的社会群体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kelompok sosial

在 中文 中使用 的社会群体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

什么样的社会群体更多地参与犯罪？?
Apa kelompok sosial lebih terlibat dalam kejahatan?

他们往往会在这些长途旅行过程中形成更大的社会群体。
Mereka cenderung membentuk kelompok sosial yang lebih besar untuk perjalanan panjang ini.

他们的社会群体变得更小，更民主。
Pengelompokan sosial mereka menjadi lebih kecil dan lebih demokratis.

青少年是一个庞大的社会群体。
Remaja pula merupakan satu kelompok masyarakat yang amat besar.

虽然富裕的社会群体中的心理健康问题已经上升，但研究一再表明，心理健康仍然与社会阶层成反比。
Meskipun masalah kesehatan mental telah meningkat di antara kelompok sosial yang makmur, penelitian telah berulang kali menunjukkan bahwa kesehatan mental tetap berhubungan terbalik dengan kelas sosial..

我们同那些谁寻求结束边缘化的社会群体的剥削和解决地球和它的许多物种的痛苦。
Kami bergabung dengan orang-orang yang berusaha untuk mengakhiri eksploitasi kelompok sosial yang terpinggirkan dan mengatasi penderitaan Bumi dan banyak spesies nya.

我们是更多的移动，不要停留在同一个地方，我们每天接触跨多个不同的社会群体。
Kita lebih mobile, tidak tinggal di tempat yang sama dan kontak sehari-hari kita menjangkau banyak kelompok sosial yang berbeda.

研究人员也分析了与国家财富和收入不平等相关的社会经济群体之间的健康和健康不平等的差异是否存在。
Para peneliti juga menguji apakah perbedaan dalam kesehatan dan kesehatan kesenjangan antara kelompok-kelompok sosial ekonomi yang berkaitan dengan kekayaan nasional dan ketimpangan pendapatan.

这些国家的青少年在身心症状和生活满意度的社会经济群体也存在较大的健康不平等。
Orang-orang muda di negara-negara juga memiliki kesenjangan kesehatan yang lebih besar antara kelompok-kelompok sosial ekonomi dalam gejala psikologis dan fisik dan kepuasan hidup.

大多数无行为能力受益人，最广泛的权益之一，来自于较低的社会经济群体并声称心理健康的原因。
Sebagian besar penerima manfaat ketidakmampuan, salah satu manfaat yang paling banyak diklaim, berasal dari kelompok sosial ekonomi yang lebih rendah dan mengklaimnya untuk alasan kesehatan mental.

我们知道，超过150个的社会群体往往太大而无法有效地了解和维持-这就是所谓的邓巴号，以人类学家罗宾·邓巴（RobinDunbar）的名字命名。
Kita tahu bahwa kelompok sosial lebih dari 150 cenderung terlalu besar untuk mengetahui dan mempertahankan secara efektif- inilah yang disebut Nomor Dunbar, Dinamai setelah antropolog Robin Dunbar.

破坏的催产素在现代社会具有多种表现形式：从解体的社会群体、社区和家庭的增加的侵略和转让，以避免社会的联络(生活方式的一个隐蔽青年在日本)。
Gangguan oksitosin dalam masyarakat modern memiliki berbagai macam manifestasi: dari runtuhnya kelompok sosial, komunitas dan keluarga dengan peningkatan agresi dan alienasi untuk menghindari kontak sosial( gaya hidup hikikomori di Jepang dan bukan hanya).

有许多女性（特别是在非常保守的社会群体中，男同性恋者避而远之）最终将自己与一名男性暗中与男性发生性关系的男性伴侣收缩。
Ada banyak wanita( terutama dalam kelompok sosial yang sangat konservatif dimana menjadi gay dijauhi) yang akhirnya mengontraknya dari pasangan pria yang diam-diam berhubungan seks dengan pria di tingkat bawah.

所有的社会群体，从家庭开始，发展自己良好的礼仪和习俗，其中执政的情感表达的可接受的和不可接受的时代套。
Semua kelompok sosial, dimulai dengan keluarga, mengembangkan set mereka sendiri sopan santun dan adat istiadat, yang mengatur kali diterima dan tidak dapat diterima untuk ekspresi emosional.

该研究计划的主要目的是培养合格的非正规教育专家，包括三个主要方面-娱乐/休闲，不同的社会群体/社区，教育/非正规教育。
Tujuan utama dari program studi ini adalah untuk mempersiapkan spesialis yang berkualitas dalam pendidikan informal dan mencakup tiga aspek utama- rekreasi/ rekreasi, kelompok sosial/ komunitas yang berbeda, pendidikan/ pendidikan informal.

男性有更高的成功率在寻找爱情和更广泛的选择，因为他们可以选择某人从一个较低的社会群体，陈述，他的家族控制一成都酒店和酒店帝国。
Laki-laki memiliki tingkat keberhasilan yang lebih tinggi dalam menemukan cinta dan banyak pilihan yang lebih luas, karena mereka dapat memilih seseorang dari kelompok sosial yang lebih rendah, kata Chen, dan keluarga mengontrol Chengdu properti dan hotel empire.

