimana Jenny Sheldon, Pelatih Kanan untuk Dr. Lam, dan Dave Sheldon, suami terakhir Jenny, mengajar saya dan semua orang yang telah cukup beruntung untuk menghabiskan masa dengan mereka makna sebenar ucapan Wushu.

我们的两个主场城市是相似的，在许多重要方面，他们俩都是充满活力，安全，实惠的中型城市所有的城市设施，每个社区的真正意义上的，都位于马斯科卡地区著名的自然的环境中。
Dua kota rumah kami adalah serupa dalam banyak hal penting: mereka berdua hidup, aman, terjangkau kota menengah dengan semua fasilitas perkotaan, masing-masing dengan arti sebenarnya dari masyarakat, dan kedua terletak di dalam pengaturan alam yang terkenal dari daerah Muskoka.

绅士的真正意义。
Arti Gentleman yang sebenarnya.

知道什么成功的真正意义.
Mengetahui Apa Arti Sukses Sebenarnya.

而忽略了圣诞的真正意义.
Tanpa memperhatikan apa arti natal sesungguhnya.

这些人不懂战斗的真正意义。
Tidak mengerti makna perjuangan sesungguhnya.

这是公义的思想的真正意义。
Inilah konsep keadilan yang sesungguhnya.

不要忘了清明节存在的真正意义.
Jangan lupakan arti sinergi yang sesungguhnya.

现在希望你能够明白福音的真正意义。
Semoga dapat memahami arti takdir yang sebenarnya.

也许直到现在他们才懂得死亡的真正意义。
Atau mungkin baru sekarang mereka sungguh-sungguh mengerti arti kematian.