社会团体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kelompok masyarakat
• kelompok sosial
• kelompok-kelompok masyarakat

在 中文 中使用 社会团体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在一些国家，民间社会团体面临越来越大的压力和限制。
Di beberapa negara, kelompok masyarakat sipil menghadapi tekanan dan larangan yang terus bertambah.

社会团体是当代中国政治生活的重要组成部分。
Kelompok sosial merupakan bagian penting dari kehidupan politik Cina kontemporer.

C、某社会团体.
Kelompok masyarakat tertentu.

社会团体的重组和改造（使用您的数据）.
Reorganisasi dan renovasi kelompok sosial( dengan data dari kepala Anda).

我们正在与政府、执法和民间社会团体合作，在线解决暴力极端主义问题。
Kami bekerja sama dengan pemerintah, penegak hukum dan kelompok masyarakat sipil untuk mengatasi masalah ekstremisme kekerasan secara online.

我们正在与政府、执法机构和公民社会团体合作，共同对付网上暴力极端主义的问题。
Kami bekerja sama dengan pemerintah, penegak hukum dan kelompok masyarakat sipil untuk mengatasi masalah ekstremisme kekerasan secara online.

与此同时，个人和公民社会团体继续要求企业，大学和其他机构摆脱化石燃料并投资于可再生能源。
Sementara itu, para individu dan kelompok masyarakat sipil terus meminta perusahaan, universitas, dan institusi lainnya untuk melakukan divestasi dari bahan bakar fosil dan melakukan investasi pada energi terbarukan.

大多数国家都有社会团体，不管他们是否真的有联系，你的大使馆应该能够指引你朝着正确的方向前进。
Sebagian besar negara memiliki kelompok sosial, dan, apakah mereka benar-benar berafiliasi, kedutaan Anda harus dapat mengarahkan Anda ke arah yang benar.

社会团体，商业机构以及工业和专业团体的成员做相同的-他们提供了宝贵的支持和投入。
Anggota kelompok masyarakat, organisasi bisnis dan kelompok industri dan profesional melakukan hal yang sama- mereka memberikan dukungan dan masukan yang berharga.

建立有效的沟通与患者，家庭，社会团体和合作伙伴，促进健康教育。
Membangun komunikasi yang efektif dengan pasien, keluarga, kelompok sosial dan mitra dan mempromosikan pendidikan kesehatan.

我们正与政府、执法部门和公民社会团体合作，共同解决网络暴力极端主义。
Kami bekerja sama dengan pemerintah, penegak hukum dan kelompok masyarakat sipil untuk mengatasi masalah ekstremisme kekerasan secara online.

与我们的利益相关者和社会团体的交流是汉高可持续发展方法的关键要素。
Pertukaran dengan para pemangku kepentingan dan kelompok sosial kami adalah elemen kunci dari pendekatan keberlanjutan Henkel.

嘉吉长期以来一直与政府、多边组织和民间社会团体合作开发在全球食品系统和当地社区建立弹性机制的长期解决方案。
Cargill telah lama menjalin kemitraan dengan pemerintah, organisasi multilateral, dan kelompok masyarakat sipil untuk membuat solusi-solusi jangka panjang yang memperkuat sistem pangan global dan masyarakat lokal.

服装反映的历史时代，我们生活在其中，我们的文化，职业，社会团体，生活方式和个性。
Pakaian mencerminkan era historis di mana kita hidup, budaya, profesi, kelompok sosial, gaya hidup, dan kepribadian kita.

这就是促使一些民间社会团体向宪法法院起诉政府监管的原因。
Itulah yang mendorong sejumlah kelompok masyarakat menggugat peraturan pemerintah itu ke Mahkamah Konstitusi.

牢固的融洽关系是治疗关系，已链接到在同伴老师中更好地学习关系，并可以加强内部的团结社会团体.
Hubungan yang kuat adalah aspek penting dari hubungan terapeutik, telah ditautkan ke belajar lebih baik dalam peer-tutor hubungan, dan dapat memperkuat solidaritas di dalam kelompok sosial.