所有的社会群体，从家庭开始，发展自己良好的礼仪和习俗，其中执政的情感表达的可接受的和不可接受的时代套。
Kesemua kumpulan sosial, bermula dengan keluarga, membangunkan kumpulan etika dan adat mereka sendiri, yang mengawal masa yang boleh diterima dan tidak dapat diterima untuk ekspresi emosi.

除了最低的社会经济群体（免除债券），债券资金不足意味着许多人，特别是如果他们合作，将无法负担住院老年人护理。
Kecuali dalam kelompok sosial ekonomi terendah( yang dibebaskan dari obligasi), uang jaminan yang tidak cukup berarti banyak orang, terutama jika mereka bermitra, tidak akan mampu membayar perawatan lansia perumahan.

证实性偏见也表现为一种倾向，即从同意我们观点的来源选择信息(这可能来自我们相关的社会群体)。
Bias pengesahan juga ditunjukkan sebagai kecenderungan untuk memilih maklumat dari sumber yang sudah sependapat dengan pandangan kami( yang mungkin berasal dari kumpulan sosial yang kita juga berkaitan).

证实性偏见也表现为一种倾向，即从同意我们观点的来源选择信息(这可能来自我们相关的社会群体)。
Bias konfirmasi juga bermanifestasi sebagai kecenderungan untuk memilih informasi dari sumber yang sudah sesuai dengan pandangan kita( yang mungkin berasal dari kelompok sosial yang kita kenal juga).

发生精神障碍的风险伴随着社会经济劣势而上升报告抑郁症的几率几乎是两倍高在最低的社会经济群体中，与最高的相比。
Risiko mengembangkan gangguan mental naik bersamaan dengan kerugian sosial ekonomi dan kemungkinan melaporkan depresi hampir dua kali lebih tinggi di antara mereka yang berada dalam kelompok sosial ekonomi terendah, dibandingkan dengan yang tertinggi.

证实性偏见也表现为一种倾向，即从同意我们观点的来源选择信息(这可能来自我们相关的社会群体)。
Bias konfirmasi juga mewujud sebagai kecenderungan untuk menyeleksi informasi dari sumber-sumber yang sudah sesuai dengan pandangan-pandangan Anda( yang barangkali berasal dari kelompok sosial yang terkait dengan kita juga).

我们非常重视跨文化调解这一主题，这意味着我们可以帮助您了解文化（其种类繁多）如何通过人们如何创建社会群体，他们如何沟通，什么样的社会群体的知识来促进社会变革？内部和外部因素影响社会的运作方式。
Kami sangat menekankan pada topik Mediasi Antarbudaya yang berarti kami membantu Anda memahami bagaimana budaya( dalam ragamnya yang besar) menginformasikan perubahan sosial dan bagaimana hal itu dapat difasilitasi menggunakan pengetahuan tentang bagaimana orang membuat kelompok sosial, bagaimana mereka berkomunikasi, seperti apa faktor internal dan eksternal mempengaruhi cara kerja masyarakat.

In最近的另一项研究中我们发现，听到这些类型的概括，即使没有一个是消极的，导致五岁的孩子与他们自己的社会群体之外的成员分享更少的资源（在这种情况下，彩色贴纸）。
In Studi terbaru lain, kami menemukan bahwa mendengar jenis generalisasi ini- bahkan jika tidak ada yang negatif- menyebabkan anak berusia lima tahun untuk berbagi lebih sedikit sumber daya( dalam hal ini, stiker berwarna) dengan anggota di luar kelompok sosial mereka sendiri.

在一般情况下，非自闭症患者的想法，因为他们相信这一切是不是“正常”的标准，“正常”，相对于他们的社会群体，是什么“坏“，并签署个人心理问题。
Secara umum, pemikiran orang-orang non-autis karena mereka percaya bahwa segala sesuatu yang tidak" normal" standar," normal", dalam kaitannya dengan kelompok sosial mereka, adalah sesuatu yang" buruk" dan menandatangani masalah psikologis pribadi.

的确，追猎吸血鬼的社会群体仍有存在，但大部分是由于社会原因。
Memang, berburu vampir masyarakat masih ada, meskipun mereka sebagian besar dibentuk untuk alasan sosial.

除特别关注母婴健康外，该诊所还为更广大的社会群体提供基本医疗卫生服务。
Selain fokus pada kesehatan ibu dan anak, klinik ini juga menyediakan perawatan kesehatan dasar untuk masyarakat yang lebih luas.

当我们处在一个支持某种行为的社会群体中时，我们更有可能参与到这种行为中去。
Ketika kita berada dalam kelompok sosial yang mendukung perilaku tertentu, kita lebih cenderung terlibat dalam perilaku itu.

心理学家几乎无法解释这一点：多年来，他们认为我们的生物学在我们的社会群体规模上设置了一个严格的上限-关于150人。
Para psikolog telah melakukan sedikit hal untuk menjelaskan hal ini: selama bertahun-tahun, mereka berpendapat bahwa biologi kita menempatkan batas atas yang sulit- tentang orang-orang 150- pada ukuran kelompok sosial kita.