他们代表公共机构的支持基金会的董事会-来自城市，州和联邦-以及代表公民社会团体的实体。
Mereka diwakili di dewan direksi Yayasan pendukung oleh otoritas publik- dari tingkat kota, negara bagian dan federal- dan oleh entitas yang mewakili kelompok masyarakat sipil.

社会敌对行为指数衡量个人、组织或社会团体的宗教敌对行为。
Sedangkan Social Hostilities Index( SHI)( indeks permusuhan sosial) mengukur tindakan permusuhan agama oleh individu pribadi, organisasi dan kelompok sosial.

服装反映的历史时代，我们生活在其中，我们的文化，职业，社会团体，生活方式和个性。
Pakaian mencerminkan era sejarah di mana kita hidup, budaya kita, profesi, kelompok sosial, gaya hidup dan kepribadian.

如果政府、社会团体、行政部门、议员等说你们是宗教，不用再说我们不是宗教。
Seandainya pemerintah, perkumpulan masyarakat, lembaga eksekutif, anggota parlemen dan lainnya mengatakan kalian adalah agama, anda tidak usah mengatakan lagi bahwa kita bukan agama.

可持续繁荣需要一切社会团体公平分享经济增长成果--特别当我们的社会相互依存度越来越高。
Kesejahteraan yang berkelanjutan mensyaratkan semua kelompok di dalam masyarakat membagikan secara adil keuntungan dari pertumbuhan ekonomi- khususnya saat masyarakat kita menjadi makin saling bergantung.

其后，伊斯兰教种种社会团体和学术文化机构日渐增多，学术活动广泛开展。
Pelbagai jenis organisasi sosial Islam dan institusi akademik kebudayaan bertambah setiap hari; dan aktiviti akademik dijalankan secara meluas.

它解释了我们如何思考，感受和行动，无论是个人还是社会团体的一部分。
Ini membantu menjelaskan bagaimana kita berpikir, merasakan dan bertindak baik secara individu maupun sebagai bagian dari kelompok sosial.

公民实验室”是一个学术安全研究小组，负责调查民间社会团体受到的数字化威胁，以及在线言论自由问题。
Sebuah kelompok riset keamanan akademik yang menyelidiki ancaman digital terhadap kelompok masyarakat sipil dan kebebasan berekspresi online.

这种设计过程中总是涉及多个方面，例如政府，行业，社会团体中，知识机构和消费者。
Semacam ini proses desain selalu melibatkan beberapa aktor seperti pemerintah, industri, kelompok dalam masyarakat, lembaga pengetahuan dan konsumen.

公民实验室”是一个学术安全研究小组，负责调查民间社会团体受到的数字化威胁，以及在线言论自由问题。
Citizen Lab sendiri adalah sebuah grup peneliti keamanan cyber yang menginvestigasi ancaman digital terhadap komunitas sipil dan komunitas kebebasan berekspresi di dunia maya.

它们可能受法律，习俗或相互协议的约束，是社会团体和整个社会的基础。
Mereka mungkin diatur oleh undang-undang, adat, atau kesepakatan bersama, dan merupakan dasar dari kelompok-kelompok sosial dan masyarakat secara keseluruhan.

在本周举行的一次会议上，我们了解到我们每天的谈判摘要如何成为环境非政府组织等其他民间社会团体的宝贵资源。
Pada satu pertemuan minggu ini, kami mengetahui bagaimana ringkasan negosiasi harian kami merupakan sumber berharga bagi kelompok masyarakat sipil lainnya seperti organisasi non-pemerintah lingkungan.

幸运的是，政府、科技公司、公民社会团体以及记者认识到这些问题的突出性，并在合作构建更透明、问责性更好的机构。
Untungnya, pemerintah, perusahaan teknologi, kelompok masyarakat sipil, dan jurnalis menyadari pentingnya masalah ini dan bekerja sama untuk membangun institusi yang lebih transparan dan akuntabel.